• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přesto registrovat, přečtěte si Často kladené otázky, co vám registrace nabízí a jak postupovat. Naleznete zde i odpověď na jeden z nejčastějších dotazů "Proč se nemohu přihlásit do aplikace CZ Manager?"
Batman: The Telltale Series

Batman: The Telltale Series Epizoda 1

CharlottinyCestiny

3. úroveň
Překladatel
Dárce portálu PH
77%
Příspěvků
428
Skóre reakcí
745
Bodů
383
CharlottinyCestiny přidal/a nový překlad:

Batman: The Telltale Series - Čeština do telltale adventury Batman

Město Gotham je znovu v ohrožení. Vy se musíte stát Batmanem - hrdinským alter egem mladého milionáře Bruce Waynea, jenž vyráží do noci bojovat proti bezpráví. Znovu se setkáte se starými známými záporáky, mezi které patří například Catwoman nebo Carmine Falcone.

O překladu:
Epizody 1 a 2 byly již přeloženy autorem Godxon. Jeho práce byla vynikající, je proto škoda, že hra nebyla přeložena celá. Pokusili jsme se autora kontaktovat, zda-li můžeme pokračovat tam, kde on skončil...

Přečtěte si více o tomto překladu...
 

Spiker01

Nováček
52%
Příspěvků
3
Skóre reakcí
0
Bodů
130
Tak začněte od třetí epizody ne? Zbytečné překládat, co už bylo přeloženo..
 
Komentář
C

CharlottinyCestiny

Návštěvník
S Spiker01
Překlad začínáme od začátku, protože odkaz na stažení epizody 1 a 2 nefunguje a my se rozhodli udělat češtinu podle sebe.
 
Komentář

Spyker Tym

2. úroveň
Překladatel
68%
Příspěvků
137
Skóre reakcí
81
Bodů
168
Super, tak to mám radost. Ani jedna sezóna mě moc nenadchla, ale věřím, že v češtině to bude zcela jiný zážitek a určitě tomu dám druhou šanci. Tak hodně štěstí! :)
 
Komentář

Pupik80

Nováček
68%
Příspěvků
39
Skóre reakcí
16
Bodů
84
Děkuji,další dobrá zpráva,tak to se mám opět na co těšit.Hru mám v knihovně,tak si ji časem budu moci zahrát v češtině.Tak ať se práce na překladu daří.
 
Komentář
C

CharlottinyCestiny

Návštěvník
Super, tak to mám radost. Ani jedna sezóna mě moc nenadchla, ale věřím, že v češtině to bude zcela jiný zážitek a určitě tomu dám druhou šanci. Tak hodně štěstí! :)
Děkujeme.
 
Komentář

eLPee23CZ

Nováček
55%
Příspěvků
11
Skóre reakcí
2
Bodů
271
Zdravím. Pokračuje překlad? Uběhla dlouhá doba, ale pořád je jen 6% :(
 
Komentář

CharlottinyCestiny

3. úroveň
Překladatel
Dárce portálu PH
77%
Příspěvků
428
Skóre reakcí
745
Bodů
383
Překlad stále pokračuje, navíc se pracuje už i na korekcích. Neřiďte se prosím %, ne vždy jsou aktualizované. Hra se bude vydávat po částech, stejně jako tomu bylo u The Council.
 
Komentář
Top