• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Horizon: Zero Dawn (SK)

Horizon: Zero Dawn (SK) 1.01

Přejít ke stažení
Přehled FAQ Podpora překladatele Aktualizace (9) Hodnocení (8) Historie Diskuze
MixerX napsal:
Zdravím. Už som doma a všetko prebehlo, ako malo, takže aspoň jedna dobrá správa.

Včera zhodou okolností vyšla aktualizácia 1.10, ku ktorej som dnes pridal aktualizované súbory. Opäť stačí otvoriť inštalačný program, zadať svoje údaje, vybrať možnosť „Odinštalovať“ a následne „Nainštalovať“.
Kliknutím rozevřít...
Muzu nekam neco zaslat, abych mel preklad doma na dnes večer? Nebo jak to tu funguje?
 
Tak, penízky se docela sypou (nechápu proč lidé nevyužívají soukromou konverzaci tu na preklady.eu), tak bych se zase přimluvil za info jak to vypadá s novou betou již zcela bez angličtiny ? :sneaky:
 
Ďakujem každému za príspevok. Keďže sa to tu zaplavilo príspevkami o príspevkoch :) (moderátor to môže prečistiť, ak to prekáža), zopakujem ešte raz, ako to funguje:

Všeobecne ma nie je nutné upozorňovať. Po každom príspevku cez PayPal mi automaticky príde e-mail. Pri príspevkoch cez PayPal nie je nutné uvádzať žiadne ďalšie údaje, keďže PayPal je viazaný k vašej e-mailovej adrese, takže prispievateľa viem priamo kontaktovať. Pokiaľ prispejete cez banku, vtedy treba uviesť e-mail do správy pre príjemcu - nič ďalšie netreba robiť. Keď mi to dorazí na účet, takisto dostanem notifikáciu.

Len čo príspevok dorazí, kontaktujem vás v priebehu 24 hodín (výnimočne 48, ak som daný deň zaneprázdnený) s informáciami o preklade. Ak potrebujete niečo doriešiť (napr. zabudli ste uviesť e-mailovú adresu pri posielaní cez banku), najefektívnejšie je kontaktovať ma e-mailom na [email protected].

Čo sa týka postupu, mohli ste si od začiatku projektu všimnúť, že informujem vždy, keď dosiahneme nejaký väčší míľnik. Na projekte sa pracuje denne a len čo bude hotový ďalší celok, napíšem aktualizáciu. Momentálne máme preložených cca 80 % dátových záznamov, takže celok ešte hotový nie je, a preto nepribudla novinka. Neznamená to, že sa na preklade nepracuje.
 
Mne Sk sla ale dnes jsem nainstaloval nove win znova nainstaloval hru a nejde spustit instalace prekladu :(
 
Ak si prispieval prevodom na účet a prispieval si v sobotu, je dosť možné, že transfer prešiel až dnes, keďže aj medzi slovenskými bankami to trvá niekedy až tri pracovné dni.
 
Pred pár minútami som práve rozosielal e-maily. Ak ti nič neprišlo, ozvi sa na e-mail [email protected]. A ako vraví Gaunt, netreba zabúdať, že banky vykonávajú transakcie iba cez pracovné dni.
 
Ďakujem už je všetko v poriadku. Nedošlo mi to že banky robia transakcie iba cez pracovne dni. Moja chyba
 
@MixerX Prečo nemáte aj iný spôsob platby ako blbý PayPal? Taký Paysafecard je stokrát lepší. Z moja banka PayPal prevody nepodporuje... a tie ktoré áno, sú jedni z najhorších na Slovensku. Na PayPal musím čerpať len z toho, čo mi zahraniční klienti pošlú. A tie peniaze mám zväčša na zaplatenie služieb v ich krajinách. Budete premýšľať nad inou formou podpory lokalizácií.sk?
 
zanysekk ... stalo sa.... urobil som prevod 10€ na podporu prekladu. Len do poznámky nie je možné zadať mailovú adresu (aplikácia nepodporuje zavináč) ... tak som to dal slovne. Snáď MixerX pochopí.
 
Zaujimave 3 dni a nic co som poslal motivacne ta vubka stoji za prd. A nehovorim ani o tom ze poplatok s uctu na ucet maju 5 eur to su saleni blazni.
 
Ahoj. Příspěvek jsem zaslal, do mailu MixerX jsem hodil potvrzení z banky že částka je již připsána. Mohu poprosit zda je nějaká možnost co nedříve stáhnout překlad? Dcera už mě tu bombarduje tři dny a není s ní k vydržení :))) děkuji předem za odpověď - mail: [email protected]
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top