• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Jurassic World Evolution

Jurassic World Evolution 0.2

Stáhnout
Přehled FAQ Aktualizace (4) Historie Diskuze
Tak to zatím podle zběžného testu vypadá, že technicky překlad nedělá žádné potíže a tak se zkusím do základní hry prvně vydat s překladem, který jsem ve skutečnosti sám ještě pořádně v běhu neviděl. Učiním tak na streamu již zítra, tj. 15.11. od cca 20:30 na mém Twitch kanálu.

A pak kolik bude třeba. Budu rád, když mi přijdete dělat další oči a upozorníte mě případně na chyby, které jistě budu schopný přehlédnout. Nebo si prostě jen přijdete ukojit zvědavost, abyste vydrželi další čekání, protože zdaleka nemáme nikdo vyhráno. Existence hlavního souboru je sice moc pěkná, ale stále jich ke korekci zbývá 11, které vy hře zatím budou chybět. Už se ovšem tenhle nekončící příběh pomaloučku chýlí ke konci.
20211114160106_1.jpg
20211114160115_1.jpg
20211114160723_1.jpg
 
Napadlo mě, jestli by nešla instalačka udělat přes email nebo podobně, aby se překlad nešířil nedodělaný, kdyby bylo beta testování.
 
Ok @turigan11, vyslyším tvé přání a další aktualizaci ti pošlu tedy koncem roku 24 ;)
 
Naposledy upraveno moderátorem:
Díky moc za překlad. Nyní jsem koupil na Steamu největší edici a teď budu čekat na češtinu.
 
Ale překlad má být pouze na základní hru bez DLC nebo se pletu?
 
Přímo na jeho stránkách je psáno, že hra obsahuje DLC, tedy že čekají na aktivaci. Respektive bude překlad i DLC.
 
Za Vaši práci, ani zdaleka to není individuální počin.
 
Leffi napsal:
Zobrazit přílohu 50207:sneaky:
Kliknutím rozevřít...
Ne, to byl jako test komponenty pro stahování souborů na mých stránkách, bez které jsem se dosud obešel a kterou jsem tak nastavoval prvně v životě. Nedopatřením se mi zveřejnila a než jsem si toho všiml, tak lidi posloužili aspoň k ověření, že zveřejněný soubor je bez problému doručen ke stažení.
Na konec win win situace.
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top