• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Které překlady vám nejvíce chybí?

Mě by zajímalo, proč není přeložený Slay the Spire?
Lze na to dát různé mody, tudíž by šla i češtině, ne?
Ta hra si to zaslouží.
 
Lecram napsal:
Mě by zajímalo, proč není přeložený Slay the Spire?
Lze na to dát různé mody, tudíž by šla i češtině, ne?
Ta hra si to zaslouží.
Kliknutím rozevřít...
To, či hra podporuje módy alebo nie vo väčšine prípadov nemá vplyv na vytvorenie prekladu. Tak či tak, musíš nejako texty vytiahnuť, preložiť a vložiť späť.
 
Já bych uvítal Rise of Tomb raider a nebo ten Stanley Parable: Deluxe.
 
Nowster napsal:
Já bych uvítal Rise of Tomb raider a nebo ten Stanley Parable: Deluxe.
Kliknutím rozevřít...
Rise of Tomb raider už má češtinu
Stanley Parable: Deluxe si vskutku zaslouží češtinu, a FenixProDabing psal že se v nejbližší době rozhodně nechystají na tohle
 
Naposledy upraveno moderátorem:
Nowster napsal:
Já bych uvítal Rise of Tomb raider a nebo ten Stanley Parable: Deluxe.
Kliknutím rozevřít...
Co se Stanley Parable: Deluxe týče, tak zatím to oťukáváme. Podařilo se vytáhnout texty a dát je do excelovské tabulky. Pokud by se do toho překládání někdo chtěl pustit, tak bych byl velice rád. Ale je to velké. Teď čekám, jak to dopadne s extrakcí zvukových souborů. Za fenixprodabing - Elfi - vypravěč.
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top