• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Candle

Candle 1.0

Stáhnout
Přehled Aktualizace (1) Hodnocení (2) Historie Diskuze
Kolka97

Kolka97

Uživatel
Příspěvky
25
Skóre reakcí
66
Bodů
0
Kolka97 přidal nový překlad:

Candle - Vydařená kombinace adventury a skákačky, které téměř nic nechybí ani nepřebývá.

Ahoj, pro tentokrát jsem se rozhodla přeložit hru Candle, tak doufám, že se bude líbit :).

Candle od španělského studia Teku na první pohled působí jako typická hra "z Kickstarteru". Vizuálně výrazné zpracování doprovází spíše průměrná hratelnost, na níž se projeví tvůrčí nezkušenost autorů. Candle naštěstí patří do jiné ligy. Vodovkami ručně malovaná hopsací adventura nešetří napínavými situacemi a hádankami, ale především baví.

Na dlouhou cestu z močálů do města vyhání Teka...
Kliknutím rozevřít...

Zjistěte více o tomto překladu...
 
Děkuji za překlad. Mám verzi GoG 1.1.17. Po instalaci překladu, hra nenajede, škoda.
 
Nebyla by k dispozici GOG nebo CODEX verze? Ne každý kupuje hry jen přes Steam.
 
Nenašel jsem možnost jak vám poslat SZ.Tak to dělám touto cestou,myslíte že by bylo možné aby jste přeložila i hru Transistor?Myslím že tato hra by jsi překlad zasloužila a nikde jsem bohužel překlad na tuto skvělou hru nenašel,tak by bylo skvělé mít ji i v češtině ^^
 
Rád bych se zeptal, zda přece jen neupravíte češtinu i na verzi GoG 1.1.17? Předem děkuji za odpověď.
 
[QUOTE="Si...[/QUOTE]
Na češtině pro Transistor pracoval vanBrok, takže pokud a až dodělá své stránky, je možné, že čeština vyjde.

[QUOTE="Tu...[/QUOTE]
Kdyby to bylo v mých silách, tak bych to upravil, ale technicky to nedokážu.
 
Omlouvám se za oživování starého vlákna, ale nebyly by k dispozici celé soubory s překladem (tedy u autorky překladu zřejmě soubory E:\preklad\...)? Delta soubory samozřejmě nejdou aplikovat na jiné než pro které byly vytvořeny a Steam verzi nemám.
Pokud bych měl ale ty soubory celé, snad by to mohlo jít předělat :).

Každopádně díky moc za překlad :).
 
Chcete-li odpovědět, musíte se přihlásit nebo zaregistrovat.
Back
Top