-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Které překlady vám nejvíce chybí?
- Zakladatel vlákna siSINka
- Vytvořeno
jilounek
Uživatel
- Příspěvky
- 1.139
- Řešení
- 4
- Skóre reakcí
- 427
- Bodů
- 0
Už tu visí žádost, ale zatím se toho nikdo neujal bohužel.
Layers of Fear (2023)
Prosím o překlad hororové hry Layers of Fear (2023) Velmi povedená reimaginace, která v případě prvního dílu nabízí obrovský vizuální upgrade a nemalou porci obsahu navíc, včetně nových herních mechanik. S dvojkou už vývojáři tak daleko nezašli, což celkový zážitek trochu shazuje, ale na...
prekladyher.eu
m4xp0w3r7
Uživatel
- Příspěvky
- 12
- Skóre reakcí
- 6
- Bodů
- 0
Asi nic nebude. Ještě nějaký měsíc asi počkám a pak strojová čeština nebo originál.
Mayki
Uživatel
- Příspěvky
- 1.198
- Řešení
- 8
- Skóre reakcí
- 2.329
- Bodů
- 0
Když vydržíš, tak bude.
Robert Rariga
Uživatel
- Příspěvky
- 7
- Skóre reakcí
- 1
- Bodů
- 0
Určitě PRIVATEER 2: the darkening
uz su aj vycistene filmove sekvencie v obehu
prekladyher.eu
uz su aj vycistene filmove sekvencie v obehu
PRIVATEER 2: the darkening
Popisek: ... PRIVATEER 2 : Prosím o preklad tejto jedinečnej neopakovalenej adventúrky... Recenze: ... Privateer 2: The Darkening :: Score 37 Obrázky: ... Video: ...
prekladyher.eu
Perun99
Uživatel
- Příspěvky
- 153
- Skóre reakcí
- 26
- Bodů
- 0
hotovo... žlutý spasitel to přeložilUrčitě bych byl vděčný za Hades
Angelos999
Uživatel
- Příspěvky
- 201
- Skóre reakcí
- 29
- Bodů
- 0
sa ani neoplatí prekladať stále novy kontent.. a to nehovorím o ochraneDiablo 4 ..... Krásné, baví mě, ale moc moc angličtiny a to nedávám
ArTu
Uživatel
- Příspěvky
- 9
- Skóre reakcí
- 11
- Bodů
- 0
Člověk je rád za každý překlad, že to vůbec někdo dělá pro druhé.
Rade, s tím lze jen a jen souhlasit na 1.000%
ArTu
Uživatel
- Příspěvky
- 9
- Skóre reakcí
- 11
- Bodů
- 0
Přesně, jsem r.70 a angličtina tehdy "neexistovala"
ArTu
Uživatel
- Příspěvky
- 9
- Skóre reakcí
- 11
- Bodů
- 0
JJ, vím, ale aspoň příběhová linka.... Hele mě by skoro vždy stačilo, kdyby se ve hře dali překládat titulky tak jako to dělá třeba YouTube, přečteš anglicky, co není jasné si dáš automatický překlad a je to....Diablo 4 ..... Krásné, baví mě, ale moc moc angličtiny a to nedávám
jilounek
Uživatel
- Příspěvky
- 1.139
- Řešení
- 4
- Skóre reakcí
- 427
- Bodů
- 0
Už je to venku!!
Škoda, že je hra pořád tak drahá, takže čekám dál - na slevu.
Resident Evil 4 Remake se dočkal české lokalizace - Zing
Známý tým komunitních překladatelů vydal svůj další projekt.
www.zing.cz
kubinx8
Uživatel
- Příspěvky
- 339
- Skóre reakcí
- 610
- Bodů
- 0
Stejně je to zatím betaverze, která není volně ke stažení. Tak máš ještě čas dočkat se někde slevy.
S
Smazaný uživatel 583
Návštěvník
@13Martini13 Kedže sa bohužiaľ nedá odpisovať v ..Chci překlad" tak ti odpíšem sem. Torchlight 2 už češtinu dávno má, takže nechápem prečo žiadaš o preklad hry na ktorú čeština už roky existuje. Stačí si dať do Googlu Torchlight 2 čeština a hneď sa dozvieš viac