• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přesto registrovat, přečtěte si Často kladené otázky, co vám registrace nabízí a jak postupovat. Naleznete zde i odpověď na jeden z nejčastějších dotazů "Proč se nemohu přihlásit do aplikace CZ Manager?"

Destroy All Humans 2 - Reprobed

Destroy All Humans 2 - Reprobed

PredatorV

6. úroveň
Překladatel
Legenda PH
68%
Příspěvků
1.014
Skóre reakcí
1.035
Bodů
1.008
Uživatel PredatorV přidal nový překlad:

Destroy All Humans 2 - Reprobed - Akční adventura, v níž je vaším úkolem vést a vyhrát invazi na Zemi

Zobrazit přílohu 55731
Překlad je se svolením studia THQ Nordic

Kultovní klasika z PS2 se znovu vrací.
Terorizujte pozemšťany během 60. let 20. století v roli zlého mimozemšťana Krypto-138. Deset let po první furonské invazi je Kryptosporidium-138 znovu ohrožován lidmi. Tentokráte Sovětským svazem a všehoschopnými agenty KGB.
Sbírejte jejich DNA, svrhněte ruskou vládu a vyhlaďte lidstvo pomocí...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 

Gaunt

3. úroveň
Překladatel
81%
Příspěvků
359
Řešení
4
Skóre reakcí
432
Bodů
404
Máte v pláne prekladať aj tie články v novinách a podobné záznamy, ktoré sa objavujú po dokončení misií? Aj na tom sa dá vcelku dosť nasmiať, ale myslím, že by s tým bolo strašne veľa roboty... Jednotku som zatiaľ nehral, toto som recenzoval, takže som videl, koľko je tam dvojzmyslov a slangu, takže veľa šťastia.
 
Komentář

PredatorV

6. úroveň
Překladatel
Legenda PH
68%
Příspěvků
1.014
Skóre reakcí
1.035
Bodů
1.008
V jedničce to nešlo - přeložit šly jen titulní nadpisy. A pak jen nějaký ten jeden hlavní kousek - a zbytek ne. Z pohledu grafiky to pak bylo na stovky prolínajících se blbin, takže se to nedalo moc skládat. Nevím ještě, jak to bude tady.

EDIT: Tak jako v jedničce - přeložit jde Hlavní titulek a podtitulek - články nikoliv.
 
Naposledy upraveno:
Komentář

Top