• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Football Manager 2021 CZ

Football Manager 2021 CZ 1.02

Majanek

Dárce portálu PH
Majanek přidal/a nový překlad:

Football Manager 2021 CZ - Jsme jediní, kte překladájí tuto super hru pro všechny sportovní fandy a fotbalové nadšence obzvlášt

Češi jsou národ amatérských trenérů, protože každý přece přesně ví, co kouč udělal v zápase špatně a oni mají zaručeně ten správný recept na vítězství. Jen kdyby mu to mohli sdělit, jejich tým by již nikdy nemohl prohrát. Inu, studio Sports Interactive už dlouhá léta dává všem těmto chvástalům a „odborníkům“ na slovo vzatým příležitost, aby své dovednosti dokázali v jejich simulátoru fotbalového života, jenž letos vychází pod názvem Football Manager 2021. Přijmete výzvu?

Přečtěte si více o tomto překladu...
 

Majanek

Dárce portálu PH
Čeština je tedy v rozpracování, ale máte možnost si ji sazmořejmě již stáhnout a hrát:)
 

Přílohy

  • 145516930_162028642387715_8395645233557165281_n.png
    145516930_162028642387715_8395645233557165281_n.png
    338,1 KB · Zobrazení: 25

Majanek

Dárce portálu PH
Uživatel Majanek vložil k překladu Football Manager 2021 CZ novou aktualizaci:

Vydání češtiny 01.04.2021 pouze při příspívající.

⚽️
Pěkné úterý Vážení,
1f60d.png

za Vaši podporuje děkujeme. Letoš celá bude vyplacena překládajícím a na provoz serveru.
Aktuálně se mohou těšit na češtinu 01.04.2021:
1f60d.png
...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 

Jetro

Překladatel
To vážně zpoplatňujete stažení češtiny částou 350 Kč schovanou za "administrační poplatek sloužící k vytvoření a následné správě Vašeho uživatelského účtu"? Tak to je drsný...
 
Předpokládám, že když nemají problém s tím, zpoplatnit češtinu, tak jistě nebudou mít problém přispívat na provoz tohoto webu, kde se informace o jejich češtině objevuje...
 

Majanek

Dárce portálu PH
Možná by stálo za to se vyjádřit k tomuto -> https://forum.ubuntu.cz/index.php/topic,85572.0.html
Není problém se vyjádřit. žádná smmlouvy s překladateli neexsitovala a neexistuje. Všichni věděli, že překladádají bez nároku na honorář, což bylo celou dobu i na webu. Navíc z mé dobré vůle ještě všichni, kdo překldáali obdrželi příspěvky ode mě osobně (finanční samozřejmě), což jsem vůbec nemusel dělat, asi tak.
 

Abby

Junior moderátor
Junior tým PH
@Majanek Takže to co píše ten týpek v příspěvku, co jsem linkovala, tak je lež? Mě je to osobně jedno, jestli je to lež, tak o tom víte, jestli je to pravda...no...vaše věc. Ale když se to takhle řeší i jinde, tak by to chtělo uvést na pravou míru, protože vás ten týpek jen poškozuje. A do toho tématu to asi taky napiš, protože víme všichni, co jsou linuxáci zač ohledně licencí a placení za software...
 

Majanek

Dárce portálu PH
@Abby Vždyt jsem se vyjádřil ne? Nepřeložil ani 10 % aad 1. Ad 2 dostal zaplaceno, což jsem ani nemusel dělat. Ad3) Přístí reok bude vše jinak.
Z mé osobní strany není co řešit. V případě dalších dotazů se stačí ptát.
Je to klasická česká mentalita, místo aby lidi byli rádi, že se něco přeloží, tak budou řešit kraviny:)
Přístí rok, když budu chtít si vše přeložím sám:)
Pěkný den M.
 

Abby

Junior moderátor
Junior tým PH
@Majanek No jasný, rozumím tomu. Jen ale by to chtělo to vyjádření i na fórum Ubuntu, protože oni tam jsou schopní a hlavně ochotní věřit, jaký jsi kapitalistický zmetek a že všechny odíráš z kůže :)
 
Top