Fallout 4

PirosCz

Nováček

55%

Příspěvků

26

Skóre reakcí

5

Bodů

271

• 7 Září 2016

• #1

Našel jsem tuto Cz lokalizaci : http://www.nexusmods.com/fallout4/mods/1795/? , nechcete se spojit ať to jde rychleji ?

Ps: Nešlo by pro nedočkavce vydat, aspoň to co je ? (Jsem jeden z nich)

 

Vorsoth

Nováček

55%

Příspěvků

65

Skóre reakcí

14

Bodů

271

• 7 Září 2016

• #2

PirosCz: No jo, přeložil tam jenom schopnosti a názvy předmětů a tím to haslo, poslední update je v listopadu 2015 a 9 měsíců žádné update. To je podle mě jenom takový pokus nějakého nadšence, a pak na to hodil bobek až zjistil kolik toho je .

 

Komentář

PirosCz

Nováček

55%

Příspěvků

26

Skóre reakcí

5

Bodů

271

• 7 Září 2016

• #3

Taky si myslim. Ale bral bych ,aspoň částečnou češtinu, abych mohl chodit už po světě Fallouta

 

Komentář

Kamil

3. úroveň

Legenda PH

84%

Příspěvků

1.124

Skóre reakcí

29

Bodů

418

• 7 Září 2016

• #4

Žádný rozumný překladatel nevydá překlad, který neni hotov.

PS: Přesun do Off topic sekce

 

Komentář

Vorsoth

Nováček

55%

Příspěvků

65

Skóre reakcí

14

Bodů

271

• 7 Září 2016

• #5

No já si raději počkám na celou češtinu, ty rychlopřeklady jsem zažil a bylo to horší než to hrát v angličtině, takovej oblivion v google translator překladu, to byla lahůdka, to jsi ani nevěděl co máš dělat a byli tam strašné nesmysly.

 

Komentář

L

Lena

Návštěvník

• 12 Říjen 2016

• #6

Na uloz.to se objevila nová verze češtiny v.1.7.22.0., která je o dost dál než ta původní 1.7.12. Snad jí dělal někdo, kdo překládal DLC k minulým falloutům. To je zřejmě to, počem tady toužil PirosCz. Česky má všechny úkoly i podúkoly, dialogové kruhy, vše pro stavbu osad, zbrojí, zbraní, komplet 4 DLC včetně všech dialogů, dál jsem se ještě nedostala.

 

Komentář