King's Bounty 2

KorinCZ

3. úroveň

Dárce portálu PH

67%

Příspěvků

191

Skóre reakcí

70

Bodů

332

• 18 Duben 2021

• #1

Jako fanda Heroes of Might & Magic je tohle pro mě mokrej sen, 24 srpna 2021 hra výjde bohužel bez české lokalizace.
Kdysi dávno Farflame napsal možná.

 

Naposledy upraveno: 19 Duben 2021

Jandik

Nováček

58%

Příspěvků

53

Skóre reakcí

9

Bodů

143

• 19 Duben 2021

• #2

No pááááni , to bude peckaaaa

 

Komentář

Farflame

6. úroveň

Překladatel

73%

Příspěvků

1.218

Skóre reakcí

1.335

Bodů

1.088

• 19 Duben 2021

• #3

@ KorinCZ O KB2 jsme uvažovali, ale asi to pro nás bude momentálně moc velké na překlad. Reálnější je spíše ten zatoulaný Systémový Šok.

EDIT: Možná se k tomu vyjádřím v té novince, co napíšu.

 

Naposledy upraveno: 19 Duben 2021

Komentář

Jetro

7. úroveň

Překladatel

Dárce portálu PH

85%

Příspěvků

1.420

Řešení

1

Skóre reakcí

2.689

Bodů

1.697

• 19 Duben 2021

• #4

Mě to video moc nepřesvědčilo, ale cokoli, co jen vzdáleně připomíná kultovní HoMM, má mou pozornost - hráčskou i tu překladatelskou.

 

Komentář

Farflame

6. úroveň

Překladatel

73%

Příspěvků

1.218

Skóre reakcí

1.335

Bodů

1.088

• 20 Duben 2021

• #5

Jetro No tohle bude dost vzdálená připomínka, usmysleli si, že z toho udělají RPG. Mě se to líbí i v té podobě, v jaké to mají, ale do překladu se nijak nehrnu.

 

Komentář

KorinCZ

3. úroveň

Dárce portálu PH

67%

Příspěvků

191

Skóre reakcí

70

Bodů

332

• 22 Duben 2021

• #6

Ofiko v ČEŠTINĚ ty voe dam se snad na modlení.

 

Komentář

Chidlink

Nováček

60%

Příspěvků

180

Skóre reakcí

29

Bodů

297

• 22 Duben 2021

• #7

To snad není možný, takže se i v téhle době stávají zázraky ?
Moment bude i steam verze v češtině, nebo si musím koupit krabicovku ?

 

Naposledy upraveno: 22 Duben 2021

Komentář

Jandik

Nováček

58%

Příspěvků

53

Skóre reakcí

9

Bodů

143

• 23 Duben 2021

• #8

Tak to je fakt záááázrak, mazec, také bych si to hned předobědnal, ale všude je napsáno že to je v angličtině. Tak teda ještě počkám. I na steamu je v EN

 

Komentář

KorinCZ

3. úroveň

Dárce portálu PH

67%

Příspěvků

191

Skóre reakcí

70

Bodů

332

• 23 Duben 2021

• #9

Ale bez multiplayeru to je hodně velká škoda.

 

Komentář

Farflame

6. úroveň

Překladatel

73%

Příspěvků

1.218

Skóre reakcí

1.335

Bodů

1.088

• 23 Duben 2021

• #10

Chidlink napsal:

To snad není možný, takže se i v téhle době stávají zázraky ?
Moment bude i steam verze v češtině, nebo si musím koupit krabicovku ?

Kliknutím rozevřít...

Zřejmě jen u Cenegy.
A taky mě to překvapilo.

 

Komentář

M

Midran

Nováček

78%

Příspěvků

6

Skóre reakcí

3

Bodů

39

• 7 Květen 2021

• #11

Po grafické stránce to vypadá nádherně

 

Komentář

Farflame

6. úroveň

Překladatel

73%

Příspěvků

1.218

Skóre reakcí

1.335

Bodů

1.088

• 10 Květen 2021

• #12

Kdo ještě neviděl, s CZ titulky:

 

Komentář

KorinCZ

3. úroveň

Dárce portálu PH

67%

Příspěvků

191

Skóre reakcí

70

Bodů

332

• 10 Květen 2021

• #13

Viděl ale dik za titule.

 

Komentář

Paras

3. úroveň

Člen týmu PH

Administrátor

Dárce portálu PH

77%

Příspěvků

939

Řešení

1

Skóre reakcí

475

Bodů

381

• 29 Květen 2021

• #14

Má být v CZ, takže přesunuji do archívu

 

Komentář