• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přesto registrovat, přečtěte si Často kladené otázky, co vám registrace nabízí a jak postupovat. Naleznete zde i odpověď na jeden z nejčastějších dotazů "Proč se nemohu přihlásit do aplikace CZ Manager?"
Resource icon

Farm Manager 2018 2021-03-10

totr41

Nováček
53%
Příspěvků
5
Skóre reakcí
4
Bodů
263
Ahoj, díky moc za Vaši práci.
Chtěl jsem se zeptat, soubory jsem stáhnul, nakopíroval dle návodu, verze hry taky souhlasí, ale češtinu tam nemám.
Jedinej rozdíl je, že mám tu cestu: Farm Manager 2018\Farm Manager 2018_Data
Poradili byste, kde dělám chybu?
Díky
 
Komentář

krugers

Dárce portálu PH
Člen
66%
Příspěvků
35
Skóre reakcí
21
Bodů
33
Ahoj,zkus udělat toto ale nevím jestli to bude fungovat ta cesta nevadí


Pro opravu tvojí hry nahraď knihovnu. Spusť hru, bude v angličtině. Přepni jazyk na polish, potvrď a přepni zpět na english a potvrď. Vypni hru a zapni, měla by jet už v cz.
 
Komentář

krugers

Dárce portálu PH
Člen
66%
Příspěvků
35
Skóre reakcí
21
Bodů
33
Zkuste toto Assembly
 

Přílohy

  • Assembly-CSharp.rar
    910,2 KB · Zobrazení: 62
Komentář

totr41

Nováček
53%
Příspěvků
5
Skóre reakcí
4
Bodů
263
Ahoj,zkus udělat toto ale nevím jestli to bude fungovat ta cesta nevadí


Pro opravu tvojí hry nahraď knihovnu. Spusť hru, bude v angličtině. Přepni jazyk na polish, potvrď a přepni zpět na english a potvrď. Vypni hru a zapni, měla by jet už v cz.
Krásná práce. Ještě jednou díky.
 
Komentář

krugers

Dárce portálu PH
Člen
66%
Příspěvků
35
Skóre reakcí
21
Bodů
33
Díky moc jsem rád že jsem potěšil . Mám v plánu přeložit i Farm 2021 až vyjde tak uvidíme
 
Naposledy upraveno:
Komentář

termit

1. úroveň
75%
Příspěvků
84
Řešení
3
Skóre reakcí
36
Bodů
93
Dnes jsem ověřoval na steam verzi a čeština funguje.
Kam nakopírovat oba rozbalené soubory, naleznete v
Návod pro instalaci.TXT
 
Komentář

krugers

Dárce portálu PH
Člen
66%
Příspěvků
35
Skóre reakcí
21
Bodů
33
Zatím jsem vytáhnul texty a na zkoušku přeložil pár řádků ale bohužel čeština se nezobrazuje asi stejný problém jako u Farm 2018.Budu kontaktovat Termita který my pomohl a doufám že vše vyřešíme.
 
Komentář

bulldok69

Nováček
8%
Příspěvků
2
Skóre reakcí
0
Bodů
4
Ahoj chtěl bych se zeptat jestli ta čeština funguje i na DLC Brewing & Winemaking, děkuji.
 
Komentář

vipernj

Nováček
8%
Příspěvků
1
Skóre reakcí
0
Bodů
4
Dnes jsem ověřoval na steam verzi a čeština funguje.
Kam nakopírovat oba rozbalené soubory, naleznete v
Návod pro instalaci.TXT
zkoušel jsem všechny zpusoby co jsem tady našel ale nepovedlo se mi do hry nacpat :/ nejde nějak třeba přepsat puvodní anglický text? :D
 
Komentář

BluelightHoney

Nováček
53%
Příspěvků
1
Skóre reakcí
0
Bodů
66
Ahoj, velmi rád bych se zúčastnil zdokonalování překladu, proto bych vás chtěl poprosit o sdílení textů překladu, abych mohl provést korekturu. Děkuji.
 
Komentář

woytman

3. úroveň
Překladatel
76%
Příspěvků
446
Řešení
3
Skóre reakcí
374
Bodů
376
BluelightHoney BluelightHoney
Doufám, že autora nepohorším, posílám texty ze hry.
Soubor je .csv neboli EXCEL soubor.

Český text je vždy vedle "L:0C"
1639093820898.png

Lze tak označit kliknutím na L:0C poté stisknout CTRL+A -> poté
1639093885448.png
1639093913277.png
 

Přílohy

  • resources.rar
    402,3 KB · Zobrazení: 8
Komentář

Lindijen

Nováček
8%
Příspěvků
1
Skóre reakcí
0
Bodů
4
dobry den nevím jak to mam rozchodit aby čeština fungovala výše sem našel návod jen nechpu tu část nahradit knihovnu nevím co se tím myslí prosim poradte
 
Komentář
Top