Jurassic World Evolution 2 CZ

Jurassic World Evolution 2 CZ 1.07

Jetro

7. úroveň
Překladatel
Dárce portálu PH
85%
Příspěvků
1.365
Řešení
1
Skóre reakcí
2.540
Bodů
1.697
Jetro přidal/a nový překlad:

Jurassic World Evolution 2 CZ - Vybudujte si vysněný dinopark v Jurassic World Evolution 2



Popis (ze Steamu)

Jurassic World Evolution 2 je všemi očekávaným pokračováním průlomového simulátoru parku z dílny Frontier z roku 2018, Jurassic World Evolution. Nabízí zcela novou příběhovou kampaň namluvenou herci z celé filmové série Jurský svět, fantastické nové funkce, čtyři poutavé herní režimy a bohatou nabídku skvělých dinosaurů.

Původní příběh z Jurského světa
Zjistěte, s čím vším se musí potýkat každý špičkový správce parku...


Přečtěte si více o tomto překladu...
 

Mirek

Nováček
54%
Příspěvků
4
Skóre reakcí
0
Bodů
135
Mám dotaz?Mám zakoupenou hru na Epic Store,bude tento překlad funkční i zde?:unsure::D(y)
 
Komentář

Jetro

7. úroveň
Překladatel
Dárce portálu PH
85%
Příspěvků
1.365
Řešení
1
Skóre reakcí
2.540
Bodů
1.697
Ukázka z profilu je právě z Epic verze, takže bude.
 
Komentář

krysar82

Nováček
54%
Příspěvků
2
Skóre reakcí
1
Bodů
135
Perfektní ,děkuji že jste se do toho dali. Jste frajeři .Ještě jednou dík a těším se až to bude hotové
 
Komentář

damirek

Nováček
94%
Příspěvků
36
Skóre reakcí
13
Bodů
47
Jetro Ty jsi neuvěřitelně pilný překladatel. Hádám, že dvojka bude přeložena dříve než jednička na kterou netrpělivě čekám. Hraji od Tebe Anno 1800 kde je spousta textů a Ty jsi vždy v co možná nejrychlejší době dopřeložil všechna DLC. Já opravdu žasnu a mockrát děkuji, neb bez Tebe a Tvého týmu bych si to nezahrál. Mockrát děkuji.
 
Komentář

Jetro

7. úroveň
Překladatel
Dárce portálu PH
85%
Příspěvků
1.365
Řešení
1
Skóre reakcí
2.540
Bodů
1.697
Aktuální informace: Dnešním dnem máme přeložených 519 normostránek textu, což dělá přesně dvě třetiny celé hry. Překlad odsýpá celkem svižně a v podstatě nám zbývají dvě větší části: záznamy v databázi Jurského světa a mini životopisy vědců. V tuhle chvíli máme přeložen už i obsah z edice Deluxe a prvního DLC Early Cretaceous Pack (Balíček Spodní křída). Kontinuálně překlad také testuju, za sebou mám všech pět misí úvodní krátké kampaně a tři z pěti misí v rámci režimu Teorie chaosu a musím říct, že na anglický text už jsem hodně dlouho nenarazil. Hraje se to moc příjemně a kromě občas nespokojených dinosaurů jsem nenarazil na žádný problém (s překladem samozřejmě). :) Doufám, že se ještě někdo pořád těší na překlad. A pokud jo, tak nám držte palce, ať nám to jde od ruky jako doposud. ;)
- Jetro, Coffin Corner Coffin Corner a Ralph Shepard Ralph Shepard
 
Komentář

Jetro

7. úroveň
Překladatel
Dárce portálu PH
85%
Příspěvků
1.365
Řešení
1
Skóre reakcí
2.540
Bodů
1.697
Přátelé, kamarádi, tak jsme vám těch skoro 800 normostránek přeložili! Za tři měsíce a kousek, ve třech lidech (ft. Coffin Corner Coffin Corner & Ralph Shepard Ralph Shepard), i s COVIDem. Teď to trochu poladíme při testu, a jestli do té doby vývojáři nevydají žádné nové DLC, tak plody své práce vypustíme do světa.

Kdyby měl některý ze zdejších zkušených testerů zálibu v dinosaurech a chtěl se zapojit do jazykového testu, rád ho mezi námi přivítám.
 
Komentář

Jetro

7. úroveň
Překladatel
Dárce portálu PH
85%
Příspěvků
1.365
Řešení
1
Skóre reakcí
2.540
Bodů
1.697
Zároveň s vydáním překladu chci upozornit, že přesně za týden (8. března) má vyjít velký bezplatný update + DLC s tematikou kresleného seriálu Křídový tábor (doporučuju sledovat s dětmi, ať se pak cítíte méně trapně, že vás to baví :D). Překlad tak bude na pár dní až týdnů nefunkční, protože jej budeme muset upravit podle nového obsahu. Pokud jste se tedy těšili na překlad, pusťte se hned do hraní, protože za týden už to možné nebude. ;)
 
komentoval

Jetro Jetro

(doporučuju sledovat s dětmi, ať se pak cítíte méně trapně, že vás to baví :D)
pokud mohu, nevím jak to formulovat abych neurazil
ten seriál je tak retardovanej že tě obdivuji že se na to díváš a baví tě
cítit trapně se nemusíš, taky se dívám na serialy pro mladší abych se odreagoval a vypnul
u Jurský svět - Křídový kemp jsem přežil první řadu celkem v pořádku
u druhé jsem chtěl aby ty haranti skončily jako svačina pro diny a byl konečně konec
třetí jsem přeskakoval tak často že vím jen to že tam byl dr wu
a na čtvrtou nemám odvahu, podíval jsem se na poslední díl čtvrté řady abych zjistil zda je konec ale co tam sakra dělaj roboti

radši se dívám na serial Konečně doma s tipi a ou
jedna z mích oblíbených hlášek je: máš trápit oua a né mě
 

Jetro

7. úroveň
Překladatel
Dárce portálu PH
85%
Příspěvků
1.365
Řešení
1
Skóre reakcí
2.540
Bodů
1.697
Komentář

Drakan

Nováček
18%
Příspěvků
5
Skóre reakcí
1
Bodů
9
Ahoj lidi. Je teď sleva na Epicu na JE2 -40% a na všechny doplňky atd do 4/7/2022. Jestli chápu správně tak do 7.4.2022. Tak kdo chce může využít, já využiji. Dvojka se zdá lepší než jednička...
 
G
Gaunt komentoval
A Steam je snáď jediný spôsob, kde to kúpiť? Normálne si vývojári nechávajú generovať kľúče a tie predávajú rôznym oficiálnym medzinárodným keyshopom. Jasné, že sú špekulanti ako G2A alebo kinguin, no je plno ďalších medzinárodných obchodov, ktoré sú v poriadku, a je nezmysel kupovať niečo za plnú cenu, keď to vieš kúpiť lacnejšie. Tým nechcem nikomu hovoriť, čo má kto robiť, ale takto môžete napríklad ušetrené peniaze prispieť prekladateľovi za jeho prácu.
 

Pchudoba22

Nováček
30%
Příspěvků
4
Skóre reakcí
1
Bodů
15
ahoj muzu se zeptat zda se da nejak cestina nainstalovat i na Game Pass?
 
RealiseWay
RealiseWay komentoval
Dneska jsem to také zkoušel, nainstalovat 7zip, otevřít exe soubor přes něj a vykopírovat win64. U mě byl ještě problém, že jsem neměl tuto cestu
Win64\ovldata\Content0\Localised\English\UnitedStates
ale Win64\ovldata\Content0\Localised\English\UnitedKingdom
Takže jsem musel přejmenovat ve všech složkách překladu složku UnitedStates na UnitedKingdom
Až po poté zkopírovat do Content ve složce se hrou.
Kdyby měl s tím někdo problém jako já :)
 

Jetro

7. úroveň
Překladatel
Dárce portálu PH
85%
Příspěvků
1.365
Řešení
1
Skóre reakcí
2.540
Bodů
1.697
Komentář

Top