Bendy and the Dark Revival

Bendy and the Dark Revival

Uživatel Nowster vložil k překladu Bendy and the Dark Revival novou aktualizaci:

Informace o překladu #1

Zdravím. Píšu tuto aktualizaci abyste věděli jak na tom překlad je. Překlad je v docela v dobrém stádiu. Většina textů tvoří titulky které jsou vytvořené tak do půlky. Nechci radši slibovat kdy by mohl překlad vyjít, ale osobně to vidím tak na Březen/Duben. Jestli budu rychlejší (nebo se ke mně přidá) a budu mít překlad hotový dříve, tak ho vydám (samozřejmě po kontrole jestli tam nejsou nějaké chyby v gramatice apod.). Přeju pěkný den.

Nowster

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Uživatel Nowster vložil k překladu Bendy and the Dark Revival novou aktualizaci:

Informace o překladu #2

Zdravím vás po dlouhé době. Chtěl bych jen oznámit, že překlad se bude dělat déle. Nechci slibovat kdy vyjde, ale doufám, že brzy. Taky tu jde o to, že tento překlad dělám sám a textů je tak dvakrát/třikrát více než v prvním díle. Překlad vyjde, jen nevím kdy. Nechci na to nějak šíleně spěchat, ať to není odfláklé. Až budu mít další informace o které se budu moct podělit, napíšu další informačku. Přeju pěkný den

Nowster

Přečtěte si více o této aktualizaci...
 
Ahoj, tesim se na preklad. Trpelive cekam od prosince a mame kveten. Mas prosim zhruba predstavu kdy bude mysleno tydny , mesice ? dekuju
 
Uživatel Nowster vložil novou aktualizaci k překladu Bendy and the Dark Revival:

Informace o překladu #3

Zdravím. Ozývám se po dlouhé době. Dlouho jsem na překladu nepracoval a hlavně jsem se na překladu zasekl. Menší dobu se mnou překládal ještě jeden člověk, ale ten na to „nemá čas“, tak dal od toho ruce pryč. Bylo toho moc, tak jsem si dal hrozně velkou pauzu. Jsem teď po brigádě, takže mám čas na překládání. Nevím, kdy překlad bude hotový. Překlad měl jednu vlnu testování a našlo se tam poměrně dost chyb, které jsem opravil nebo budu ještě opravovat. Samozřejmě vám nevydám překlad plný chyb...

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
 
Back
Top