• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Dune: Spice Wars

Dune: Spice Wars 1.10

CZ jsem stáhl a nefunguje mi. Při přepnutí do němčiny je hra německy. Nefunguje žádný jazyk ... Poradíte někdo?
Tipoval bych to na špatně zadanou cestu, takže se CZ nenainstalovala tam, kam měla.
 
Ahoj,
tak po aktualizaci v prosinci nám přidali ještě jednu novější verzi... 0.4.10.21056
Píši jen jestli o tom víte....
No právě že mi cestina zmizela a při dalším spuštění se nacetla němčina. Chápu tedy správně ze pri updatu musím vzdy nahrát češtinu zpět na místo němčiny?
 
Ahoj,
tak po aktualizaci v prosinci nám přidali ještě jednu novější verzi... 0.4.10.21056
Píši jen jestli o tom víte....
Ano, po každém updatu je třeba znovu nainstalovat CZ. Pokud není novější verze, použij tu stávající.
 
Ahoj,
tak po aktualizaci v prosinci nám přidali ještě jednu novější verzi... 0.4.10.21056
Píši jen jestli o tom víte....
funguje - omlouvám se za svou blbost :)
btw jestli si vybavuji správně - předtím, než udělali 4 frakci, tak v češtině je uvedeno můžete si zvolit jednu ze 3 frakcí (asi by mělo být ze 4..)
jestli najdu to místo, pošlu screen..
 
Ahoj,
tak po aktualizaci v prosinci nám přidali ještě jednu novější verzi... 0.4.10.21056
Píši jen jestli o tom víte....
Tak jsem to našel, ale nejde mi to vyfotit...
Je to hned na úvodní stránce po kliknutí na "Jeden hráč" a dále popis hry "Boj o Arrakis".
A je tam: "Středně dlouhá hra až se 4 frakcemi..."
Ale nově je frakcí už 5.
 
Ahoj,
tak po aktualizaci v prosinci nám přidali ještě jednu novější verzi... 0.4.10.21056
Píši jen jestli o tom víte....
To sice ano, ale je to myšleno tak, že se jedná o hru pro až čtyři hráče, tudíž nikdy tam nebudeš moct mít všech pět frakcí.
 
ahoj, po dnešním updatu hry samozřejmě nefunguje čestina. Bude cestina i na tuto novou verzi? Respektive jde jenom menu a něco málo textů.
 
Naposledy upraveno:
ahoj, po dnešním updatu hry samozřejmě nefunguje čestina. Bude cestina i na tuto novou verzi? Respektive jde jenom menu a něco málo textů.
Ahoj, bude. Je tam toho ale zase tuna, takže leden bez šance. Reálně to vidím na "během února".
 
čeština nefunguje, ani po prehodení na nemčinu a čo som pozeral tak v zložke s hrou žiadny content nemám kde to nainštalovať aby to fungovalo?
 
já mám pokaždý problém v tom že se nemohu k někomu připojit do hry pokud mám češtinu bez češtiny mi ta možnost funguje nejspíš to bude chtít novou verzi češtiny jelikož ve hře mi to ukazuje už novější
 
Naposledy upraveno:
Mám podobný problém jako @clementine7, když začnu hrát single hru s češtinou, tak vše funguje bez problémů, ale při pokusu o načtení uložených pozic mi hra vždy spadne.

Po odinstalování češtiny vše běží bez problému. Mám aktuální verzi hry na Steamu.
 
Mám podobný problém jako @clementine7, když začnu hrát single hru s češtinou, tak vše funguje bez problémů, ale při pokusu o načtení uložených pozic mi hra vždy spadne.

Po odinstalování češtiny vše běží bez problému. Mám aktuální verzi hry na Steamu.
No, problém je, že za ty tři poslední updaty nedošlo v textech k vůbec žádné změně, takže ani nemám co upravovat. České xml soubory by měly být validní (nechal jsem je otestovat), takže nemám zdání, proč to nefunguje. Zkus prosím to samé provést ještě v jiném jazyce, třeba polštině.

EDIT: Teď jsem to zkoušel, vytvořil hru za Pašeráky, odehrál pár herních dní, hru vypnul a bez problému ji načetl. Nenačítal jsi hru z nějaké starší verze hry? Jakože jsi ji třeba rozehrál před měsícem dvěma a teď v ní chtěl pokračovat?
 
Naposledy upraveno moderátorem:
Mám podobný problém jako @clementine7, když začnu hrát single hru s češtinou, tak vše funguje bez problémů, ale při pokusu o načtení uložených pozic mi hra vždy spadne.

Po odinstalování češtiny vše běží bez problému. Mám aktuální verzi hry na Steamu.
zkus to hrát online s někým to se prostě nepřipojíš
 
Mám podobný problém jako @clementine7, když začnu hrát single hru s češtinou, tak vše funguje bez problémů, ale při pokusu o načtení uložených pozic mi hra vždy spadne.

Po odinstalování češtiny vše běží bez problému. Mám aktuální verzi hry na Steamu.
Zkusil jsem. Založil jsem hru, přidal se ke mně nějakej hráč, naklikal jsem dva UI hráče a v pohodě jsme to rozjeli. Jako druhej krok jsem se zkusil připojit k jiné hře a ve čtyřech opět normálně rozjeto.
 
Mám podobný problém jako @clementine7, když začnu hrát single hru s češtinou, tak vše funguje bez problémů, ale při pokusu o načtení uložených pozic mi hra vždy spadne.

Po odinstalování češtiny vše běží bez problému. Mám aktuální verzi hry na Steamu.
Zkusil jsme češtinu přeinstalovat a teď již funguje bez problémů. Děkuji za feedback a omlouvám, že si musel zbytečně řešit...
 
Zdravíčko všem :) je prosím nějaký způsob jak to dostat do verze hry z Gamepassu?? vubec se mi to nedaří :( Moc vám děkuji
 
Ahoj @Jetro mohl bych te poprosit se podivat a aktualizovat instalator cestiny? Bohuzel po poslednim updatu nefunguje. Moc diky 🙏
 
Dobrá zpráva: texty byly upraveny/dopřeloženy na aktuální patch, tudíž test může začít. ;)

D4X 2023-07-31 11-38-26-274.jpg
 
Back
Top