Desynced Beta 1.02

Zobrazit přílohu 66650

Klasický začátek, plácnete se svojí maličkostí o planetu s nějakým tím základním vybavením a začnete stavět, zkoumat a po nějaké době bojovat o každou surovinu.
Zajímavá je možnost relativně jednoduše programovat/skriptovat chování logistických robotů. Pokud si chcete protáhnout mozkové závity, tady máte šanci.

---

Steam:

Desynced: Autonomous Colony Simulator on Steam

Desynced is a sci-fi strategy game with fully customizable units and behaviors. Gather, build, research, and explore the unknown. Alone or with friends, unveil the mystery of an AI on the edge of self-awareness and uncover the hidden truth in this blend of strategy, automation, and exploration.

store.steampowered.com

---

Překlad...

Kliknutím rozevřít...

Dnešním dnem jsem se dostal na 95%, zbývá už jenom dodělat Kodex (encyklopedie). Což je ta nejotravnější část překladu, protože text je prošpikovaný HTML kódem a je to slušný "vopruz". Pokud se nestane nic mimořádného, tak cca do týdne vydám testovací betu.

Zobrazit přílohu 66791

Kliknutím rozevřít...

Ještě trocha toho testování a půjde to ven, předpokládám na víkend.Zobrazit přílohu 66824Zobrazit přílohu 66823

Kliknutím rozevřít...

K dispozici testovací čeština, připomínky, návrhy do diskuze, děkuji.

Pokud se objeví text v anglickém jazyce, je problém na straně hry.
Pokud se objeví text v německém jazyce, je to moje chyba a dejte vědět na prekladyher.eu do diskuze.

Popis instalace najdete v souboru "instalace.txt".

Kliknutím rozevřít...

Korektůry textů.

Kliknutím rozevřít...

Další várka opravených textů. V kodexu jsou nové texty, ale nějak se neunavovali je přidat do lokalizace. Z toho co vidím mají v tom chlapci strašný chaos.

Kliknutím rozevřít...