• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Northgard

Northgard 1.113

Neskutečně děkujeme za všechny aktualizace, ale je tu opět další nová. Moc Vás prosím o její překlad.
Děkuji
 
Poslední roky hraju víceméně jenom hry, které přeložil Jetro (y) Když to má překlad od Jetra, tak je to pro mne indikátor nákupu samotné hry :beaming_face_with_smiling_eyes: Měli by mu posílat procenta z prodeje ... Nyní to vypadá, že koupím Northgard :cool:
 
:D Spíš to vypadá, že máme podobný vkus na žánry, konkrétně na strategie, protože překladům něčeho jiného se prakticky nevěnuju. Každopádně mít možnost vrátit se do minulosti, tak bych se překladu Northgardu obloukem vyhnul. :) Od první verze CZ z března 2017 uplynulo čtyři a půl roku a za tu dobu jsem vydal přes 100 verzí (od letošního ledna mi s tím aspoň pomáhá @Arqwell, bez něj už bych to dávno zabalil). Ti vývojáři asi po zbytek života budou makat už jen na téhle hře...
 
Chápu že jsou patche otravné ale Northgard je jedna z nej her! :p Dlouho po Settlerech 7 jsem nemohl najít podobně kvalitní hru a až Northgard to splnil. Chlapi moc díky za tu péči!
 
Už se těším na aktualizaci, ale také bych chtěl poděkovat za dočasnou češtinu. Paráda, děkuji mnohokrát Arqwell a Jetro !! :clapping_hands::smiling_face_with_heart_eyes:
 
Další aktualizace. Já se z toho zblázním, ale jak koukám do diskuze, tak s tímhle titulem je to úplně normál :unsure:o_O
 
Zase aktualizace :D člověk si to zahraje jenom jeden den :( no budu se modlit aby to bylo co nejdřív když tak díky Jetro za tvojí práci nebýt tebe tak spoustu her bych ani nezápl :D
 
Použij tu dočasnou, co je ke stažení na profilu. Včera jsme nahodili novou verzi obsahující texty i z toho předešlého velkého updatu, takže by to prozatím mělo v pohodě stačit.
 
No ta mi právě nejde :( chyba ve verzi hry ani jsem nenašel že bych změnil verzi hry ale nikde jsem to nenašel na steamu díky za tvoji rychlou odpověď :D
 
Ta dočasná v sobě žádnou kontrolu verzí nemá, akorát musíš zadat správnou cestu. Stahuješ tu normální, ta dočasná je tady: Dočasná_CZ_Northgard_v1.2.exe
Teď jsem to zkoušel instalovat a bez problému.
 
Potvrzuji funkčnost dočasné češtiny. Pokud bude po aplikaci hra anglicky, je nutné v nastavení zvolit jako jazyk němčinu!
 
Nevidím, že by vyšel nějakej velkej obsahovej update, takže se budu jen opakovat: stahuj dočasnou CZ z profilu. ;)
 
Ahoj, je nějaká možnost upravit češtinu, tak aby šla na instalovat i na MacBook?
 
Ahoj, čeština je dělaná formou rozdílového patche (exe souboru), protože soubor s texty má přes 1 GB. To není zrovna velikost vhodná pro upload...
 
Jestli ti to nejde nainstalovat přes instalátor (aktuálně dočasné CZ z profilu překladu), tak ne.
 
nejde, protože macOS neumí exe soubory, muselo by to být DMG, zkusím to nainstalovat v PC a soubory pak zkusím přenést, můžeš mi hodit cestu, co se kde přepisuje? děkuji moc
 
Ahoj, odkaz na tu dočasnou nefunguje. Nebo alespoň mi. Tento web není dostupný...to píše
 
Back
Top