• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Cayne

Farflame

Překladatel
Příspěvků
895
Hodnocení
1.015
Bodů
110
Farflame přidal nový překlad:

Cayne - Překlad freeware sci-fi hororové adventury

Ve své novoroční novince jsem psal, že nás v zimě čeká něco textově menšího. Tak je to tady. V této izometrické sci-fi se dívka jménem Hadley chystá podstoupit nepříjemný lékařský zákrok. Poté, co je uspána sedativy, se probouzí v obskurní laboratoři, která vůbec nepřipomíná ordinaci, kam přišla. Zjistit, co se stalo, a jak se dostat ven, ale nebude jednoduché. Zvláště když se ukáže, že se nablízku pohybují...

Zjistěte více o tomto překladu...
 

JardaDr

Člen
Příspěvků
16
Hodnocení
6
Bodů
5
Tahle hra se mi hřeje na disku již dvě hodiny po jejím vydání. A doufal jsem, že by se mohl někdo ujmout jejího překladu. A přání je skutečností :) Dííííky Farflame!
Má přítelkyně (odpůrce PC her) si chce se mnou zkusit zahrát nějakou hru, ideálně horor. A také uvažujeme i o dalším potomkovi... Cayne a její těhotná hrdinka... Tahle hra je jasná volba!!! :woot::biggrin::smile:
 

Farflame

Překladatel
Příspěvků
895
Hodnocení
1.015
Bodů
110
Není zač.
Jasná volba - no jestli ji chceš vyděsit, aby si to s tím potomkem rozmyslela, tak ano, je to ideální volba. :D
 

Lyra

Nováček
Příspěvků
6
Hodnocení
1
Bodů
5
Moc se tesim na preklad a netrpelive ocekavam. Stasis byla super hra a tahle bude urcite taky.
 

JardaDr

Člen
Příspěvků
16
Hodnocení
6
Bodů
5
Nejsou nějaké novinky ohledně překladu? Je nějaká naděje, že bude v dohledné době pokračovat?
 

Farflame

Překladatel
Příspěvků
895
Hodnocení
1.015
Bodů
110
V brzké době pokračovat nebude. Bohužel jsem na to neměl až tolik času a potom už se rozjel Torment, kterému jsem se musel věnovat. Později se k tomu snad vrátím, když jsme to začali, ale nevím kdy. Teď mají přednost jiné překlady.
 

Matezcz

Člen
Příspěvků
14
Hodnocení
2
Bodů
10
Zdravím, stále to nevypadá? Když už je to z poloviny přeložené... Děkuji
 

olapon

Člen
Příspěvků
12
Hodnocení
1
Bodů
5
Ubehol ďalší rok ... Súhlasím s Triglav z 22. 11. 18. Dúfam, že keď sa preklad začal, aj sauž dokončí.
 

Triglav

Nováček
Příspěvků
5
Hodnocení
1
Bodů
5
Nedokončí sa, ani v takejto dobe, preklad tejto hry? Kedysi som napísal Farflamovi, napísal mi, že by sa toho ujal nejaký jeho známy, ale ten známy sa asi neujal :D
 

JardaDr

Člen
Příspěvků
16
Hodnocení
6
Bodů
5
Také čekám a čekám... přislíbený překlad zřejmě v nedohlednu :( Uvítal bych alespoň info, jestli má smysl čekat dál, nebo ho začít oplakávat jako mrtvý.
 

Farflame

Překladatel
Příspěvků
895
Hodnocení
1.015
Bodů
110
Nedokončí sa, ani v takejto dobe, preklad tejto hry?
Uvítal bych alespoň info,

Počkejte ještě do května, až budou dokončeni Vikingové. Myslím, že češtinu na Cayne doděláme. Není to velké a byla by to škoda nějak nedodělat. Do začátku června bych k tomu měl vydat nějaké info.
 

Triglav

Nováček
Příspěvků
5
Hodnocení
1
Bodů
5
No, som teda zvedavý, ako bude postupovať preklad hry, keďže Expedition... je už vonku.
 

martinD

Člen
Příspěvků
22
Hodnocení
6
Bodů
5
Asi to sem nepatří ale proc na prekladyher.eu nemá profil taky Torment Tides of Numenera?
 

Farflame

Překladatel
Příspěvků
895
Hodnocení
1.015
Bodů
110

kaldos

Nováček
Příspěvků
5
Hodnocení
5
Bodů
5
Diky moc za to že se překlad pohnul. Vlastně od začátku kdy byl překlad oznámen mám hru v knihovně. Už jsem ani nedoufal že si tu hru zahraju. Diky
 
Top