Day of the Tentacle (český dabing) 1.01

patrikspacek · 15 Červenec 2019

patrikspacek přidal nový překlad:

Day of the Tentacle - Adventura od Lucasarts 1993

Maniac Mansion: Day of the Tentacle je pokračovaním point-and-click adventůry od LucasArts. Hráč ovláda Bernarda Bernoulliho, známou postavičku z prvního dílu, spolu s jeho kamarády Laverne a Hoagie, který musí pomoct Dr. Fredovi Edisonovi opravit stroj času a zachránit svět před vládou zmutovaného fialového chapadla...

Po rozbaleni souboru se vam objevi adresar "DOTT"
Soubory z "DOTT" adresare nakopirujte do hlavniho adresare hry a prepiste stare soubory novymi.

Zjistěte více o tomto překladu...

patrikspacek · 15 Červenec 2019

Myslim, ze zatim nejpovedenejsi dabing co jsem kdy delal:

Kamil · 15 Červenec 2019

Jedna z nejlepších adventur, co jsem kdy hrál, to už je let . Díky za překlad i dabing. Bylo by super, pokud by se podařilo dostat češtinu (alespoň titulky) i do remaster verze, která je hodně povedená. Bohužel je to tam vše nějak narváno do jednoho souboru s příponou CLE. Tohle je celá hra (Steam verze):

Kód:

controllerdef.txt
Dott.exe
fmod.dll
savedata
steam_api.dll
steam_shader_cache
tenta.cle

V souboru tenta.cle lze vidět slepené texty, MP3 soubory atd. Ale formát bohužel neznám. Přikládám ukázky (ta s KAPL je úplný začátek souboru). GOG verze to má stejně.

Edit: našel jsem DoubleFine-Explorer , který umí soubory z CLE vytáhnout, ale ne vrátit zpět. Jsou k němu k dispozici zdrojáky na GitHubu.

patrikspacek · 27 Říjen 2022

Uživatel patrikspacek vložil k překladu Day of the Tentacle (český dabing) novou aktualizaci:

Aktualizace linku na stažení

Link na dabing aktualizován.

Přečtěte si více o této aktualizaci...

patrikspacek · 14 Prosinec 2022

Pracujeme na remastered verzi

Day of the Tentacle (český dabing) 1.01

patrikspacek

2. úroveň

patrikspacek

2. úroveň

Kamil

3. úroveň

Přílohy

patrikspacek

2. úroveň

patrikspacek

2. úroveň

Vážíme si vašeho soukromí