Přátelé a kamarádi,
mám pro Vás velmi důležitou zprávu. Do dnešního časného rána jsem byl před velmi těžkým rozhodováním, při posledním updatu se Bethesda rozhodla kompletně změnit strukturu souboru ESM, ve kterém překlad probíhá tím, že na každý řádek přiřadí ID s číslem a tím prakticky znemožnila import dat do nového. Ano je to tak Bethesda mi hodila bukovou kulatinu o průměru 1m přímo pod nohy. Co to tedy znamená? Více méně se překlad vrátil na úplný začátek, ale jelikož nejsem z cukru a něco vydržím a Vy jste báječná komunita lidí, které si velmi vážím, jsem se rozhodl do toho nehodit vidle zatnout zuby a do nového překladu jít naplno, pokud i tato nová struktura přejde do live verze. Naštěstí stále lze používat stávající strukturu na live verzi a tím tedy je jed stylem CTRL+C a CTRL+V. Nicméně tato operace zabere u 180 000 řádků práci na několik měsíců výhledově. Mějte tedy strpení a vydržte
Usilovně již pracuji na nových verzích překladu s tím, že pokud to bude tak jak se domnívám, budou poté aktualizace překladu vycházet relativně často po sobě, aby ste si ho mohli i nadále užívat
. Děkuji za pochopení
