• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Outriders

Outriders 1.0

Přejít ke stažení
Přehled Aktualizace (18) Historie Diskuze
Ďakujem za odpoveď, aspoň viem že niesom jediný. Podľa mňa to bude tou ďalšou veľkou aktualizáciou z 28.7.
 
Zdravím. Je to najskôr ako píšete. Mal som najprv iba tú prvú aktualizáciu čo nefungovala čeština, po inštalácii novej češtiny všetko OK, čeština fungovala a po tej poslednej aktualizácii čo bola teraz už mi tiež čeština nefunguje.
 
Ďakujem za ďalšiu odpoveď. Tak je to potom naozaj tak a čeština je teda opäť nefunkčná kvôli veľkej aktualizácii z 28.7. :(
 
Zdravím, mám jednu otázku, prosím nezlobte se, ale nikde jsem nenašel info kdy to už bude veřejně přístupné. Já původně myslel že exkluzivita bývá okolo 1-2 měsíce a pak to bude veřejné a už je to mnohem déle. Děkuji za odpověď.
 
Vorsoth napsal:
Zdravím, mám jednu otázku, prosím nezlobte se, ale nikde jsem nenašel info kdy to už bude veřejně přístupné. Já původně myslel že exkluzivita bývá okolo 1-2 měsíce a pak to bude veřejné a už je to mnohem déle. Děkuji za odpověď.
Kliknutím rozevřít...
Jako ta parkurová kravina min rok :D
 
Vorsoth napsal:
Zdravím, mám jednu otázku, prosím nezlobte se, ale nikde jsem nenašel info kdy to už bude veřejně přístupné. Já původně myslel že exkluzivita bývá okolo 1-2 měsíce a pak to bude veřejné a už je to mnohem déle. Děkuji za odpověď.
Kliknutím rozevřít...
Čeština by mala byť verejne dostupná keď bude hotová na 100% si myslím, takže keď bude tak bude :) Inak sa dá aj prispieť pár € a získať skorší prístup :)
 
Solid napsal:
Doteraz som skúšal všeličo možné s tým urobiť ale stále mám hru po anglicky alebo po polsky, čeština tam jednoducho nieje. Mi to pripadá ako keby som si musel kúpiť aj DLC Worldslayer
Kliknutím rozevřít...
@georgee
Vy, kteří jste češtinu už dostali, tak když si ji stáhnete znovu, je tam novější čeština (soubor se jmenuje stejně, ale je novější). Ale myslím si, že vám to nejspíš nepomůže. Prosím o strpení. Byl jsem teď pryč a programátora jsem informoval, až se k tomu dostane, tak budu vědět víc.

A ne, Worldslayer si nikdo kupovat nemusí.
 
Uživatel Farflame vložil k překladu Outriders novou aktualizaci:

NAMLUVENÁ VIDEO ukázka češtiny

Poslední měsíce jsme pozvolna kutili něco velkého a teď je to venku. Namluvili jsme velkou ukázku češtiny s několika detaily o její tvorbě (které nejsou na webu) a s povídáním o vylepšeních ve hře. Kdo má stále pochybnosti o tom, jak se to celé "hýbe", jak čeština vypadá ve hře, tak tohle ho určitě přesvědčí.
Pokud se vám video bude líbit, nezapomeňte prosím na lajk nebo odběr, pomáhá to sledovanosti našeho malého kanálu, kde máme překlady videí různých her a něco určitě ještě namluvíme...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Farflame napsal:
Uživatel Farflame vložil k překladu Outriders novou aktualizaci:

NAMLUVENÁ VIDEO ukázka češtiny

Poslední měsíce jsme pozvolna kutili něco velkého a teď je to venku. Namluvili jsme velkou ukázku češtiny s několika detaily o její tvorbě (které nejsou na webu) a s povídáním o vylepšeních ve hře. Kdo má stále pochybnosti o tom, jak se to celé "hýbe", jak čeština vypadá ve hře, tak tohle ho určitě přesvědčí.
Pokud se vám video bude líbit, nezapomeňte prosím na lajk nebo odběr, pomáhá to sledovanosti našeho malého kanálu, kde máme překlady videí různých her a něco určitě ještě namluvíme...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
Kliknutím rozevřít...
Hoj Farflame. Máte v plánu hru přeložit tak aby se v ní již nenacházeli žádné anglické texty (kodex)? Tedy 100% překlad? Až pak se do ní rád pustím. Díky za info.
 
Farflame napsal:
Uživatel Farflame vložil k překladu Outriders novou aktualizaci:

NAMLUVENÁ VIDEO ukázka češtiny

Poslední měsíce jsme pozvolna kutili něco velkého a teď je to venku. Namluvili jsme velkou ukázku češtiny s několika detaily o její tvorbě (které nejsou na webu) a s povídáním o vylepšeních ve hře. Kdo má stále pochybnosti o tom, jak se to celé "hýbe", jak čeština vypadá ve hře, tak tohle ho určitě přesvědčí.
Pokud se vám video bude líbit, nezapomeňte prosím na lajk nebo odběr, pomáhá to sledovanosti našeho malého kanálu, kde máme překlady videí různých her a něco určitě ještě namluvíme...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
Kliknutím rozevřít...
Jo, máme. Ale musíme dělat i Elden Ring a zbývající velké projekty (projekt), takže 100% nebude hned. Já sám toho mám hodně, takže přeskakuju mezi projekty, kde je mě potřeba nejvíc. Co se týče kodexu Outriders, tak třeba postavy a lokace jsou přeložené hlavně ty důležité a z první půlky hry. Abys té angličtiny zpočátku potkal co nejmíň. :)
 
Farflame napsal:
Uživatel Farflame vložil k překladu Outriders novou aktualizaci:

NAMLUVENÁ VIDEO ukázka češtiny

Poslední měsíce jsme pozvolna kutili něco velkého a teď je to venku. Namluvili jsme velkou ukázku češtiny s několika detaily o její tvorbě (které nejsou na webu) a s povídáním o vylepšeních ve hře. Kdo má stále pochybnosti o tom, jak se to celé "hýbe", jak čeština vypadá ve hře, tak tohle ho určitě přesvědčí.
Pokud se vám video bude líbit, nezapomeňte prosím na lajk nebo odběr, pomáhá to sledovanosti našeho malého kanálu, kde máme překlady videí různých her a něco určitě ještě namluvíme...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
Kliknutím rozevřít...
Nebo Torment ;);)
 
Farflame napsal:
Uživatel Farflame vložil k překladu Outriders novou aktualizaci:

NAMLUVENÁ VIDEO ukázka češtiny

Poslední měsíce jsme pozvolna kutili něco velkého a teď je to venku. Namluvili jsme velkou ukázku češtiny s několika detaily o její tvorbě (které nejsou na webu) a s povídáním o vylepšeních ve hře. Kdo má stále pochybnosti o tom, jak se to celé "hýbe", jak čeština vypadá ve hře, tak tohle ho určitě přesvědčí.
Pokud se vám video bude líbit, nezapomeňte prosím na lajk nebo odběr, pomáhá to sledovanosti našeho malého kanálu, kde máme překlady videí různých her a něco určitě ještě namluvíme...
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
Kliknutím rozevřít...


V poho, počkám na 100%. Žádný spěch ;)
 
Farflame napsal:
Uživatel Farflame vložil k překladu Outriders novou aktualizaci:

Čeština vydána pro naše podporovatele + SOUTĚŽ

Češtinu již hrají ti, kteří nás podpořili a ozvali se, ale můžete se také účastnit menší soutěže. Vývojáři mají rádi humor a easter eggy, takže mě napadlo toho využít. Čím víc těchto narážek najdete v textu, víc líp pro vás. Více na našem webu.

Možné výhry jsou - přednostní zaslání nějakých materiálů, pár klíčů ke hrám a budoucí čeština přednostně zdarma.
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
Kliknutím rozevřít...
Ahoj, poslal jsem email o češtinu do hry, je tam i číslo účtu, ze kterého jsem posílal peníze, děkuji.
 
Tiež mám hru opäť po anglicky, musíme len počkať na aktualizáciu češtiny
 
Ahoj, poslal jsem email o češtinu do hry, je tam i číslo účtu, ze kterého jsem posílal peníze, děkuji.
 
Zpráva ohledně opravy češtiny - ještě vydržte prosím. Čekám na programátora, až se ozve. Je možné, že je zrovna také na dovolené. :(
 
Zdravim pani podporil som cestinu OUTRIDERS poslal som vam do emailu aj foto uhrady to bolo 23.9.2022 ale zatial sa mi nikto neozval za cestinu.Poprosim vas sa mi ozvat na email [email protected] a prajem vsetko dobre.
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top