• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přesto registrovat, přečtěte si Často kladené otázky, co vám registrace nabízí a jak postupovat. Naleznete zde i odpověď na jeden z nejčastějších dotazů "Proč se nemohu přihlásit do aplikace CZ Manager?"

Another Metroid 2 Remake

Another Metroid 2 Remake 1.5

Ralph Shepard

2. úroveň
Překladatel
80%
Příspěvků
280
Skóre reakcí
215
Bodů
200
Ralph Shepard přidal nový překlad:

Another Metroid 2 Remake 1.4 - Freeware remake Metroid 2 na Gameboy, s českým překladem.

13415a7d2dd6706d5edff3b3ddaeb37125294026.jpg


Another Metroid 2 Remake, též znám jako AM2R, je freeware fanouškovský remake prastaré hry Metroid II - Return of Samus, který vznikl, k nelibosti Nintenda, ještě před jejich oficiálním remakem.

Nicméně oficiální remake se od tohoto naprosto liší. AM2R se nesnaží o zásadní změnu herní náplně a místo toho si bere příklad z her Super Metroid a Metroid: Zero mission ("remake"...

Zjistěte více o tomto překladu...
 
D

DroidExter

Návštěvník
Povedená čeština :)
Akorát by to možná chtělo jinačí font a aby byla čeština aplikována na verzi 1.4.3 z AM2R Redditu ve které už čeština od základu je, ze které by se dal použít font, ale samotná čeština v té verzi je taková nic moc (jakože options je přeloženo jako podrobnosti a spoustu dalších chyb a nedostatků). Ta tvoje čeština by se tam hodila mnohem víc. Jinak dobrá práce :)

Na verzi 1.4.3 stačí češtinu jen přesunout a přejmenovat.
 
Komentář

Ralph Shepard

2. úroveň
Překladatel
80%
Příspěvků
280
Skóre reakcí
215
Bodů
200
Ralph Shepard doplnil k překladu Another Metroid 2 Remake 1.4 nové informace:

Update na verzi 1.4.3 + Oprava fontu

Děkuji uživateli https://prekladyher.eu/uzivatel/droidexter.57527/, který mě na existenci této verze upozornil.

Měla v sobě už češtinu, ale ta byla objektivně katastrofální, proto jsem ji opravil tou svojí a nyní ji nahrávám sem.

Patch 1.4.3 sám o sobě hlavně opravuje zbývající bugy, pro vás je ale důležité hlavně to, že původní font už nyní zvládá české znaky, za což jsem nesmírně rád.

Zjistěte víc o této aktualizaci...
 
Komentář

Ralph Shepard

2. úroveň
Překladatel
80%
Příspěvků
280
Skóre reakcí
215
Bodů
200
Ralph Shepard doplnil k překladu Another Metroid 2 Remake nové informace:

Plná hra dělá pápá

Bohužel mi bylo řečeno, že se nesmí nahrávat plné hry, i když v pravidlech nic takového není a je jich zde nahraných dost, ale vzhledem k tomu, že alternativou je vyhození, tak nemám na výběr. Dělal jsem co jsem mohl, abych vám ulehčil instalaci, ale nebylo mi to umožněno, omlouvám se.

Návod k získání hry v popisu češtiny.

Varování - Čeština je určená na pro verzi 1.4.3, na starších verzích nebude fungovat font.

Zjistěte víc o této aktualizaci...
 
Komentář

Ralph Shepard

2. úroveň
Překladatel
80%
Příspěvků
280
Skóre reakcí
215
Bodů
200


It's over, ale hra za to určitě stála, přece jen, je to metroid
 
Komentář

Ralph Shepard

2. úroveň
Překladatel
80%
Příspěvků
280
Skóre reakcí
215
Bodů
200
Ralph Shepard doplnil k překladu Another Metroid 2 Remake nové informace:

Patch 1.5

Na redditu AM2R je k dispozici patch 1.5, doporučuji si ho stáhnout. Texty se nezměnily, takže se dá stále použít stejný soubor.

Dělal jsem, co jsem mohl, aby ji tam implementovali už v základu, místo té hrůzy, která tam je teď, ale bohužel její autor je kamarád šéfa vývoje AM2R, který neumí česky, tudíž se na to nemůže podívat sám. Byl jsem odkázán do patřičných míst.

Klidně si porovnejte tu "oficiální" a mou češtinu.

Zjistěte víc o této aktualizaci...
 
Komentář

Top