Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.
no cital som to a isiel som podla navodu teda instalaciu cestiny som spustil ako spravca akurat problem je ze po naistalovani cestiny v nastaveni hry nie je moznost cestina(custom) ale subory z cz su v hre naistalovane
tak som skusobne si zohnal neofik verziu hry (nie GOG) presnejsie expeditions.viking.iron.man verzi 1.0.7.1 na vyskusanie v com je chyba a v tejto neofik cestina funguje normalne takze typujem ze vasa cestina nejde pre GOG verzi.
Kdy to vyjde, zatím nevím, zvlášť když se nám zkomplikovala Valhalla. Ale kloudici to citovala správně, viz Expeditions Rome.
dik za info ohladne urobenia cestiny a co odpoved na druhu otazku? asi som sa pri druhej otazke nepresne opytal. otazka by mala byt ze ci neplanujete tu na foru vytvorit stranku pre Expeditions: Rome. totiz iba na foru si mozem nastavit sledovanie a toto forum je pre vikinga
Tak ještě se nezačalo překládat , jakmile se začne překládat Rome tak potom určitě vznikne stránka na fóru
Tu budoucnost se právě snažím řešit.Ahoj, ahoj,
se zájmem procházím Tvoje zprávy, ale přece jenom jedna, pro mě nejočekávanější, chybí.... smím se zeptat, jak vypadá budoucnost češtiny Torment: Tides of Numenera...vím, že s tím jsem prudil už před rokem a půl...ale i tak by mě zajímalo, jak jste na tom
Děkuji a moc si Vážím Vaší práce.
Paflik
Včera jsem byl pryč, tak se mi to zrovna moc nedařilo, ale uvažuju, jestli k tomu nemám něco nového napsat. Chtěl jsem mít v rukou více novinek, než něco hodím na web. Taky něco řeším s kolegou, co ještě není dořešené, a týká se toho. Možná ještě chvíli počkám, než něco nového napíšu. Každopádně se na projektu pracuje, teď se mu víc věnuju.
Děkuji za odpověď, budeme vyčkávat (ne)trpělivě dáleAhoj, ahoj,
se zájmem procházím Tvoje zprávy, ale přece jenom jedna, pro mě nejočekávanější, chybí.... smím se zeptat, jak vypadá budoucnost češtiny Torment: Tides of Numenera...vím, že s tím jsem prudil už před rokem a půl...ale i tak by mě zajímalo, jak jste na tom
Děkuji a moc si Vážím Vaší práce.
Paflik
Zkus reinstall ? OvěřitAhoj,
na Steam jsem si koupil hru, bohužel se svoji angličtinou to nezvládám a čeština mi při instalaci stále hlásí chybu.
"Runtime error (at 8:352):
Out of string range."
Bohužel jsem nenašel způsob, jak češtinu do hry dostat.
V předešlých dotazech jsem našel, kam mám češtinu instalovat, ale ani soubor Custom Localition v dané složce není.
Děkuji za jakoukoliv pomoc
A v kterém momentu vyskočil ten error? Ještě předtím, než se začalo instalovat, nebo během instalace nebo po jejím skončení? A spustil jsi to jako správce?Ahoj,
na Steam jsem si koupil hru, bohužel se svoji angličtinou to nezvládám a čeština mi při instalaci stále hlásí chybu.
"Runtime error (at 8:352):
Out of string range."
Bohužel jsem nenašel způsob, jak češtinu do hry dostat.
V předešlých dotazech jsem našel, kam mám češtinu instalovat, ale ani soubor Custom Localition v dané složce není.
Děkuji za jakoukoliv pomoc
Ano, spouštěl jsem soubor jako správce. Error vyskočil okamžitě po spuštění.Ahoj,
na Steam jsem si koupil hru, bohužel se svoji angličtinou to nezvládám a čeština mi při instalaci stále hlásí chybu.
"Runtime error (at 8:352):
Out of string range."
Bohužel jsem nenašel způsob, jak češtinu do hry dostat.
V předešlých dotazech jsem našel, kam mám češtinu instalovat, ale ani soubor Custom Localition v dané složce není.
Děkuji za jakoukoliv pomoc
Klikneš si pravým tlačítkem na název hry > vlastnosti > místní soubory > ověřit integritu souborů hry...Ahoj,
na Steam jsem si koupil hru, bohužel se svoji angličtinou to nezvládám a čeština mi při instalaci stále hlásí chybu.
"Runtime error (at 8:352):
Out of string range."
Bohužel jsem nenašel způsob, jak češtinu do hry dostat.
V předešlých dotazech jsem našel, kam mám češtinu instalovat, ale ani soubor Custom Localition v dané složce není.
Děkuji za jakoukoliv pomoc
Problém bude asi v zadané instalační cestě. Nejsou tam nějaké speciální znaky? Můžeš mi poslat celou cestu do té složky v dokumentech a taky cestu ke hře samotné? Díky.Ahoj,
na Steam jsem si koupil hru, bohužel se svoji angličtinou to nezvládám a čeština mi při instalaci stále hlásí chybu.
"Runtime error (at 8:352):
Out of string range."
Bohužel jsem nenašel způsob, jak češtinu do hry dostat.
V předešlých dotazech jsem našel, kam mám češtinu instalovat, ale ani soubor Custom Localition v dané složce není.
Děkuji za jakoukoliv pomoc
Integrita proběhla úspěšně. viz screenshot.Ahoj,
na Steam jsem si koupil hru, bohužel se svoji angličtinou to nezvládám a čeština mi při instalaci stále hlásí chybu.
"Runtime error (at 8:352):
Out of string range."
Bohužel jsem nenašel způsob, jak češtinu do hry dostat.
V předešlých dotazech jsem našel, kam mám češtinu instalovat, ale ani soubor Custom Localition v dané složce není.
Děkuji za jakoukoliv pomoc
Po dlouhé pranici se mi podařilo češtinu nainstalovat. Je super!Ahoj,
na Steam jsem si koupil hru, bohužel se svoji angličtinou to nezvládám a čeština mi při instalaci stále hlásí chybu.
"Runtime error (at 8:352):
Out of string range."
Bohužel jsem nenašel způsob, jak češtinu do hry dostat.
V předešlých dotazech jsem našel, kam mám češtinu instalovat, ale ani soubor Custom Localition v dané složce není.
Děkuji za jakoukoliv pomoc
A čím to nakonec bylo? Zajímá mě to, abychom mohli naše instalátory ještě více zlepšovat.Ahoj,
na Steam jsem si koupil hru, bohužel se svoji angličtinou to nezvládám a čeština mi při instalaci stále hlásí chybu.
"Runtime error (at 8:352):
Out of string range."
Bohužel jsem nenašel způsob, jak češtinu do hry dostat.
V předešlých dotazech jsem našel, kam mám češtinu instalovat, ale ani soubor Custom Localition v dané složce není.
Děkuji za jakoukoliv pomoc
Byla to poslední možnost, kterou jsem udělal. Zkusil jsem to jednou přeinstalovat, znovu na disk G a nešlo to ani po restartu PC. Nakonec jsem se rozhodl to nainstalovat na disk C, ověřil jsem integritu a najednou to šlo nainstalovat bez problémů.Ahoj,
na Steam jsem si koupil hru, bohužel se svoji angličtinou to nezvládám a čeština mi při instalaci stále hlásí chybu.
"Runtime error (at 8:352):
Out of string range."
Bohužel jsem nenašel způsob, jak češtinu do hry dostat.
V předešlých dotazech jsem našel, kam mám češtinu instalovat, ale ani soubor Custom Localition v dané složce není.
Děkuji za jakoukoliv pomoc
Díky za info. Možné to je. Dle chyby je problém ve stringu. A jiný string než cesta ke složce s nainstalovanou hrou se v instalátoru neřeší.Ahoj,
na Steam jsem si koupil hru, bohužel se svoji angličtinou to nezvládám a čeština mi při instalaci stále hlásí chybu.
"Runtime error (at 8:352):
Out of string range."
Bohužel jsem nenašel způsob, jak češtinu do hry dostat.
V předešlých dotazech jsem našel, kam mám češtinu instalovat, ale ani soubor Custom Localition v dané složce není.
Děkuji za jakoukoliv pomoc
