• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
GTA San Andreas

GTA San Andreas 1.0

Sygfrost

Člen
Příspěvků
55
Hodnocení
83
Bodů
25
Sygfrost přidal nový překlad:

Čeština do GTA San Andreas - Kompletní překlad Grand Theft Auto San Andreas do českého jazyka

Přeloženo úplně všechno do posledního detailu.
  • Hra je kompletně přeložena, takže na 99,99 % nenarazíte na nic nepřeloženého (zbývající setinu procenta si vyhrazuji na to, že jsem něco přehlédl).

    Přeloženo je tudíž:

    1. Veškeré herní rozhraní
    - herní nabídky,
    - úkoly,
    - statistiky,
    - popisy nastavení,
    - herní tipy a tutoriál,
    - názvy lokací, misí, vozidel
    (pouze některých, u nichž překlad nezkazí herní dojem, např. Forklift -...

Zjistěte více o tomto překladu...
 

boxolop

Junior moderátor
Junior tým PH
Příspěvků
193
Hodnocení
69
Bodů
40
Čestina do GTA:SA už dáááávno existuje. Preto sa chcem spýtať, je to tá istá čestina len uploadnutá tu na web? Alebo je to nová, iná verzia
 

Sygfrost

Člen
Příspěvků
55
Hodnocení
83
Bodů
25
Čeština sice existuje. Tuším, že od Raptora, ale podle mě byla teda hrubě nedotažená a většina vět nedávala vůbec smysl.
 

boxolop

Junior moderátor
Junior tým PH
Příspěvků
193
Hodnocení
69
Bodů
40
To je pravda. Preto som sa práve pýtal, lebo netuším kto spravil prvú. Ale nedalo mi to a porovnal som si texty a zsitil som, že to je teda nová, iná verzia. Takže už stiahnuté a nainštalované, díky
 

esery

Člen
Příspěvků
15
Hodnocení
9
Bodů
5
Prosím mám GTA San Andreas v knihovně Rockstar Games, nainstaluji češtinu, ale při ukončení hry se objeví Update automaticky a hra je opět ve španělštině. Mohl by mi prosím někdo poradit co s tím aby tam čeština zůstala? Díky moc , Evžen.
 

Sygfrost

Člen
Příspěvků
55
Hodnocení
83
Bodů
25
@esery
Zkoušel jsi hru nainstalovat někam jinam než přímo do složky Rockstar Games? Co na nějaký jiný disk (pokud máš) nebo do Program Files? To je tak jediný, co by mě k tomu napadlo.
 

esery

Člen
Příspěvků
15
Hodnocení
9
Bodů
5
Díky moc. Já to nemám ve složce Rockstar Games a ani na disku C kde je nainstalován tento manažer. Ještě mě napadlo vypnout v tom manažeru Automatické aktualizace a ukládání a Cloudu Rockstaru.
 

esery

Člen
Příspěvků
15
Hodnocení
9
Bodů
5
Tak ani vypnutí Cloudu a aktualizací v Rockstaru nepomohlo. Stále se to vrací d o španělštiny.
esery
 

AlexeezAlien

Nováček
Příspěvků
1
Hodnocení
0
Bodů
1
Čaute, pred chvíľou som si to stiahol a ide to akurát tam nefungujú písmená s mäkčeňmi ( s háčkami). Namiesto Čeština tam píše Éaätina atd.
mal niekto taký istý problém a vie ako to opraviť?
 

krys42

Nováček
Příspěvků
2
Hodnocení
0
Bodů
6
Dobrý den dnes jsem nainstaloval češtinu a čeština je krásná ale teď se mi u hry úplně zničily barvy a ted duhově blikaji
 
Top