• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Dokončení překladu Warsaw

  • Zakladatel vlákna Smazaný uživatel 9
  • Vytvořeno
S

Smazaný uživatel 9

Návštěvník
Kromě toho, že nám indie scéna dokáže hledáček na poli nových her kolikrát nepříjemně zaplevelit kde jakým odpadem nevalné kvality, najdou se světlé výjimky, které se nebojí silných, opomíjených témat, inspirované mechanikami z jiných úspěšných kousků.

Nejinak je tomu v případě Warsaw, tahovém RPG, které se nese na vlně silné inspirace velmi úspěšného Darkest Dungeonu. I zde se budete muset vypořádat se zástupy monster, které ovšem nejsou výsledkem tajů mýtických, temných rituálů (i když kdo ví), ale pouhou zrůdnou myšlenkou ovládnutí světa zástupci čisté krve.

Je to tak, hra se tématicky stylizuje do období 2. světové války, konkrétně do Varšavy v době, kdy je okupována armádami nacistického Německa a vy se ujímáte skupinky partyzánů, kteří se vydávají vstříc zástupům okupantů ve snaze je vytlačit z města nebo jim minimálně značně znepříjemnit život.
Budete postaveni do taktického pekla, kde proti vám bude stát nejen nedostatek zdrojů, klesající morálka, ale třeba i prostý fakt, že se odboráři v náročných bojích unaví.

Jak vaše odbojná skupina dopadne a zda se jí podaří si poradit s nekonečnými zástupy nacistů, si již nyní můžete vyzkoušet s kompletní češtinou, která je již nyní k dispozici. Je však nutno podotknout, že je na ní ještě co ladit a kdokoliv se vydá vstříc svému dobrodružství se tak může zúčastnit doladění formou zaslání případných chybek překladateli @morfeus.. v přidružené diskuzi profilu překladu.

Profil překladu: Warsaw
 
Back
Top