• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Elex 2

kloudici

kloudici

Uživatel
Příspěvky
843
Řešení
1
Skóre reakcí
419
Bodů
0
Dobrý den.
Začala jsem hrát Elex 2 s češtinou z Nexusu a mám problém - jakmile postoupím na nový level, vyskočí na mě tato hláška a celá hra zamrzne. Nejde to ničím shodit, nereaguje na nic, ma žádnou klávesu, nejde normálně ani vyskočit ze hry - musím shodit celou hru trojkombinací kláves ctrl + alt + del a znovu načíst. Pak jde normálně dál pokračovat. Je to ale otravné, neví někdo co s tím? Nějaká rada?
 

Přílohy

  • UO0001.jpg
    UO0001.jpg
    332,6 KB · Zobrazení: 1.249
  • UO0002.jpg
    UO0002.jpg
    452,7 KB · Zobrazení: 1.247
Řešení
Pilda
To je překlad dělaný pomocí překladače, bez jakéhokoliv testování. Vznikal myslím 1 den.
Zkusil bych se asi podívat na ten soubor s překladem, našel tam tu větu u které to zamrzá a zkusil jí třeba zkrátit, nebo přepsat. Možná je moc dlouhá, nebo obsahuje nějaké problematické znaky.
Seřadit podle data Seřadit podle hlasů
Chuckye123 napsal:
Ahoj nemáte prosím někdo tu češtinu ke stažení na NEXUSU už to nejde hledat jsem všude možně ale buhužel nikde jsem nenašel kde by to šlo stáhnout moc děkuji :)
Kliknutím rozevřít...
Ten zatracenej server se ještě nepřenesl...grrrr s tím budou ještě nervy, než půjde všechno normálně.:cry:
Jinak jestli můžu poradit, tak, aby si mohla odesílat zprávy, tak dej odhlásit, zavři panel prohlížeče a počkej 3/4 až hodinu, potom jak se přihlásíš, tak budeš znovu členem a na krátkou dobu budeš moci posílat zprávy.:)
 
Naposledy upraveno:
Upvote 0 Downvote
Chuckye123 napsal:
Ahoj nemáte prosím někdo tu češtinu ke stažení na NEXUSU už to nejde hledat jsem všude možně ale buhužel nikde jsem nenašel kde by to šlo stáhnout moc děkuji :)
Kliknutím rozevřít...
Už zase jsem členem :)D) a už to jde, ale už to nebudu předělávat, kašlu na to. Max. mi to admin nebo moderátor smaže - tak pak to dotyčnému pošlu do Konverzace, jestli to půjde :)
 
Upvote 0 Downvote
Chuckye123 napsal:
Ahoj nemáte prosím někdo tu češtinu ke stažení na NEXUSU už to nejde hledat jsem všude možně ale buhužel nikde jsem nenašel kde by to šlo stáhnout moc děkuji :)
Kliknutím rozevřít...
Mě se líbí s jakým entusiasmem těm lidem pomáháš ve svých vláknech, jen tak dál. Já se snažím taky pomoct kde to jde když rozumím, tak pomůžu. Ráno jsem poslal i výzvu na překlad do češtiny Aligovi, tak nevím jak to dopadne.
:giggle: Kdyby se mi dnes ozval, tak už jsem mohl překládat.
 
Upvote 0 Downvote
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top