• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Jurassic World Evolution 2 CZ

Jurassic World Evolution 2 CZ 1.13

Přejít ke stažení
Přehled Aktualizace (13) Hodnocení (3) Historie Diskuze
cedricbull napsal:
mohu vědět proč byli příspěvky smazány
Kliknutím rozevřít...
Oficiální verze na Epicu je 1.3.0, takže by mě hodně zajímalo, jak je možný mít warez verzi 1.3.1. :)
Je tady nějaký vlastník hry na Steamu? Jakou vám to ukazuje verzi?
 
cedricbull napsal:
mohu vědět proč byli příspěvky smazány
Kliknutím rozevřít...
A to je warez, nebo ofigo na Steamu?
Edit: Už jsem k tomu našel patch notes. Update je toliko a výhradně určen k podpoře Steam Decku, takže proto na Epicu není. Myslím, že by neměl být problém instalovat aktuální verzi CZ určenou pro 1.3.0 i na 1.3.1. Až to někdo zkusí, dejte vědět, jestli je vše ok. Díky.
 
cedricbull napsal:
mohu vědět proč byli příspěvky smazány
Kliknutím rozevřít...
hlásím že u warez verze - při spuštění instalace zahlásí, že hru nenašel, o pár kroků dál se zeptá na vložení cesty ručně (cílová složka), když mu jí naklikám tak tlačítko "OK" je stále zašedlé, nelze na něj kliknout, pokračovat dále. Když mu jí vložím ručně (CTRL+V), tak tlačítko "instalovat" je stále zašedlé, nelze pokračovat. Šlo by to prosím nějak vyřešit? :cry:
 
cedricbull napsal:
mohu vědět proč byli příspěvky smazány
Kliknutím rozevřít...
Teď jsem zkoušel navést Steam verzi CZ na JWE2 z Epicu a úplně v pohodě. Musíš zadat přímo kořenový adresář, aby to končilo ...\JWE2. A pokud máš v rootu složky exáč JWE2.exe, tak to nemá co bránit.
A už bych tu warez neřešil, nebo bys taky mohl dostat banána. Kdyžtak piš SZ...
 
cedricbull napsal:
mohu vědět proč byli příspěvky smazány
Kliknutím rozevřít...

máš pravdu, pomohlo vytvořit ve složce nový JWE2.exe, který je u warez verze nahrazen s jiným názvem. Instalátor proběhl a vše frčí CZ. díky moc.

PS: jak mohu přispět na tento překlad? Jsem tu poprvé a neznám postup.
 
Markostyle napsal:
Moc děkujeme za překlad! Máme z toho velkou radost.
Kliknutím rozevřít...
  • Příspěvky ani další obsah vložený uživatelem (jméno uživatele, chat, komentáře, vložené soubory, audio, podpis, avatar apod.) nesmí zahrnovat
  1. SPAM - odpovědi typu ano, díky, thx, odpověď složená pouze ze smajlíků, apod. (netýká se CHATu)
  2. Jakýkoli obsah (včetně dotazů) týkající se warezu nebo odkazy na něj. Pokud si nejste jistí, nevkládejte ho.
  3. Žádosti o úpravy překladů na warez verze, žádosti o rady instalace překladů na warez verze, odpovídat na takovéto žádosti (to se týká i překladatelů).

nezapomente komentář smazat jelikoš porušuje pravidla (tento můj)
warez verze na obrázku (omlouvám se za velikost)
jetro pokud ti někdo pošle obrázek tak chtěj celý a né jen ořez
 
Markostyle napsal:
Moc děkujeme za překlad! Máme z toho velkou radost.
Kliknutím rozevřít...
Dopoledne jsem testoval ty úkoly na Epic verzi a tam je všechno v pohodě. Dělá to u všech úkolů, nebo jen u některých?

Je možné, že se přece jenom ta 1.3.1 s podporou Steam Decku textově liší od 1.3.0 na Epicu. Abych to prověřil, potřebuju poslat originální EN soubory:
\...\JWE2\Win64\ovldata\Content0\Localised\English\UnitedStates\Loc.ovl
\...\JWE2\Win64\ovldata\Content1\Localised\English\UnitedStates\Loc.ovl
\...\JWE2\Win64\ovldata\Content2\Localised\English\UnitedStates\Loc.ovl
\...\JWE2\Win64\ovldata\ContentPDLC1\Localised\English\UnitedStates\Loc.ovl
\...\JWE2\Win64\ovldata\ContentPDLC2\Localised\English\UnitedStates\Loc.ovl
 
Markostyle napsal:
Moc děkujeme za překlad! Máme z toho velkou radost.
Kliknutím rozevřít...

pokud mohu tak po 87 hodinách prvního dílu mě hra už nebavý
druhý díl jsem jen porovnával a odehrál pár misí a chyb si nevšim
na obrázku je akorát problém s diakritikou (ale mám warez tak to nemusí být chyba i u originálky)
pokusím se sem už nic nepsat protože porušuji pravidla
 
Ahoj lidi. Je teď sleva na Epicu na JE2 -40% a na všechny doplňky atd do 4/7/2022. Jestli chápu správně tak do 7.4.2022. Tak kdo chce může využít, já využiji. Dvojka se zdá lepší než jednička...
 
Drakan napsal:
Ahoj lidi. Je teď sleva na Epicu na JE2 -40% a na všechny doplňky atd do 4/7/2022. Jestli chápu správně tak do 7.4.2022. Tak kdo chce může využít, já využiji. Dvojka se zdá lepší než jednička...
Kliknutím rozevřít...
Steam kľúč na základnú hru stojí aktuálne cca. 27€ a na deluxe cca. 30€. Takže dá sa to zohnať aj lacnejšie, než s tou zľavou na epicu :)
 
Drakan napsal:
Ahoj lidi. Je teď sleva na Epicu na JE2 -40% a na všechny doplňky atd do 4/7/2022. Jestli chápu správně tak do 7.4.2022. Tak kdo chce může využít, já využiji. Dvojka se zdá lepší než jednička...
Kliknutím rozevřít...
na Steamu stojí zakladní hra bez drobnejch 60Eček. Neberu v potaz key4you atd firmy
 
Drakan napsal:
Ahoj lidi. Je teď sleva na Epicu na JE2 -40% a na všechny doplňky atd do 4/7/2022. Jestli chápu správně tak do 7.4.2022. Tak kdo chce může využít, já využiji. Dvojka se zdá lepší než jednička...
Kliknutím rozevřít...
A Steam je snáď jediný spôsob, kde to kúpiť? Normálne si vývojári nechávajú generovať kľúče a tie predávajú rôznym oficiálnym medzinárodným keyshopom. Jasné, že sú špekulanti ako G2A alebo kinguin, no je plno ďalších medzinárodných obchodov, ktoré sú v poriadku, a je nezmysel kupovať niečo za plnú cenu, keď to vieš kúpiť lacnejšie. Tým nechcem nikomu hovoriť, čo má kto robiť, ale takto môžete napríklad ušetrené peniaze prispieť prekladateľovi za jeho prácu.
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top