• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přesto registrovat, přečtěte si Často kladené otázky, co vám registrace nabízí a jak postupovat. Naleznete zde i odpověď na jeden z nejčastějších dotazů "Proč se nemohu přihlásit do aplikace CZ Manager?"
Mount & Blade II: Bannerlord

Mount & Blade II: Bannerlord

KratosTM

Moderátor
Člen týmu PH
Tým překladyher.eu
58%
Příspěvků
297
Řešení
1
Skóre reakcí
541
Bodů
286
Uživatel KratosTM přidal nový překlad:

Mount & Blade II: Bannerlord - Překlad pro Mount & Blade II: Bannerlord.

Překlad pro hru Mount & Blade II: Bannerlord​
Zobrazit přílohu 53328
Mount & Blade II: Bannerlord je strategická akční RPG hra vyvinutá a publikovaná společností TaleWorlds Entertainment. Jedná se o prequel k Mount & Blade: Warband, samostatnému rozšíření hry Mount & Blade z roku 2008. Bannerlord se odehrává 210 let před jeho předchůdcem a jeho prostředí je inspirováno obdobím migrace.
[ATTACH type="full"...​

Přečtěte si více o tomto překladu...
 

DarkhenCZ

2. úroveň
Člen
68%
Příspěvků
115
Skóre reakcí
36
Bodů
169
Jo to bude super a díky za překlad. Škoda, že tvůrci hry se dost zasekli ve vývoji.
 
Komentář

KratosTM

Moderátor
Člen týmu PH
Tým překladyher.eu
58%
Příspěvků
297
Řešení
1
Skóre reakcí
541
Bodů
286
Potřeboval bych někoho, kdo se vyzná v Polské gramatice. Napište do komentáře nebo rovnou soukromou zprávu. Díky
 
Komentář

Loxiczz

Nováček
18%
Příspěvků
1
Skóre reakcí
1
Bodů
9
tak snad to vyjde na po 2 ale věřím že to dáte nějak dohromady hra má Neskuteční potenciál ale má jednu chybu a to Cz tak snad to tady ta Česka elita da dohromady a přeloží to
 
Komentář

KratosTM

Moderátor
Člen týmu PH
Tým překladyher.eu
58%
Příspěvků
297
Řešení
1
Skóre reakcí
541
Bodů
286
Momentálně řešíme technický problém.
Doufám, že se nám jej podaří vyřešit a překlad bude umět skloňovat a rozeznávat rody.

Nechci aby překlad dopadl směrem.

Rezavý meč a rezavý sekera. Nebo vznikl jen pro mužský rod.
 
1 Komentář
HiFiMasteR
HiFiMasteR komentoval
Pokud by to skloňování ve hře nešlo,tak bych tam dal jednoduše závorku nebo lomítko /a (a).Nic se tím nezkazí a všichni budou rádi za cz i kdyby to skloňování bylo špatně,základní je ten překlad a vědět o co de.Nebo teda za mě. ;)
 

SpuKy

Nováček
8%
Příspěvků
1
Skóre reakcí
0
Bodů
4
Hra skloňování nemá, teda v dobách kdy jsem si na ni dělal strojový překlad přes deepl tak neměla.
 
1 Komentář
A
Ados komentoval
Ty jsi si udělal Deeplem překlad celé hry ? A dá se tam vsadit ? Bude mě fungovat ? Za kolik bys mě ho do hry dal ? Díky

Mě by to stačilo zatím..kolik bys za to chtěl kč? Pokud to funguje sem s tím,kámoooo.
 

Ados

Nováček
34%
Příspěvků
24
Skóre reakcí
8
Bodů
17
Co to je ? Kdo to je ? Proč mi nedá pokoje ?

Ne,ne,ne
Nechci to vědět..:bottle_with_popping_cork::bottle_with_popping_cork::bottle_with_popping_cork:
Tentokrát at to dodělají a já..se nebudu dívat.:eek:
Potom se otočím a přijdu si pro češtinu a ta bude fungovat..a né jako posledně po tom průxeru tady minule.
At to nezakřikneme.(y);)
 
Komentář
Top