• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.

Hledám výpomoc: Saints Row IV - Game of the Century Edition

Stav
Není otevřeno pro další odpovědi.
M

M0N7Y5CZ

Návštěvník
Zdravím,
Nedávno jsem se začal hrabat v souborech hry a narazil jsem na velice zajímavé soubory :)

nf0c.png
Nu což ... Ani jsem neotálel a vrhnul se do extrakce stringů a dostal jsem toto:

JqU3.png
Jak obrázek napovídá, tak se jedná o nefalšovaný český překlad, který jsem za boha nemohl aktivovat ...
Takže jsem to vyřešil tak, že jsem z toho vytvořil mód. Výsledek vypadá takto:
Nejsem si jist jestli ten nedokončený překlad zanechali vývojáři nebo nějaký nadšenec. Ovšem čím se si jist na 100% je fakt, že překlad už je z části hotový a proto máme větší šanci překlad dokončit.

Sháním překladatele a korektory.

Co vyžaduji ke spolupráci:
  • Komunikaci přes Discord
  • Zodpovědný přístup k překládaní
Co nabízím:
  • Materiály a nástroje k realizaci překladu
Pro více informací mi napište na Discord. Můj nick: ╲⎝⧹M0҉̸N̢7̕͝Y̧̢5̛͘⧸⎠╱#4462
Nebo mě můžete najít na zde.
Těším se na spolupráci ;)
 

TheWarton

Člen
Zdravím, stále je zde potřeba pro pomoc? Mám zájem o překlad této hry delší dobu, texty mám extrahované už několik měsíců, ale na samotný překlad ještě nebyla nálada kvůli rozsáhlému textu a žádné pomoci. Pro informaci, přeložené texty v Saints Row IV jsou pouze zkopírované texty z minulého dílu.
 
T

Tomsn

Návštěvník
zdravím, chtěl bych se zeptat, kde bych ten mod našel, mám zájem si hru zahrát v češtině.. jelikož nestíhám věnovat pozornost angličtině + ještě hře
 
Stav
Není otevřeno pro další odpovědi.
Top