• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Jurassic World Evolution 2 CZ

Jurassic World Evolution 2 CZ 1.13

Zdravím vespolek, potřebuji radu, kam do hry JW2 nainstalovat češtinu, Pokud možno konkrétní adresář. Pokoušel jsem se všude možně ale instalátor nepovolil instalaci do žádného z nich. Předem díky
Já jsem hru teda taky dřív zkoušel, teď už ne protože mám slabý železo a hra lagovala až to nebylo hezký, ale ani mě se nepodařilo češtinu nainstalovat, když jsem dával cílený adresář, tak tlačítko "OK", kterým se mělo potvrdit kam češtinu instalovat bylo vždycky zašedlé a nešlo instalaci češtiny vůbec spustit, tak jestli kolega nemyslel tenhle problém.
 
Zdravím vespolek, potřebuji radu, kam do hry JW2 nainstalovat češtinu, Pokud možno konkrétní adresář. Pokoušel jsem se všude možně ale instalátor nepovolil instalaci do žádného z nich. Předem díky
A o jaké verzi hry se tu bavíme? GamePass?
 
Zdravím vespolek, potřebuji radu, kam do hry JW2 nainstalovat češtinu, Pokud možno konkrétní adresář. Pokoušel jsem se všude možně ale instalátor nepovolil instalaci do žádného z nich. Předem díky
Já to měl klasicky přes STEAM, protože GOG JWE 2 v nabídce nemá, já to ale stejně teďka nehraju, aspoň dokud nenašetřím na nový železo, spíš sem jen chtěl napsat, že sem měl taky problém tuhle češtinu rozběhnout, tak jestli není nějaká chybka v instalátoru, i když nemyslím že by tam byla, dosud všechny češtiny od tebe Jetro mi šlapaly jak hodinky. :)
 
Zdravím vespolek, potřebuji radu, kam do hry JW2 nainstalovat češtinu, Pokud možno konkrétní adresář. Pokoušel jsem se všude možně ale instalátor nepovolil instalaci do žádného z nich. Předem díky
přesně jako kolega OK je šedé a nejde použít
 
Zdravím vespolek, potřebuji radu, kam do hry JW2 nainstalovat češtinu, Pokud možno konkrétní adresář. Pokoušel jsem se všude možně ale instalátor nepovolil instalaci do žádného z nich. Předem díky
A to máš originálku, nebo proč jsou slova v názvu hry oddělená tečkami - to je trochu pochybnej název (verze z Epicu se jmenuje JWE2 a ne 2x celej vypsanej název, jako to máš ty). Instalátor si sahá při instalaci do registru a vytáhne si instalační cestu hry, pokud je to originálka na Steamu. Zašedlé tlačítko OK znamená, že v rootu adresáře s nainstalovanou hrou nedokáže najít exe soubor (buď chybí úplně = je jinde, nebo má jinej název). Jinak instalátor můžeš mít zkopírovanej kdekoli a při výběru instalační složky se vybírá přímo celá složka - v tvém případě zkus to "Jurassic World Evolution 2" (bez teček).
 
Zdárek, akorát sem koupil JW2 - s tim že hej, paráda čeština :) a nějak nefunguje, asi aktualizace ? Nebo to musim někde překliknout?Dík
 
Zdárek, akorát sem koupil JW2 - s tim že hej, paráda čeština :) a nějak nefunguje, asi aktualizace ? Nebo to musim někde překliknout?Dík
Nějakej update proběhl (kosmetického ražení), ale teď jsem zkoušel na Epic verzi češtinu znovu nainstalovat a úplně bez problému. CZ nahrazuje EN, nemáš to třeba přepnuté na jiném jazyce
-------
Ještě někde se Steam verzí, komu by čeština nefungovala? Respektive může to někdo další, kdo má JWE2 na Steamu, vyzkoušet? Díky.
 
Zdárek, akorát sem koupil JW2 - s tim že hej, paráda čeština :) a nějak nefunguje, asi aktualizace ? Nebo to musim někde překliknout?Dík
a teda mam tam normálně angličtinu, zkoušel jsem teď nainstalovat do steam složky i epic verzy :D a nejde bohužel
 
Dobrý den Jetro,
chci se zeptat, zda jde tato čeština nějak "naroubovat" na verzi, která je k dispozici s Xbox Game Pass na PC. Mám to pro syna a nechce se mi kupovat hru na jinou platformu, když už ji mám v rámci Game Passu. Samozřejmě jsem to zkusil, ale nejde mi to, nefungovalo to ani do nově vytvořené složky.
Šlo by tu češtinu zprovoznit i v mém případě, nebo mám smůlu?
Předem díky za odpověď
 
Zdárek, akorát sem koupil JW2 - s tim že hej, paráda čeština :) a nějak nefunguje, asi aktualizace ? Nebo to musim někde překliknout?Dík
Divný, můžu ti do SZ poslat přímo soubory a ty si je tam rozkopíruješ.
 
Dobrý den Jetro,
chci se zeptat, zda jde tato čeština nějak "naroubovat" na verzi, která je k dispozici s Xbox Game Pass na PC. Mám to pro syna a nechce se mi kupovat hru na jinou platformu, když už ji mám v rámci Game Passu. Samozřejmě jsem to zkusil, ale nejde mi to, nefungovalo to ani do nově vytvořené složky.
Šlo by tu češtinu zprovoznit i v mém případě, nebo mám smůlu?
Předem díky za odpověď
Ahoj, mrkni na příspěvek z 18. května 2022, řešilo se to tam... a úspěšně.
 
Ahoj, blíži se aktualize s vodními druhy. plánuje se i aktualizace překladu?
 
Naposledy upraveno:
Ahoj při procházení databáze jsem si včera všiml, že nejsou přeloženy nějaká položky v databázi, konkrétně se jedná o kategorii: ploty a cesty, pokud se bude dělat aktualizace po vydání DLC marine, mohlo by se to doplnit? Díky
 
Naposledy upraveno:
Ahoj při procházení databáze jsem si včera všiml, že nejsou přeloženy nějaká položky v databázi, konkrétně se jedná o kategorii: ploty a cesty, pokud se bude dělat aktualizace po vydání DLC marine, mohlo by se to doplnit? Díky
Ahoj, vím, že tam něco chybí, jsou to nějaké kosmetické věci z posledního patche. Sfouknu to pak najednou s tím nadcházejícím DLC.
 
Ahoj Jetro. Tak nám opět přibylo nové dlc a tím i nová verze hry. Mrkneš se na to?
 
Ahoj, zatím nijak, před Vánocemi jsem dodělával jeden nový překlad a první půlku ledna mi zabralo předělání CZ pro Dyson Sphere Program na nový update. Když se CZ nainstaluje na to nové DLC, jak velkou neplechu to dělá při hraní? Je tam nějaký velký problém, nebo jde čistě jen o nepřeložené texty z toho balíčku nových dinosaurů?
 
Back
Top