• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Mr. Prepper

Mr. Prepper v1.23r

Přejít ke stažení
Přehled Podpora překladatele Aktualizace (18) Hodnocení (1) Historie Diskuze
Uživatel woytman vložil k překladu Mr. Prepper novou aktualizaci:

Čeština je v oficiálním vydání hry

Od nového patche 1.23r lze nastavit český jazyk v nastavení hry!
Bez názvu.png
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Naposledy upraveno:
Nešla by čeština aktualizovat ? Spousta popisků a dialogů z dlc není přeložená.
 
//EDIT: Již na tom pracuji!

Rád bych, ale pracuji na Hogwarts Legacy, PC Building 2 a teď do toho Mr. Prepper... věř mi, že bych chtěl, ale jsem na to sám
 
Naposledy upraveno:
Rád bych se zeptal, zda jsi překládal i DLC Animal Farm, na Steamu v popisku čeština uvedena není, jen u základní hry.
 
Ahoj pracuji na tom. ale absolutně nestíhám a nemám ani hodinu denně, tak dělám co je v mých silách :)


1697142237084.png
 
Zdravím, chtěl bych se zeptat, jak to vypadá s dopřeložením DLC Animal farm, je tam toho v originále celkem dost a je to takové rušivé :) . Předem děkuji za odpověd a hlavně moc díky za překlad! (y)
 
Ahoj, mám přeložených 70% DLC Animal farm, bohužel to dělám pouze ve volném čase.
Nyní mi do toho vlezla hra Cities: Skylines II, která má větší prioritu a nemám nikoho, kdo by byl ochotný pomoct s překladem Animal Farm.
Ale za 5 dní jsme zvládli již 20% překladu Cities. Takže, hned jak to doděláme, tak dodělám Preppra ;)
 
woytman napsal:
Ahoj, mám přeložených 70% DLC Animal farm, bohužel to dělám pouze ve volném čase.
Nyní mi do toho vlezla hra Cities: Skylines II, která má větší prioritu a nemám nikoho, kdo by byl ochotný pomoct s překladem Animal Farm.
Ale za 5 dní jsme zvládli již 20% překladu Cities. Takže, hned jak to doděláme, tak dodělám Preppra ;)
Kliknutím rozevřít...
Díky za brzkou odpověď, jasně chápu, tak aď ti to dobře jde a nic se nezadrhne :) ;)
 
cau, chci se zeptat jak to vypada s doprelozenim ? dnes jsem po delsi dobe zapl hru a vsiml si ze treba informace o vcelim ulu jsou v AJ tak jestli na tom jeste delas nebo ti to jen uniklo, a dal bych se chtel zeptat jestli budes prekladat i toho mr nomada, dik
 
Dnes vyšla aktualizace hry a čeština je součástí, bohužel jsem nestihl přeložit vše tak si nejsem vědom zda mi někdo pomohl nebo to dokončili pomocí deepl ;)
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top