• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Baldurs Gate 3

Baldurs Gate 3

20 dnů do vydání hry roku 2023 až tak... 2060 :) Mimochodem, pokud to někdo nezaregistroval, tak na oficiálním webu BGIII jsou tři naprosto parádní wallpapery v rozlišení pro telefony, přes MAC až po desktop fullHD - 4K i ultra široké přes 7K bodů. S logem i bez loga. Doporučuji! :)

Jinak, co jsem sledoval X hodinový Panel From Hell (jako vždy vtipný), tak scénáristka se zmiňovala o dalších tisících a tisících řádků textů :) Představena byla i fyzická sběratelka (v době vysílání zbývalo 200 kusů, kdo nestihne, toho již teď lituji), romance (již profláklý Astarion vs medvěd :D ) a velmi cool postava The Dark Urge (dragonborn). No, už jen dvacet dnůůů!
Som jediny kto tam ma stale EA verziu na steame a finalku si nemoze ani stiahnut este ?
 
20 dnů do vydání hry roku 2023 až tak... 2060 :) Mimochodem, pokud to někdo nezaregistroval, tak na oficiálním webu BGIII jsou tři naprosto parádní wallpapery v rozlišení pro telefony, přes MAC až po desktop fullHD - 4K i ultra široké přes 7K bodů. S logem i bez loga. Doporučuji! :)

Jinak, co jsem sledoval X hodinový Panel From Hell (jako vždy vtipný), tak scénáristka se zmiňovala o dalších tisících a tisících řádků textů :) Představena byla i fyzická sběratelka (v době vysílání zbývalo 200 kusů, kdo nestihne, toho již teď lituji), romance (již profláklý Astarion vs medvěd :D ) a velmi cool postava The Dark Urge (dragonborn). No, už jen dvacet dnůůů!
Plnou hru lze stáhnou až v době oficiálního releas, tedy v 17 hodin
 
20 dnů do vydání hry roku 2023 až tak... 2060 :) Mimochodem, pokud to někdo nezaregistroval, tak na oficiálním webu BGIII jsou tři naprosto parádní wallpapery v rozlišení pro telefony, přes MAC až po desktop fullHD - 4K i ultra široké přes 7K bodů. S logem i bez loga. Doporučuji! :)

Jinak, co jsem sledoval X hodinový Panel From Hell (jako vždy vtipný), tak scénáristka se zmiňovala o dalších tisících a tisících řádků textů :) Představena byla i fyzická sběratelka (v době vysílání zbývalo 200 kusů, kdo nestihne, toho již teď lituji), romance (již profláklý Astarion vs medvěd :D ) a velmi cool postava The Dark Urge (dragonborn). No, už jen dvacet dnůůů!
Takže tu EA verzi můžu bez obav odinstalovat a pak stáhnout plnou verzi?
 
20 dnů do vydání hry roku 2023 až tak... 2060 :) Mimochodem, pokud to někdo nezaregistroval, tak na oficiálním webu BGIII jsou tři naprosto parádní wallpapery v rozlišení pro telefony, přes MAC až po desktop fullHD - 4K i ultra široké přes 7K bodů. S logem i bez loga. Doporučuji! :)

Jinak, co jsem sledoval X hodinový Panel From Hell (jako vždy vtipný), tak scénáristka se zmiňovala o dalších tisících a tisících řádků textů :) Představena byla i fyzická sběratelka (v době vysílání zbývalo 200 kusů, kdo nestihne, toho již teď lituji), romance (již profláklý Astarion vs medvěd :D ) a velmi cool postava The Dark Urge (dragonborn). No, už jen dvacet dnůůů!
A ještě dotaz: ta instalace na SSD je doporučená, nebo "povinná"? Já mám totiž SSD jemom 222GB, což je dost málo, a Steam i hry mám instalované na disku "D", který má 1, 36 TB, abych ty hry neinstalovala na disk s operačním systémem.
 
20 dnů do vydání hry roku 2023 až tak... 2060 :) Mimochodem, pokud to někdo nezaregistroval, tak na oficiálním webu BGIII jsou tři naprosto parádní wallpapery v rozlišení pro telefony, přes MAC až po desktop fullHD - 4K i ultra široké přes 7K bodů. S logem i bez loga. Doporučuji! :)

Jinak, co jsem sledoval X hodinový Panel From Hell (jako vždy vtipný), tak scénáristka se zmiňovala o dalších tisících a tisících řádků textů :) Představena byla i fyzická sběratelka (v době vysílání zbývalo 200 kusů, kdo nestihne, toho již teď lituji), romance (již profláklý Astarion vs medvěd :D ) a velmi cool postava The Dark Urge (dragonborn). No, už jen dvacet dnůůů!
Pokud nechceš mít problémy se hrou, tak by si měla starou verzi hry smazat. A dle popisu je SSD požadováno, ale...
 
20 dnů do vydání hry roku 2023 až tak... 2060 :) Mimochodem, pokud to někdo nezaregistroval, tak na oficiálním webu BGIII jsou tři naprosto parádní wallpapery v rozlišení pro telefony, přes MAC až po desktop fullHD - 4K i ultra široké přes 7K bodů. S logem i bez loga. Doporučuji! :)

Jinak, co jsem sledoval X hodinový Panel From Hell (jako vždy vtipný), tak scénáristka se zmiňovala o dalších tisících a tisících řádků textů :) Představena byla i fyzická sběratelka (v době vysílání zbývalo 200 kusů, kdo nestihne, toho již teď lituji), romance (již profláklý Astarion vs medvěd :D ) a velmi cool postava The Dark Urge (dragonborn). No, už jen dvacet dnůůů!
OK, díky. Zkusím to nainstalovat na ten disk "D", uvidím, co to udělá.

Edit: tak jsem chtěla odinstalovat EA verzi a koukám, že už se mi na Steamu začala hra sama aktualizovat, tak nevím, jestli mám aktualizaci zastavit a EA hru odinstalovat, nebo jestli mám počkat, až to dostáhne a pak to zkusit spustit
:unsure:
 
Naposledy upraveno moderátorem:
20 dnů do vydání hry roku 2023 až tak... 2060 :) Mimochodem, pokud to někdo nezaregistroval, tak na oficiálním webu BGIII jsou tři naprosto parádní wallpapery v rozlišení pro telefony, přes MAC až po desktop fullHD - 4K i ultra široké přes 7K bodů. S logem i bez loga. Doporučuji! :)

Jinak, co jsem sledoval X hodinový Panel From Hell (jako vždy vtipný), tak scénáristka se zmiňovala o dalších tisících a tisících řádků textů :) Představena byla i fyzická sběratelka (v době vysílání zbývalo 200 kusů, kdo nestihne, toho již teď lituji), romance (již profláklý Astarion vs medvěd :D ) a velmi cool postava The Dark Urge (dragonborn). No, už jen dvacet dnůůů!
Nech to doběhnout už, odinstalovat a znovu nainstalovat to můžeš kdykoliv.
 
20 dnů do vydání hry roku 2023 až tak... 2060 :) Mimochodem, pokud to někdo nezaregistroval, tak na oficiálním webu BGIII jsou tři naprosto parádní wallpapery v rozlišení pro telefony, přes MAC až po desktop fullHD - 4K i ultra široké přes 7K bodů. S logem i bez loga. Doporučuji! :)

Jinak, co jsem sledoval X hodinový Panel From Hell (jako vždy vtipný), tak scénáristka se zmiňovala o dalších tisících a tisících řádků textů :) Představena byla i fyzická sběratelka (v době vysílání zbývalo 200 kusů, kdo nestihne, toho již teď lituji), romance (již profláklý Astarion vs medvěd :D ) a velmi cool postava The Dark Urge (dragonborn). No, už jen dvacet dnůůů!
Aktualizace stávající EA bude zlobit, psali to... Odinstaluj a nainstaluj čistou. To je stejně nejlepší.
Já jsem spíš zvědavý na to SSD. Mám SSDčko, ale tahle hra by mi ho pěkně zhltla :D Takže to dávám na normální disk... a uvidíme. Stejně já konkrétně pro začátek potřebuji jen pár souborů :D - zbytek klidně pár dnů počká...
Ale nevím, jestli se to dneska dotáhne. Leze to jak smrádek a čas ještě pomalu roste, jak se jim zatěžují servery :D
 
20 dnů do vydání hry roku 2023 až tak... 2060 :) Mimochodem, pokud to někdo nezaregistroval, tak na oficiálním webu BGIII jsou tři naprosto parádní wallpapery v rozlišení pro telefony, přes MAC až po desktop fullHD - 4K i ultra široké přes 7K bodů. S logem i bez loga. Doporučuji! :)

Jinak, co jsem sledoval X hodinový Panel From Hell (jako vždy vtipný), tak scénáristka se zmiňovala o dalších tisících a tisících řádků textů :) Představena byla i fyzická sběratelka (v době vysílání zbývalo 200 kusů, kdo nestihne, toho již teď lituji), romance (již profláklý Astarion vs medvěd :D ) a velmi cool postava The Dark Urge (dragonborn). No, už jen dvacet dnůůů!
@kloudici Ano, jenom neposlouchej ty moudré rady přeinstalovat to... Smazat a znovu nainstalovat, nejsnazší cesta bez komplikací.
 
20 dnů do vydání hry roku 2023 až tak... 2060 :) Mimochodem, pokud to někdo nezaregistroval, tak na oficiálním webu BGIII jsou tři naprosto parádní wallpapery v rozlišení pro telefony, přes MAC až po desktop fullHD - 4K i ultra široké přes 7K bodů. S logem i bez loga. Doporučuji! :)

Jinak, co jsem sledoval X hodinový Panel From Hell (jako vždy vtipný), tak scénáristka se zmiňovala o dalších tisících a tisících řádků textů :) Představena byla i fyzická sběratelka (v době vysílání zbývalo 200 kusů, kdo nestihne, toho již teď lituji), romance (již profláklý Astarion vs medvěd :D ) a velmi cool postava The Dark Urge (dragonborn). No, už jen dvacet dnůůů!
Podle mě bude záležet na tom, na jaké kvalitě to budeš hrát.
 
Tohle neurčujeme my - probíhá to tak, že studio dostane překlad - a je na nich, kam to dá.
Steam /GOG jsou klasika - platforma je stejná, platby probíhají formou procent stržených ze zisku prodeje klíčů.

Playstation a Xbox jsou problém v tom, že MS a Sony si sami provádí vlastní testy - a za ty chtějí platit (v řádech tisíců euro). Tuto platbu samozřejmě provádí studio - je tudíž na něm, zda uzná, že se mu to vyplatí?
Nicméně jelikož u DOS2 to vyšlo - a co si budeme povídat, BG je legenda - věříme, že i zde by se to mohlo opět podařit.

Mnohem horší je pak ale update. Zatím co u PC verze je to otázka dne, MS a Sony opět musí testovat, a znovu se musí platit... takže v případě nějakého patche už pachybuji, že studio to bude aktualiovat (to se u DOS2 rovněž stalo), takže se časem mohou projevovat změny.

Ale osobně - jen můj osobní názor - konzole je jen kus krámu k televizi. Je to striktně omezeno, nic víc než pár funkcí se s tím dělat nedá, natož nějaký upgrade hardwaru. Jen to brzdí rozvoj technologií z pohledu grafiky (spousta PC her se kvůli tomu musí stahovat kvalitativně dolů, aby to jelo na konzoli). Počítač je multimediální všestranná věc, která se dá jakkoliv upravovat, rozšřovat a vylepšovat. Nedokážu si ani představit, na co bych tu konzoli měl. Divím se, že to lidi ještě můžou kupovat ;)
No pozri si aky je najpouzivanejsi HW na Steame a zaplaces :D Drtiva vacsina ma slabsi HW ako konzola.
Zase nafukovat svaly ked konzolisti casto x hraju v lepsej kvalite ako vacsina PC hracov... maju velke obrazovky schopne dobreho HDR atd..
Ja sam mam hiend PC a aj PS5
 
Tohle neurčujeme my - probíhá to tak, že studio dostane překlad - a je na nich, kam to dá.
Steam /GOG jsou klasika - platforma je stejná, platby probíhají formou procent stržených ze zisku prodeje klíčů.

Playstation a Xbox jsou problém v tom, že MS a Sony si sami provádí vlastní testy - a za ty chtějí platit (v řádech tisíců euro). Tuto platbu samozřejmě provádí studio - je tudíž na něm, zda uzná, že se mu to vyplatí?
Nicméně jelikož u DOS2 to vyšlo - a co si budeme povídat, BG je legenda - věříme, že i zde by se to mohlo opět podařit.

Mnohem horší je pak ale update. Zatím co u PC verze je to otázka dne, MS a Sony opět musí testovat, a znovu se musí platit... takže v případě nějakého patche už pachybuji, že studio to bude aktualiovat (to se u DOS2 rovněž stalo), takže se časem mohou projevovat změny.

Ale osobně - jen můj osobní názor - konzole je jen kus krámu k televizi. Je to striktně omezeno, nic víc než pár funkcí se s tím dělat nedá, natož nějaký upgrade hardwaru. Jen to brzdí rozvoj technologií z pohledu grafiky (spousta PC her se kvůli tomu musí stahovat kvalitativně dolů, aby to jelo na konzoli). Počítač je multimediální všestranná věc, která se dá jakkoliv upravovat, rozšřovat a vylepšovat. Nedokážu si ani představit, na co bych tu konzoli měl. Divím se, že to lidi ještě můžou kupovat ;)
Starší xboxy měli kinect, což nebyla špatná věc, ale teď už je lepší VR, takže to už taky ztratilo smysl. Jediné kvůli čemu jsem přemýšlel, že si koupím použitý playstation byly exkluzivity. Jinak taky nevím, proč si to kupovat. K tomu jsou ještě hry na pc levnější.
 
Back
Top