• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Papers, Please

Papers, Please 1.0

Spyker Tym

Překladatel
Příspěvky
173
Skóre reakcí
170
Bodů
0
Spyker Tym přidal/a nový překlad:

Papers, Please - Nacházíte se na hranicích mezi dvěma státy a zjišťujete, kdo má platné doklady a kdo nesmí dovnitř.

-Česká lokalizace-
na PAPERS, PLEASE

Zdravíme, tady Spyker Tým! Děkujeme za instalaci naší češtiny pro hru Papers, Please, přejeme všem příjemné hraní.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*Kontakt na nás:

-Naše oficiální překladatelská stránka, na které se dozvíte procentuální stav dalších epizod, nebo naleznete překlady dalších her:
[...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 
Len sa chcem spýtať hoši (neberte to v zlom), nemala táto hra čestinu? Aspoň sa mi tak marí. Či je neaktuálna?
Teda, či sa jedná o novú čestinu či o aktualizáciu staršej. Díky ;)
 
Len sa chcem spýtať hoši (neberte to v zlom), nemala táto hra čestinu? Aspoň sa mi tak marí. Či je neaktuálna?
Teda, či sa jedná o novú čestinu či o aktualizáciu staršej. Díky ;)
Zdravím. Původní autoři češtiny nás kontaktovali s prosbou, zdali bychom jejich překlady nepřevzali, protože se této práci již nevěnují a byly s nimi nějaké technické problémy. Takže ano, je to původní čeština, jen jsme tam opravili nějaké věci, vyřešili technickou stránku a odteď překlad spadá pod náš tým. Samozřejmě bychom si ho jen tak nepřivlastnili, vše je domluveno.
 
Len sa chcem spýtať hoši (neberte to v zlom), nemala táto hra čestinu? Aspoň sa mi tak marí. Či je neaktuálna?
Teda, či sa jedná o novú čestinu či o aktualizáciu staršej. Díky ;)
Díky hoši za info
 
Back
Top