Dawn of Man

Dawn of Man 1.7.0

Stáhnout
Přehled FAQ Aktualizace (2) Historie Diskuze
sintax

sintax

Nováček
68%
Příspěvků
47
Skóre reakcí
38
Bodů
168
sintax přidal nový překlad:

Dawn of Man - Český překlad této parádní starověké hry!

Zdravím přátelé,po svojí delší neaktivitě co se týká překládání, jsem zjistil že zde zmizel překlad Dawn of Man, který jsem zde kdysi nedával já, protože tehdy jsem měl ještě několik projektů a nechtěl jsem se věnovat publikování a případným řešením aktualizací a jejich uploadem atd.

Proto jsem to nechal na klucích co se ke mě přidali a na Steam workshopu to funguje úplně super neustále aktualizují ale tady to podle archivu nefungovalo (odkaz pouze na workshop) a nakonec byl...
Kliknutím rozevřít...

Zjistěte více o tomto překladu...
 
Dark Soul

Dark Soul

Nováček
46%
Příspěvků
10
Skóre reakcí
3
Bodů
23
Děkuji moc za češtinu já mam taky gog verzi skvěla práce moc děkuji
 
Komentář
matysekk

matysekk

Nováček
55%
Příspěvků
12
Skóre reakcí
1
Bodů
271
Též moc děkuji za češtinu,chtěl jsem se ještě zeptat,zda by nebylo možný přeložit nějaký lepší scénáře,předem děkuji
 
Komentář
sintax

sintax

Nováček
68%
Příspěvků
47
Skóre reakcí
38
Bodů
168
Uživatel sintax vložil k překladu Dawn of Man novou aktualizaci:

Aktualizace pro hru ve verzi 1.6

Aktualizace,korekce dle zpětné vazby a pár oprav ve formátování textu pro novou verzi hry .
Ve hře se nově nachází limity pro dospělé tzn. A za limitem = Adult(Dospělí).
Takže to ve hře v přehledu limitů vypadá následovně - 100% a nebo 100A.
A je napevno zakódované a nepřeložitelné.
Osobně se mi nelíbí jak to vypadá a raději bych tam viděl 100%A s možností překladu.
Kliknutím rozevřít...

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Naposledy upraveno:
Komentář
sintax

sintax

Nováček
68%
Příspěvků
47
Skóre reakcí
38
Bodů
168
matysekk napsal:
Též moc děkuji za češtinu,chtěl jsem se ještě zeptat,zda by nebylo možný přeložit nějaký lepší scénáře,předem děkuji
Kliknutím rozevřít...
Ahoj lepší scénáře ?myslíš tím z workshopu ?
 
Komentář
sintax

sintax

Nováček
68%
Příspěvků
47
Skóre reakcí
38
Bodů
168
To je hrozně individuální věc , protože "lepší scénáře" může každý vnímat jinak .
Pokud by však byl zájem od více lidí a ti by specifikovali které scénáře by chtěli přeložit, tak bych o jejich překladu mohl uvažovat .
 
Komentář
C

Cronus

Nováček
56%
Příspěvků
17
Skóre reakcí
0
Bodů
138
Ahoj, vyšla verze 1.7, bude probíhat překlad i na tuto verzi? Děkuji
 
Komentář
sintax

sintax

Nováček
68%
Příspěvků
47
Skóre reakcí
38
Bodů
168
Cronus napsal:
Ahoj, vyšla verze 1.7, bude probíhat překlad i na tuto verzi? Děkuji
Kliknutím rozevřít...
Ahoj momentálně jsem vytížen jak pracovně tak v soukromém životě.
Blbej covid pro mě znamená , to že mám paradoxně víc práce, takže děkuji moc za upozornění že vyšla nová verze.
Kdyby mi to odtud nechodilo na email ani bych to nevěděl.
Takže až vyjde další verze , dejte mi vědět ;)
Jinak samozřejmě 1.7.0 hotovo a posílám to i klukům na steam workshop , tak snad to nahodí brzo i tam .
 
Komentář
Janinus

Janinus

Nováček
68%
Příspěvků
3
Skóre reakcí
0
Bodů
34
Zdravím, vyjde čeština i na 1.7.1? Češtinu mám přes Steam.
 
Komentář
sintax

sintax

Nováček
68%
Příspěvků
47
Skóre reakcí
38
Bodů
168
Zdravím, čeština na 1.7.0 by měla jít bez problémů i na 1.7.1 protože změny v téhle verzi jsou minimální a do textů by neměli zasahovat.
 
Komentář
Janinus

Janinus

Nováček
68%
Příspěvků
3
Skóre reakcí
0
Bodů
34
Ok, dekuji za odpoved, pomohlo zmenit nastaveni... Nevim, zda to delalo, ze jsem mel na Steamu betaverze experimental, ale češtinu jsem nevidel, ted ji opet mam.
 
Komentář
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.

Top