• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přesto registrovat, přečtěte si Často kladené otázky, co vám registrace nabízí a jak postupovat. Naleznete zde i odpověď na jeden z nejčastějších dotazů "Proč se nemohu přihlásit do aplikace CZ Manager?"

Beholder 2

Electricman37

Nováček
82%
Příspěvků
33
Skóre reakcí
38
Bodů
41
Electricman37 přidal nový překlad:

Beholder 2 - Český překlad hry Beholder 2.

Beholder_2_616x353.jpg
Beholder 2 je pokračování skvělé indie hry Beholder. Tentokrát hrajete za Evana Redgrava, který po smrti svého otce začíná pracovat na Ministerstvu. Aby zjistil, proč jeho otec zemřel, musí ujít dlouhou cestu. Vystřídáte několik prací, budete špehovat své kolegy a učiníte spoustu těžkých rozhodnutí, které vás často mohou stát život.

Pustil jsem se do překladu hry Beholder 2,...

Zjistěte více o tomto překladu...
 

Lukop100

Nováček
68%
Příspěvků
28
Skóre reakcí
8
Bodů
84
Bylo by super mýt překlad této skvělé hry. Jen pokračuj.:)
Jen škoda že se nedokončil překlad prvního dílu.
 
Komentář

Electricman37

Nováček
82%
Příspěvků
33
Skóre reakcí
38
Bodů
41
Díky za podporu. :) Ale bude to opravdu trvat dost dlouho. Momentálně mám přeložené hlavní menu, nastavení, intro hry a kousek začátku hry (takový v podstatě tutoriál).
 
Komentář

Case

Nováček
52%
Příspěvků
7
Skóre reakcí
0
Bodů
130
Na prvnim dilu jsem zacal pracovat pred tydnem. Momentalne jsem zhruba na 15% prekladu.
 
Komentář

Lukop100

Nováček
68%
Příspěvků
28
Skóre reakcí
8
Bodů
84
Takže on se překládá i první díl? Jestli ano, tak to je super. Vím, že se první díl překládal ale nějak to stroskotalo.
 
Komentář

Menferus

Nováček
53%
Příspěvků
2
Skóre reakcí
0
Bodů
66
Zdravím, jestli by jsi chtěl pomoci s překladem dej vědět. A nějak se domluvíme, požádal jsem o přátelství na steamu. Díval jsem se a toho textu je opravdu hodně a budeš mít co dělat. Ty to edituješ přes ten in-game editor nebo přímo ten soubor strings?
 
Komentář

Menferus

Nováček
53%
Příspěvků
2
Skóre reakcí
0
Bodů
66
Tak až teď jsem si všiml, že poslední článek v této diskuzi je z 28.prosince 2018. V tom případě asi pochybuji, že na překladu někdo pokračoval. Pro majitele steam verze na odkazu steam workshopu https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1973135569 jsem začal dělat češtinu. Pro odběr musíte být přihlášeni. Jakmile bude hotova, což bude trvat dlouho :D, tak ji případně uploadnu tady.
 
Komentář

Electricman37

Nováček
82%
Příspěvků
33
Skóre reakcí
38
Bodů
41
Promiň, že jsem neodpověděl, ale je to tak, na překladu už nepracuji. Momentálně dělám na překladu Phoenix Pointu. Přeju hodně štěstí. :)
 
Komentář

Top