• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Deathloop

Deathloop Aktuální verze

Já mám Eset SmarSecurity Premium - a žádný problém.
Teď jsem si to extra projel, celou složku překladu DL - a nic - čisto. Stáhl jsem to odsud - čisté.

Popravdě už byly nahlášeny 3 různé viry - Zdá se, že na každém PC to defender identifikuje jako něco jiného :D
Ale rozhodně tam nic není...
Není to poprvé, co se takové věci stávají, i když obvykle mám zkušenosti s Avastem (jakožto falešně hlášeným virem).
Je to ale prostě spousta předělaných souborů, upravených a "obcházejících", a to vše zabaleno do instalátoru (.exe) - prostě to ten program má za podezřelou věc...
 
Zdravím,
nemáte někdo zkušenost s touto chybou – spustím hru, najedu do menu, odpálím start a nic = obrázek a nekonečná načítací smyčka.
Hru mám přes steam, už jsem zkoušel i opětovnou verifikaci souborů, takže mě asi čeká jedině reinstall.

dik
 
Ahoj, v mém případě win. def. nedetekoval nic - žádný vir ani škodlivý software :)
Jinak hráno a včera dohráno :cool: (steam verze) a vše od instalace až po dohrání úplně bez problémů a funkční.
(pro 23cicer : zkusil bych určitě reinstall a aktualizaci hry - já na steamu neměl žádný problém. Bez češtiny ti hra funguje?)
 
Zdravím, od 20.9. je Deathloop zařazen do MS Game Passu, dají se už instalovat češtiny normálně, nebo to má MS pořád zamknuté.
 
Hmm, tak jsem zkusil z Game Passu nainstalovat LIS: True Colors a manuální češtinu od Spyker týmu jsem tam dostal a fachá.
Třeba to půjde zde podobně.
 
Naposledy upraveno:
Ahoj. Dnes byl update. Cz tedy nejede. Respektive po insalaci cz nespustím hru. Když ověřím integritu a stáhnu znovu opravu, tak to jede. Verze hry je 1.820.1.11. Díky
 
Ahoj, v mém případě win. def. nedetekoval nic - žádný vir ani škodlivý software :)
Jinak hráno a včera dohráno :cool: (steam verze) a vše od instalace až po dohrání úplně bez problémů a funkční.
(pro 23cicer : zkusil bych určitě reinstall a aktualizaci hry - já na steamu neměl žádný problém. Bez češtiny ti hra funguje?)
U mě taky čisté s Win defender.
 
jen blázen má a používá ms odpadní antivir
Jinak dodám, že mylná detekce není na škodu. Raději jedna mylná detekce, než aby pustil bordel do PC. Nemám s funkčností Win Defenderu žádný problém s bráněním škodlivých kódů. Vždy zachytil vše co měl. Tyto názory na odpadní antivir si nech. Pamatuj, že žádný antivir není dokonalý. ;)
 
Ahoj. Dnes byl update. Cz tedy nejede. Respektive po insalaci cz nespustím hru. Když ověřím integritu a stáhnu znovu opravu, tak to jede. Verze hry je 1.820.1.11. Díky
Ahoj, taky se připojuji. Dnes byl asi 12 GB update a nefrčíto. Chtěl bych moc poprosit jestli byste na to mohli kouknout. Moc díky
 
Zdravim, stahl jsem si pres PC game pass original hru Deathloop, stahl se mi jeste update, a nainstaloval jsem cestinu a mam hru polsky, v nastaveni kdyz zmenim jazyk na ENG tak to nejde hra je porad v polstine jak menu tak i titulky, prosim o autora cestiny jestli by se na to nepodival a neopravil to , diky
 
Zdravim, stahl jsem si pres PC game pass original hru Deathloop, stahl se mi jeste update, a nainstaloval jsem cestinu a mam hru polsky, v nastaveni kdyz zmenim jazyk na ENG tak to nejde hra je porad v polstine jak menu tak i titulky, prosim o autora cestiny jestli by se na to nepodival a neopravil to , diky
Mně se pro případ ta hra ani nepustí :D :D
 
Tak info:
Nový patch (asi 12 GB), přidal 613 nových řádků + pár změn (opravy chybek a drobnosti).
Také kompletně změnil techniku hry (fonty, soubory apod.). Vše ale díky technikovi vyřešeno...

Přidává to novou zbraň - výkonný laser na smažení
má ho u sebe Wenjie, večer ho i vyndává z pouzdra
Přidává to nový čip - "Záhul" - oblbovač se čtyřmi rozšířeními (dokonce můžete Věčné zmagořit, že střílí do svých!
Přidává to 4 standardní rozšíření i pro čip Maškarády, např. uzdravování či vytváření dvojníků
2 noví nepřátelé (jeden je o ničem, má jen barevné granátky, ale druhý z nich má nový čip -
Sběratel odpadků v Karlově zátoce - u pobřeží ze srázu tunelem do podzemí
.
Přidává 16 nových tunítek a také pár jejich "kombinací" - dvě tunítka spojená v jednom (zlatá) - více schopností v jedné pozici zbraně.

Nová podpora muliplatformního hraní (CrossPlay) - můžete invazi hrát s hráči současně na jiných platformách (Steam, XBOX, Epic apod.)
Jelikož byla současně hra uvolněna na Game Pass - někteří již píší, že jim to nejede. Předpokládám, že to bude tím, že to teď nejede nikomu - kvůli aktualizaci. Proto vydržte a po vydání aktualizace překladu se uvidí a bude příp. dál řešit.

Překlad textů je dokončen
- probíhá testování nových textů, takže chvilku vydržte.
 
Naposledy upraveno:
SUPER predatore , uz se moc tesime az si hru zahrajeme uplne odznova s tvoji cestinou ! hra gamepass
 
Tak info:
Nový patch (asi 12 GB), přidal 613 nových řádků + pár změn (opravy chybek a drobnosti).
Také kompletně změnil techniku hry (fonty, soubory apod.). Vše ale díky technikovi vyřešeno...

Přidává to novou zbraň - výkonný laser na smažení
Přidává to nový čip (takový oblbovač) se čtyřmi rozšířeními
Přidává to rozšíření i pro Maškarádu
2 noví nepřátelé (jeden z nich má nový čip, druhý "asi" zbraň? - to ještě nevím :) ).
Přidává nová tunítka a také jejich "kombinace" - dvě tunítka v jednom.

Nová podpora CrossPlay - můžete invazi hrát s hráči na jiných platformách (Steam, XBOX, Epic apod.)
Jelikož byla současně hra uvolněna na Game Pass - někteří již píší, že jim to nejede. Předpokládám, že to bude tím, že to teď nejede nikomu - kvůli aktualizaci. Proto vydržte a po vydání aktualizace překladu se uvidí a bude příp. dál řešit.

V této chvíli se již pracuje na překladu textů.
Bude pak ale potřeba aspoň základní "test" nových textů, takže chvilku vydržte.

Ahoj Predatore , kdy by bylo mozne nahodit novou cestinu aby fungovala ? :)
 
Tak info:
Nový patch (asi 12 GB), přidal 613 nových řádků + pár změn (opravy chybek a drobnosti).
Také kompletně změnil techniku hry (fonty, soubory apod.). Vše ale díky technikovi vyřešeno...

Přidává to novou zbraň - výkonný laser na smažení
Přidává to nový čip (takový oblbovač) se čtyřmi rozšířeními
Přidává to rozšíření i pro Maškarádu
2 noví nepřátelé (jeden z nich má nový čip, druhý "asi" zbraň? - to ještě nevím :) ).
Přidává nová tunítka a také jejich "kombinace" - dvě tunítka v jednom.

Nová podpora CrossPlay - můžete invazi hrát s hráči na jiných platformách (Steam, XBOX, Epic apod.)
Jelikož byla současně hra uvolněna na Game Pass - někteří již píší, že jim to nejede. Předpokládám, že to bude tím, že to teď nejede nikomu - kvůli aktualizaci. Proto vydržte a po vydání aktualizace překladu se uvidí a bude příp. dál řešit.

V této chvíli se již pracuje na překladu textů.
Bude pak ale potřeba aspoň základní "test" nových textů, takže chvilku vydržte.

Ahoj Predatore , kdy by bylo mozne nahodit novou cestinu aby fungovala ? :)
Jak je psáno v posledním řádku - to snad mluví za vše...

Funkční verzi už samozřejmě mám, technik to všechno předělal a zprovoznil. Texty jsou zakomponovány... ale taky musíme najít nové věci, pozjišťovat co to dělají (podle toho vytvořit novou terminologii) atd. To není jako přeložit translatorem a hrrr do světa :)
 
Back
Top