• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Hledají se překladatelé pro hru: Wasteland 3

Cimmeran

Cimmeran

Uživatel
Příspěvky
49
Skóre reakcí
41
Bodů
0
Hledáme překladatele pro hru: Wasteland 3

Překládalo by se pod taktovkou Lokalizace.net. Postup je jednoduchý - o texty by se staraly Lokalizace.net, používal by se jejich program na překládaní, což je zjednodušená práce, postup by byl úplně jiný, než se překládal W2. Jedna podstatná věc je, že překlad nezačne, pokud nebude alespoň 5 stálých překladatelů, proto rozmýšlejte moudře, bude to dlouhá a úmorná práce ve volném čase...
 
To jsem se na FAQ dočetl, ale mám tam jen možnosti "sledovat" a "ignorovat"...
Jednou za hooodně dlouho chce člověk udělat něco dobrého pro společnost a takhle mu to vyšší mocnosti hatí :)
 
@JohnyzLoun Tak poslední možnost, musíš napsat 5 smysluplných příspěvků, abys byl člen a poté ti to půjde. Je to popsané ve FAQ, přehlédl jsem, že nemáš tento statut :) Chybí ti tedy 1 příspěvek tady na fóru. :cool:
 
Naposledy upraveno:
Ahoj. Naprosty amater se spoustou casu nyni na par tydnu. Shanite jeste nekoho ?
 
Zdar lidi, pro jakou verzi to překládáte? Bude to fungovat třeba i na GOGu, nebo to děláte pro Steam verzi? Díky
 
ahoj, chcem sa iba spýtať pracuje sa na tomto preklade? prípadne v akom je to štádiu a kde by sa dalo podporiť preklad
dik
 
Zdravím, rád bych se zapojil do překladu pro Wasteland 3, je-li to možné, T.
 
Proč na to nedají lidi co překládaly RDR2?, ten už je přeložený a probíhá testování.
 
Wasteland 3 je přeložen po 3 letech a vyšla beta, takže můžete už vesele i hrát, jak je libo. :) Nevím, kdo má na tom největší zásluhu, ale děkuji všem, kdo se zapojili.

Byl to pěkný vánoční dárek, ale nikdo ho nikde neoznámil, takže jsem na to přišel náhodou, no škoda, ze sem nedal info vedoucí projektu.:unsure: Mohl jsem hrát přes svátky apokalypsu.:D
 
Naposledy upraveno:
Však to bylo oznámeno. Jen ne tady, ale přímo na lokalizace.net, mám takový pocit, že je to již nějaký pátek, co se borci z lokalizace nějak nepohodli ze zdejšími borci. Proto tady na překladech.eu nenajdeš oznámení.
 
martinD napsal:
Oznámeno to bylo 24.12.2023 na facebooku tak jako u Lokalizace.net vždy.
Kliknutím rozevřít...
No jo, ale já facebook nemám. :eek::) Vždycky sleduji oznámení zde, nebo někdy to oznámí i zing.cz, ale nejlepší je to zde pro mě.
To červené číslo u zvonečku je až navykové a sleduji takhle všechny projekty, co tu jsou, které se chystám hrát.

Je to zde výborně řešené.⚡
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top