• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.

Beholder 2

Stav
Není otevřeno pro další odpovědi.
Zdravím. Nedávno vyšla hra Beholder 2, kterou považuji za jednu z nejlepších indie her letošního roku. Rozhodl jsem se, že hru začnu překládat do češtiny. Ale hra obsahuje velké množství textu, proto bych potřeboval pomoc. Čím víc lidí se rozhodne pomoct, tím líp. Vývojáři přímo vybízí k tomu, aby fanoušci dělali překlad, takže s tím by nebyl problém, a navíc se hra dá jednoduše přeložit pomocí in-game editoru. Zájemci ať jednoduše odpoví na tenhle příspěvek.

Co požaduji:
- Samozřejmě dobrou znalost angličtiny
- Vlastnění hry
- Dobrou znalost příběhu hry
- Pokud možno také znalost příběhu Beholderu 1, protože ve dvojce je na něj poměrně hodně easter eggů.

Předem děkuji všem, kteří by pomoc zvážili. :)
 
Stav
Není otevřeno pro další odpovědi.
Top