• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Chci prelozit BEHIND THE DUNE

patrikspacek

Překladatel
Příspěvky
128
Skóre reakcí
107
Bodů
0
Zdravim programatori, chci prelozit free hru

BEHIND THE DUNE​

BalsaGames

potrebuju nekoho kdo mi vynda text, a da ho zpet s diakritikou do hry.

Ja se postaram o preklad.
 
Dobrý večer,
skúšal som rozbaliť exe ale nedostal som sa k textom, tak navrhujem napísať priamo autorovi.
 
Mně se podařilo změnit texty. Jen budeš potřebovat nějakého grafika. Jsou tu tlačítka řešená pomocí obrázků (například v hlavním menu). A ještě bych musel vyřešit fonty. Font použitý na titulky přímo ve hře zdá se diakritiku má. Napiš, pokud by ses do toho ještě chtěl pustit.

Vyřešit zbývající fonty by pro mě neměl být problém, ale je pro mě zbytečné nad tím ztrácet čas, pokud by jsi se do toho pustit nechtěl.


1.png
 
Back
Top