Elex 2

Stav
Není otevřeno pro další odpovědi.

Solid

Nováček
64%
Příspěvků
151
Skóre reakcí
93
Bodů
317
37623_re-1636566772.jpg


Popisek: Elex 1 mal oficiálne CZ titulky, ale bohužial Elex 2 sa ich už nedočkal. Ak by sa našiel niekto kto by sa ujal prekladu bolo by to vážne super

Recenze: 7,5/10 - Elex II - recenzia - hra

Obrázky:
elex-2_6162270.jpg

elex-2-vychova.jpg

elex-2-recenze-robot.jpg

357678.jpg

elex-2-recenze-vyroba.jpg


Video:
 
Upvote 71

kloudici

Nováček
92%
Příspěvků
290
Skóre reakcí
157
Bodů
229
Jsem všema deseti PRO - kéž by to některý z překladatelů vyslyšel. Já bych to s radostí testovala :(
 
Komentář

brcik

Nováček
58%
Příspěvků
18
Skóre reakcí
7
Bodů
143
kloudici kloudici a tu ti ten hrozný vizuál nevadí? :unsure:
Elex 1 sa mi páčila a prešiel som to, a aj na dvojku by som bral preklad ak by bol
 
1 Komentář
kloudici
kloudici komentoval
Nevadí, protože jsem si to takhle nějak představovala, a taky funguje nostalgie, protože jedničku jsem dohrála několikrát a líbilo se mi to:)



Komentář

Nahlásit Upravit Smazat
 

Kronotos

Nováček
38%
Příspěvků
13
Skóre reakcí
8
Bodů
19
Taktéž bych se velice přimlouval za českou lokalizaci. Přeci jen jsou Piranha Bytes srdcovkou mnoha českých pařanů a pařanek a navíc všechny jejich hry, počínaje Gothicem, přes sérii Risen i první Elex, mají češtinu... Děkuji za vyslyšení, rád překladatele finančně podpořím.

Elex II.jpg
 
Komentář

Farflame

6. úroveň
Překladatel
73%
Příspěvků
1.167
Skóre reakcí
1.235
Bodů
1.088
Za jiných okolností by se tomu zřejmě věnoval náš tým, ale momentálně to nejde. Je to prý textově ještě o dost větší než jednička. To si teď nemůžu nabrat na ramena. Ale věřím, že se toho ujme někdo jiný.

Pokud se na něco potom podíváme, tak spíše na Elden Ring - ale zatím nic neslibuju.

Náš programátor je teď bohužel zavalený prací. :(
 
Uran
Uran komentoval
Prrr. Teď je na řadě "Torment: Tides of Numenera" :D
 

Farflame

6. úroveň
Překladatel
73%
Příspěvků
1.167
Skóre reakcí
1.235
Bodů
1.088
Kdo neviděl, video s CZ titulky:

 
Komentář

Gamball

Nováček
52%
Příspěvků
4
Skóre reakcí
0
Bodů
130
Elex2 je další pecka které by CZ neuškodila, ale naopak více lidí by šáhla po jistotě zábavy a tunu nepřátel.Mám odehráno cca 30h a zábavnost a zbraňový arzenál je o 100% víc jak u Elex1.
 
Komentář

Elys

2. úroveň
Dárce portálu PH
79%
Příspěvků
18
Skóre reakcí
30
Bodů
196
Jsem také pro Elex a podpořila bych jej. Jednička se mi líbila a dnes jsem přemýšlela nad jeho koupí a hraní v PL. Myslím, že když jsem s PL prošla Horizon i AC Valhalla, že mě z toho snad nehrábne a nějak to dám. Jasně - polsky neumím, ale dá se spousta věcí odvodit, jen kdyby ty titulky byly pomalejší :)
 
Komentář

Aldred

Nováček
8%
Příspěvků
4
Skóre reakcí
0
Bodů
4
Prosím prosím smutně koukám :) Doufám že na překlad časem dostane.
 
Komentář

Helzi

Nováček
8%
Příspěvků
1
Skóre reakcí
0
Bodů
4
Hello taky bych chtěl poprosit kdo bude mit čas a silu přeložit Elex 2 :) rád bych i překladatele finančně podpořil pro hodně lidi je to srdcová záležitost :)
 
Komentář

neroo1991

Nováček
53%
Příspěvků
2
Skóre reakcí
0
Bodů
66
Zdravím, také by mě zajímalo jestli někdo uvažuje, že by se do překladu pustil? Ať v dohledné době nebo někdy v budoucnu? Na hrách od Piranha Bytes jsem vyrůstal a všechny si užil a jak už psal někdo výše, všechny předchozí tituly měli češtinu, taky by byla škoda, kdyby se jí elex 2 nedočkal. Myslím že by to všem gothickovským fanouškům udělalo radost. díky
 
Komentář

jilounek

Nováček
58%
Příspěvků
54
Skóre reakcí
19
Bodů
143
ale ukecaný je to dost, každou chvíly s někým mluvím a boj ten je až na druhé koleji, je to taková adventura s možností boje, o hodně lepší než jednička, konečně hra, která má atmosféru a duši, tohle přeložit bude trvat dlouho a taky by mě zajímalo proč už tam není CZ defaultně, už i němci na nás prdí či co, sousedi, hlavně, že tam je polština.
 
Komentář

Dominik2000

Nováček
18%
Příspěvků
3
Skóre reakcí
3
Bodů
9
Taky bych uvítal CZ, protože bez titulků to nemá ani cenu kupovat, když bych to ani nezapl.
 
Komentář

Uran

Nováček
55%
Příspěvků
88
Skóre reakcí
16
Bodů
271
Zdravím, také by mě zajímalo jestli někdo uvažuje, že by se do překladu pustil? Ať v dohledné době nebo někdy v budoucnu? Na hrách od Piranha Bytes jsem vyrůstal a všechny si užil a jak už psal někdo výše, všechny předchozí tituly měli češtinu, taky by byla škoda, kdyby se jí elex 2 nedočkal. Myslím že by to všem gothickovským fanouškům udělalo radost. díky
A jsou ve hre alespoň ke všem rozhovorům anglické titulky?
 
1 Komentář
N
Nitram1980CZ komentoval
Ano jsou.
 

Solid

Nováček
64%
Příspěvků
151
Skóre reakcí
93
Bodů
317
Veľká škoda že na jednotku spravili CZ titulky a na dvojku už nie. AK raz niekto spraví češtinu tak to bude super, inak nemá význam pre mňa tú hru kupovať a ani zadarmo by som ju nechcel, pokiaľ nieje čeština, tá hra pre mňa neexistuje
 
Dolero
Dolero komentoval
KorinCZ KorinCZ Čeština do jedničky vznikla proto, že Cenega či kdo ukecali THQ, že PB jsou v Česku a Slovensku populární a překlad jejich hry se určitě zaplatí. Nezaplatil se, ale ne kvůli pirátům, ale proto, že v Česku a Slovensku je populární Gothic, ne tvorba od PB jako celek. Prodeje ELEX u nás byly mizerné a proto není čeština, která je mimochodem v jedničce hrozná.
 

carHrozny

Nováček
58%
Příspěvků
19
Skóre reakcí
1
Bodů
143
Jednotku som kúpil 2x...zberateľka,ktorá zostala zabalená a čiste digitálne...škoda,že druhý diel je bez cz.....
 
Komentář

Piggsy

Nováček
12%
Příspěvků
3
Skóre reakcí
0
Bodů
6
Ahoj, také se moc přimlouvám za češtinu do této skvělé hry.
 
Komentář

jilounek

Nováček
58%
Příspěvků
54
Skóre reakcí
19
Bodů
143
když tak zaškrtávejte hlas pro překlad této hry, je to vpravo nahoře kdyby někdo nevěděl
10 hlasů mi připadá málo, když je tu alespoň 16 diskutujících
 
Komentář

Vrbisman21

Nováček
57%
Příspěvků
7
Skóre reakcí
2
Bodů
71
Je vidět alespoň že o překlad je zájem. Teď by to chtělo někoho kdo to přeloží:)
 
Komentář

Artheras1993

Nováček
8%
Příspěvků
1
Skóre reakcí
0
Bodů
4
no čo dúfam že sa toho niekto chytí už konečne .... hneď Vás aj finančne podporím :oops::alien:
 
Komentář

Aldred

Nováček
8%
Příspěvků
4
Skóre reakcí
0
Bodů
4
když tak zaškrtávejte hlas pro překlad této hry, je to vpravo nahoře kdyby někdo nevěděl
10 hlasů mi připadá málo, když je tu alespoň 16 diskutujících
Kde že je to hlasování? Jsem slepej
 
kloudici
kloudici komentoval
Klikni na tu šipku nahoře (žlutě označenou)
 

Přílohy

  • UO0011.jpg
    UO0011.jpg
    228,5 KB · Zobrazení: 47

Cvachta

Nováček
8%
Příspěvků
1
Skóre reakcí
0
Bodů
4
Takhle dopadnete, když uz moc nehrajete hry, ale z nostagie si koupíte nový "stroj" kvůli Stalker 2 (odložený kvůli konfliktu) a Elex 2 (bez češtiny) :D . Tak za sebe bych přispěl pár tisíci na překlad.
 
Komentář

Max89

Nováček
58%
Příspěvků
15
Skóre reakcí
7
Bodů
143
Taky bych přispěl ale nějak se nikdo nehrne na překlad :D
 
Komentář
Stav
Není otevřeno pro další odpovědi.

Top