• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Hellblade: Senua's Sacrifice

Hellblade: Senua's Sacrifice 1.04

Přejít ke stažení
Přehled Aktualizace (14) Hodnocení (17) Historie Diskuze
Aplikovala jsem češtinu v.1.02 na updatovanou anglickou verzi 1.03 a hra jede normálně s českými titulky. Děkuji za fajnovej překlad.
 
martys1 napsal:
Půjde prosím Vás verze překladu hry 1.02 na novější update hry, tedy na verzi 1.03?
Děkuji ta odpověď.
Kliknutím rozevřít...

Eliška už ti odpověděla. Naše čeština by měla fungovat i na další patche. Jediné, co zatím nefunguje, je ta VR edice, kde jsou nové texty a dokonce změny v těch starých (tedy čeština na to jde dostat, ale tyhle věci jsme zatím nepřekládali).
 
[QUOTE="Fa...[/QUOTE] Zdravim potřeboval bych radu jestli je to možné nainstalovat i když hru mám z microsoft storu, instalačka mi hlasí že nemužu najít hru a hra nejde přejmenovat
 

Přílohy

  • Poznámka 2019-12-17 221900.png
    Poznámka 2019-12-17 221900.png
    197,8 KB · Zobrazení: 66
Hry z microsoft storu mají zabezpečené složky tak, aby nebylo možné upravovat soubory.
 
termit napsal:
Hry z microsoft storu mají zabezpečené složky tak, aby nebylo možné upravovat soubory.
Kliknutím rozevřít...

Rastasorbon napsal:
Zdravim potřeboval bych radu jestli je to možné nainstalovat i když hru mám z microsoft storu, instalačka mi hlasí že nemužu najít hru a hra nejde přejmenovat
Kliknutím rozevřít...

U Hellblade je určitá šance, jak to vyřešit. Programátor se na to asi podívá mezi svátky nebo na začátku ledna. Ale nic nemůžu slíbit.
Pokud to mají takto hlídané, tak to je prasárna a všem hráčům je potřeba vzkázat, aby Microsoft store BOJKOTOVALI.
 
Prosím vás, tato čeština asi nejde nejak dát na Ps4. Ja jsem to všelijak zkousel avšak bezúspěchu.
 
Zdravím jak to prosím vypadá s češtinou na verzi ve W10 od microsoftu půjde to tam nějak předělat nebo to nebude možné díky za odpověd Martin.
 
Vypadá to, že termit měl pravdu a navzdory laborování s právy se nedaří tam soubor nahrát. Takže je mi líto, ale MS Store = bojkot. Pořiďte si hru jinde.
 
Zdravím,pracuje se na druhém dílu této hry- Senua's Saga: Hellblade II -neuvažuje někdo o možném překladu téhle hry?
 
Jistě. Na dvojku se chystáme. Koukni sem:


Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.
 
Ahoj Ahoj.

Zítra, tudíž na Velký Pátek 2.4.2021 od 17hodin budu streamovat tuhle , za mě rozhodně pecku hru s českými titulky od Farflame za což mu velmi děkuji. Budu rád když dorazíte na stream a užijete si to se mnou. Je to dlouho co jsem ji dohrál a rád ji projedu znova s vámi!

Stream kanál: Ariho Doupě
 
@mrjensiiik Ne, ono to pak dělá binec v systému, když do něj zasahuješ, abys to nainstaloval. Mrkvosoft krám je akorát krám.
 
@mrjensiiik Ještě zkus tohle, ale bez záruky:
Po instalaci klikni u hry na vlastnosti "..." -> "Povolit mody" (asi Allow Modifications) a poté si otevři složku se hrou a zkopíruj si cestu, kam se má instalovat čeština.
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top