• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přesto registrovat, přečtěte si Často kladené otázky, co vám registrace nabízí a jak postupovat. Naleznete zde i odpověď na jeden z nejčastějších dotazů "Proč se nemohu přihlásit do aplikace CZ Manager?"
Heroes of Might & Magic V complete

Heroes of Might & Magic V complete 1.2

snco1301

3. úroveň
Dárce portálu PH
Dárce portálu PH
52%
Příspěvků
242
Skóre reakcí
41
Bodů
259

Chidlink

Nováček
60%
Příspěvků
176
Skóre reakcí
20
Bodů
297
Do jaké složky se hrou se čeština instaluje ? Nějaký podrobnější návod na instalaci by nebyl ? Bude čeština fungovat na steam verzi hry ?
 
Naposledy upraveno:
Komentář

snco1301

3. úroveň
Dárce portálu PH
Dárce portálu PH
52%
Příspěvků
242
Skóre reakcí
41
Bodů
259
Dělal jsem ji primárně na uplay verzi , instaluje se do složky se hrou, defaultně do složky se hrou. Base hra a dlc hammers of fate mají společný adresář ( podle uplay verze hry) a datadisk tribes of the east má svojí složku. Zvol jen složku hry/ datadisku
 
Komentář

snco1301

3. úroveň
Dárce portálu PH
Dárce portálu PH
52%
Příspěvků
242
Skóre reakcí
41
Bodů
259
instalátor to neumožnuje ale samozřejmě by to technicky šlo
 
Komentář

Chidlink

Nováček
60%
Příspěvků
176
Skóre reakcí
20
Bodů
297
Zkoušel jsem češtinu na steam verzi hry a funguje na oba datadisky, ovšem na základní hru nefunguje.
Když nainstaluji čj i s datadiskem je přeložené v základní hře jen uživatelské rozhraní, datadisk pak funguje bez problémů i s dabingem (ten datadisk se spouští přes steam samostatně) Je ale zajímavé že když dám jen instalaci češtiny na základní hru, přepíše se i to uživatelské rozhraní co bylo předtím v češtině zpět na angličtinu (myslím v základní hře).
Není tedy možné že si omylem do prvního instalačního souboru (jen základní hra) dal omylem angličtinu ? Jinak si to nedokážu vysvětlit proč to nefunguje.
 
Komentář

snco1301

3. úroveň
Dárce portálu PH
Dárce portálu PH
52%
Příspěvků
242
Skóre reakcí
41
Bodů
259
prověřím

edit : nainstaloval jsem pouze základní hru a čeština mi funguje i s dabingem

asi bude problém v jiných verzích hry na uplay a steamu, avšak já hru na steamu nemám a opravdu si jí nebudu kupovat podruhé, musel bys mi poskytnout herní soubory, jinak stím nic neudělám
 
Naposledy upraveno:
Komentář

Chidlink

Nováček
60%
Příspěvků
176
Skóre reakcí
20
Bodů
297
Aha tak to asi nic. Já jsem to zkoušel včera a potom co mi čeština nefungovala, tak jsem hru na steamu vrátil a už ji nemám.
Spíš si asi koupím normálně krabicovku. Ale díky za ochotu :)
Edit: Mimochodem teďka je hra na steamu jen za 4 eura, ale myslím že na uplay je dokonce zlevněna ještě víc. Že bych ji koupil tam :D
 
Komentář

snco1301

3. úroveň
Dárce portálu PH
Dárce portálu PH
52%
Příspěvků
242
Skóre reakcí
41
Bodů
259
já se nebráním úpravě češtiny na steam , budu je rád že čeština nebude omezena jen na uplay verzi ale nemám soubory, musel by mi je někdo zabalit a poslat
 
Komentář

snco1301

3. úroveň
Dárce portálu PH
Dárce portálu PH
52%
Příspěvků
242
Skóre reakcí
41
Bodů
259
nahrál jsem znovu ověřenou češtinu, jestli náhodou jsem neuploadnul na megu, pokud i pak nefunguje, pak je to problém verzí
 
Komentář

KorinCZ

2. úroveň
Dárce portálu PH
82%
Příspěvků
175
Skóre reakcí
67
Bodů
204
Když si na Stemu koupím H5 plus všechny datadisky bude mě čeština v pohodě fungovat ?díky
 
Komentář
R

Ronny2892

Návštěvník
Na Steam verzi hry funguje ale nezobrazují se některé texty jen prázdné rámečky
 
Komentář
M

Michaleka

Návštěvník
RE: Na Steam verzi hry funguje ale nezobrazují se některé texty jen prázdné rámečky
Mám stejný problém, akorát na verzi Uplay
 
Komentář
F

farth

Návštěvník
Uplay - nefunguje korektně, některé texty se nezobrazují. Vyřešil někdo ?
 
Komentář
S

Spartakus

Návštěvník
Tak hlavně, že to na tom Steamu půjde. To bych byl vážně moc rád :woot:!
 
Komentář
P

peta32

Návštěvník
RE: Na Steam verzi hry funguje ale nezobrazují se některé texty jen prázdné rámečky
Mám stejný problém, akorát na verzi GOG, verze hry 1.6
 
Komentář
P

peta32

Návštěvník
Verze překladu 1.2 funguje, tam kde byly prázdné rámečky je anglický text, což nevadí, není toho moc, zkoušeno na verzi pro GOG verze hry 1.6. Děkuji za opravu, dobrá práce.
 
Komentář

Xardars25

Nováček
78%
Příspěvků
1
Skóre reakcí
1
Bodů
39
Zdrávím stahul jsem verzi ubisoft gold edice a jen 20 procent je v češtině , verze hry je 3.1 ubisoft čestina není ke stažení . Mužeme poprosit o upravu? děkují moc :)
 
Komentář

Miky51

Nováček
53%
Příspěvků
1
Skóre reakcí
0
Bodů
66
Ahoj, čeština ani dnes nefunguje líp jak dřív, chybí hodně textu po updatu 1.6 ale děkuji za opravu
 
Komentář
Top