Metal Gear Solid V: The Phantom Pain

sarakat

Nováček

64%

Příspěvků

18

Skóre reakcí

59

Bodů

316

• 23 Leden 2016

• #1

sarakat přidal nový překlad:

Metal Gear Solid V: The Phantom Pain - Byl zahájen překlad této skvělé akční záležitosti

SaKra tým pro vás chystá nový překlad.
K dnešnímu dni máme připravené české fonty a nalezenou většinu textů. Překlad poběží v klidném tempu a textů není málo, takže dokončení je zatím v metalově zbarvené, solidně husté mlze.

Další informace naleznete i na stránkách G+ češtiny do her.

Kdyby chtěl někdo přispět tvůrcům, může tak učinit prostřednictvím účtu:...

Kliknutím rozevřít...

Zjistěte více o tomto překladu...

 

U

UnholyU

Nováček

55%

Příspěvků

32

Skóre reakcí

1

Bodů

271

• 11 Únor 2016

• #2

moc vam drzim palce a budu se tesit

 

Komentář

Zemla

Nováček

60%

Příspěvků

191

Skóre reakcí

51

Bodů

297

• 29 Únor 2016

• #3

wow. super ale je tam asi dost textu tak to asi bude pain.Tie magnetofonove pasky co su tam tak su niektore dost dlhe.

 

Komentář

F

forestak

Nováček

52%

Příspěvků

5

Skóre reakcí

0

Bodů

258

• 23 Březen 2016

• #4

Nebylo by možné zaktualizovat stav překladu? Sleduju to tu každý den a ukazatel stojí. Optimisticky doufám, že překlad je dál než na 10%

 

Komentář

E

Evolvo

Návštěvník

• 10 Duben 2016

• #5

Ahoj, jak to vypadá? zatím 25% ? Nebo už je to více? Napjatě na to čekám.. Hru mám již koupenou ale zatím jí nehraju.. chci tomu hned napoprvé plně porozumět. Kdy se tak asi dočkáme výsledku vaší tvrdé práce, kterou tímto samozřejmě oceňuji? Díky

 

Komentář

H

Hanziano

Nováček

55%

Příspěvků

27

Skóre reakcí

1

Bodů

271

• 9 Červenec 2016

• #6

Chtěl bych se zeptat až bude hotová čeština do Phantom pain...je nějaká šance že byste přeložili i prolog Ground Zeroes? Díky.

 

Komentář

M

mmm273

Nováček

55%

Příspěvků

19

Skóre reakcí

1

Bodů

271

• 10 Červenec 2016

• #7

GZ cestinu davno ma - http://cestiny.idnes.cz/metal-gear-.../Hry.aspx?c=A150411_193342_bw-cestiny-hry_zel

 

Komentář

M

Morte

Nováček

54%

Příspěvků

10

Skóre reakcí

0

Bodů

266

• 10 Červenec 2016

• #8

Ja sem pred par mesici zkousel Grand Zeroes a cestina uz nefungovala...Nevim jak ted teda.

 

Komentář

H

Hanziano

Nováček

55%

Příspěvků

27

Skóre reakcí

1

Bodů

271

• 21 Červenec 2016

• #9

Koukám že se čeština pomalu ale jiště blíží do finiše... Těšim se jak malej Jarda.

 

Komentář

Zemla

Nováček

60%

Příspěvků

191

Skóre reakcí

51

Bodů

297

• 21 Červenec 2016

• #10

wow, tak si to zahran znovu a teraz v cz

 

Komentář

T

Tanatonaut

Návštěvník

• 22 Červenec 2016

• #11

Až bude hotov, posílám 2 kilča. Už se těším, až si ji znovu zahraju.

 

Komentář

Milhousek

2. úroveň

Legenda PH

68%

Příspěvků

470

Skóre reakcí

21

Bodů

169

• 23 Srpen 2016

• #12

Kontaktoval jsem autora, ohledně toho jak to vypadá s překladem, a přišla mi bleskurychlá odpověď

sarakat napsal:

Ahoj, finišujem, testy, vylaďovámí, je to velké, tak to ještě potrvá, ale předpokládám, že září by se mělo podařit.

Kliknutím rozevřít...

 

Komentář

T

Tanatonaut

Návštěvník

• 23 Srpen 2016

• #13

Taktéž pošlu kilčo

 

Komentář

T

tomylee007

Návštěvník

• 10 Září 2016

• #14

Super!! už se fakt moc těším na češtinu!!, konečně si hru užiji a hlavně budu vědět o co go xD!. Díky moc a rozhodně vás finančně podpořím!. Díky.

 

Komentář

H

Hanziano

Nováček

55%

Příspěvků

27

Skóre reakcí

1

Bodů

271

• 19 Září 2016

• #15

Snažil jsem se kontaktovat týpka co dělal překlad Ground Zeroes ( protože čeština už nefunguje pravděpodobně na novější verzi hry) ale zatim neodpovídá škoda chtěl bych to hrát cz i s prologem.

 

Komentář

M

misik19

Návštěvník

• 22 Září 2016

• #16

Ja som si chcel tiez zahrat Ground Zeroes ale cestina mi tam tiez nefunguje

 

Komentář

M

misik19

Návštěvník

• 25 Září 2016

• #17

Kedy bude tento mesiac - konkretny datum teda dostupny uz ten preklad ????

Dakujem

 

Komentář

Kamil

3. úroveň

Legenda PH

84%

Příspěvků

1.124

Skóre reakcí

29

Bodů

418

• 25 Září 2016

• #18

Odpovím za překladatele - až bude tak bude. Nechtějte po překladatelích datumy, termín apod. Dělají to ve svém volném čase, takže nic nemohou slíbit. Tímto diskuzi na podobné téma ukončuji. Jakmile překlad bude, tak zde bude informace.

 

Komentář

Luk4s

Nováček

57%

Příspěvků

44

Skóre reakcí

6

Bodů

281

• 28 Září 2016

• #19

Hanziano napsal:

Snažil jsem se kontaktovat týpka co dělal překlad Ground Zeroes ( protože čeština už nefunguje pravděpodobně na novější verzi hry) ale zatim neodpovídá škoda chtěl bych to hrát cz i s prologem.

Kliknutím rozevřít...

Dnes jsem tu češtinu zkoušel na Steam verzi Ground Zeros a pokud se instaluje podle návodu tak proběhne vše v pořádku a čeština je plně funkční.

 

Komentář

H

Hanziano

Nováček

55%

Příspěvků

27

Skóre reakcí

1

Bodů

271

• 29 Září 2016

• #20

Dnes jsem zkoušel nainstalovat češtinu ground zeroes a je funkční. Pravdě podobně jsem někde udělal chybu tak to zkuste udělat znovu podle návodu. Díky Luk4s.

 

Komentář

K

Korbal

Návštěvník

• 29 Září 2016

• #21

Panove som zo slovenska a chcel by som vam poslat nejake euro ako vdaku ale internet banking pomne ziada nazov prijemcu. Mozem tam dat co chcem alebo to musi byt specificke?

 

Komentář

T

Tanatonaut

Návštěvník

• 1 Říjen 2016

• #22

Posílám 250 kč. Lidi, dobrá práce. Nainstalováno bez problémů a funguje. Kazety i text při mluvení a vůbec všechno. Díky. Snad se najde dost lidí, kteří něco pošlou. 2000 hodin práce je výkon.

 

Komentář

H

Hanziano

Nováček

55%

Příspěvků

27

Skóre reakcí

1

Bodů

271

• 1 Říjen 2016

• #23

Vám patří mé Velké Dííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííííky!!!

 

Komentář

J

jonesX3

Návštěvník

• 2 Říjen 2016

• #24

Chci se zeptat,můžete my napsat na kterou verzi jde nainstalovat ceštinu?

 

Komentář

Z

zde77

Nováček

52%

Příspěvků

5

Skóre reakcí

0

Bodů

258

• 3 Říjen 2016

• #25

Čeština jde nainstalovat až od verze 1.10

 

Komentář