• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
  • Pro správnou orientaci v tomto fóru si prosím nejdříve přečtěte Pravidla fóra Chci přeložit / Hledám překlad, děkujeme.

Battle Brothers

Cullin

Nováček
Ahoj, nenašel by se někdo, kdo by přeložil tuhle peckovou hru? Já myslím, že to za to určitě stojí. Má to všeobecně dobrá hodnocení, takže by to určitě nebyla ztráta času.



 

nesuprachy

Nováček
V této zprávě Overhype Studios popisuje, proč nepodporují resp. pro ně není možné podporovat lokalizace hry.
Zkrátka způsob, kterým se kombinují a generují některé texty ve hře (popisy postav, rodů, osad atd.), to neumožňuje... pro vývojáře by to znamenalo prakticky přestavět herní engine.

Overhype Studios je malý tým a bohužel nemají prostředky k tomu, aby hru upravili do podoby, která podporuje překlad.

PS: Rusové se už o překlad pokusili, ale právě kvůli těmto zádrhelům to nejsou schopni dokončit.
 
Top