• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Anno 1800 (včetně DLC)

Anno 1800 (včetně DLC) 1.36

Když vám chce Eli otrávit večer , nabídne vám v obchodě to , na co nemáte peníze . Přitom by se vám to určitě hodilo . Ale mne nerozhodí , ani náhodou .
Prostě , kdo si počká , ten se dočká .
 

Přílohy

  • inženyr.jpg
    inženyr.jpg
    149,5 KB · Zobrazení: 68
  • Lily.jpg
    Lily.jpg
    202,2 KB · Zobrazení: 44
  • Maxime.jpg
    Maxime.jpg
    199,4 KB · Zobrazení: 39
  • Sir Lewis.jpg
    Sir Lewis.jpg
    200,6 KB · Zobrazení: 44
Když vám chce Eli otrávit večer , nabídne vám v obchodě to , na co nemáte peníze . Přitom by se vám to určitě hodilo . Ale mne nerozhodí , ani náhodou .
Prostě , kdo si počká , ten se dočká .
Nojono, s malou populaci to chvilku potrva:)
 
Když vám chce Eli otrávit večer , nabídne vám v obchodě to , na co nemáte peníze . Přitom by se vám to určitě hodilo . Ale mne nerozhodí , ani náhodou .
Prostě , kdo si počká , ten se dočká .
: a hele , začalo nám tady sněžit . To abych vytáhl ke klávesnici kulicha a palčáky :ROFLMAO: .
No , ono bych na to u Eliho dosáhl , měl jsem u všech tři protivníků zakoupené podíly , ale jak na potvoru , nikdo se nechtěl zrovna "vykoupit" .
Sranda je , když ti tohle Eli "nadělí" když začínáš teprve s řemeslníky .
 
Když vám chce Eli otrávit večer , nabídne vám v obchodě to , na co nemáte peníze . Přitom by se vám to určitě hodilo . Ale mne nerozhodí , ani náhodou .
Prostě , kdo si počká , ten se dočká .
jasne, ty se postupne odemykaji aktivaci DLsicek behem hrani. Proto se to snazim co nejdele protahovat, abych mel vyssi pravdepodobnost jednotlivych items z dannych dekad.:)
 
Když vám chce Eli otrávit večer , nabídne vám v obchodě to , na co nemáte peníze . Přitom by se vám to určitě hodilo . Ale mne nerozhodí , ani náhodou .
Prostě , kdo si počká , ten se dočká .
: jj , "protahování" času má svůj význam . Stejně tě hra sama "navede" do bodu růstu , kdy se
musíš posunout dále . Tato hra je zaměřená hlavně na budování a zkrášlování města , aby si hráč "vyhrál" se všemi detaily . Ostatně , Ubi
se "nepiplá" s celou tou "omáčkou" okolo hlavní linie hry pro to , aby hráč rychle spěchal do dalšího sektoru , ať už vlastní DLC , nebo ne .
Proto taky nějak nechápu snažit se vnutit Ubi myšlenku , že by měla doba otevření Země lvů posunout dále , než je teď , jak jsem teď četl v komentářích :

"Antipotheóza
Díky za aktualizace!
Můžeme získat možnost v nabídce spuštění hry spustit nové DLC relace v různých bodech hry, prosím?
Například Země lvů se odemkne na 100 řemeslníků, ale mohli bychom mít možnost začít později? – během úrovní Inženýři nebo Investoři?
Stejný druh klouzavé stupnice pro Cape Trelawney a Arktidu? – odložit další rozšíření relace, dokud nedosáhneme Investoři mohou vytvořit zajímavější hru, pokud to může fungovat. Může dokonce inspirovat další rozvoj ve Starém světě, než aby spěchal jinam, aby se místo toho rozvíjel. Také by to snížilo konflikty v příběhu, kde se Archibald a královna objevují na více místech současně, když se kampaň a DLC hrají společně.
Prosím a děkuji."

Ne každý se chce "trápit" s hrou až po investory ap. a bere hru jako relax po práci .
 
Když vám chce Eli otrávit večer , nabídne vám v obchodě to , na co nemáte peníze . Přitom by se vám to určitě hodilo . Ale mne nerozhodí , ani náhodou .
Prostě , kdo si počká , ten se dočká .

Osobne bych se take priklonil k posunuti relaci na vyssi urovne. Oni totiz 2hvezdickovy a 3hvezdickovy spoluhraci neberou ohledy v jaky fazi se nachazis ty. Tedy zaberou vsechny ostrovy. Jedina relace, ktere se to netyka je Pruchod. On je Stary svet stredobodem cele hry, takze chapu smysl postupneho odemykani svetu.
 
Když vám chce Eli otrávit večer , nabídne vám v obchodě to , na co nemáte peníze . Přitom by se vám to určitě hodilo . Ale mne nerozhodí , ani náhodou .
Prostě , kdo si počká , ten se dočká .
: Ono , do Země lvů se taky hned nikdo hnát nemusí . A , že neberou 2*a3* ohledy , to vůbec nevadí .Vše má svůj řád a smysl . Vždy ti nechají v NS jen nějaký mini ostrůvek , kde začínáš , donutí tě to vyzbrojit lodě a převzít nějaký větší ostrov silou , což taky není problém a i na to Ubi myslelo . Když si projdeš ostrovy protivníků , tak ten , co je "připravený" pro tebe nemá opravárenský jeřáb , jen děla .Nehledě k tomu , že tě po dobytí ostrova čeká ukořistěný materiál a bonusy .
Záleží jen na hráči , jakou strategii si zvolí . Odkoupení všech podílů ostrova v podstatě nehrozí a donutí tě bojovat . Kvůli tomu ty válečné lodě a jejich postupné vylepšování také je , ne jen na expedice . Někdo má strategii rychle obsadit co nejvíce ostrovů . Mě stačil jeden ostrov ve SS , dva ostrovy v NS
(stačil by i jeden) , a taky jsem se propracoval k odemčení k Potopeným pokladům . A víš , že hraji na mini mapách se 3 protivníky a jen se středními ostrovy . I takto se dá hrát .
Je fakt , že při 100 řemeslnících odemykat Zemi lvů , je fakt brzy , ale když vezmeš v úvahu , co všechno musíš postavit , a co všechno se začne odemykat v dalších fázích , tak ta Země lvů je pochopitelná . Prostě Ubi myslelo i na tuto variantu .
Jen počkej po 8.12. , co přibude v NS a na příští rok už Ubi chystá další věci . Tedy zatím píšou jen , že vyjdou další kosmetické balíčky , a to hned v lednu , ale věřím , že minimálně vyjdou další scénáře .
Podle mne , by se země lvů mohla odemykat až při 300 řemeslnících , abys měl zajištěnou aspoň výrobu oken . Jinak , pokud se hraje i Země lvů , tak bych řekl , že je třeba hned po otevření řemeslníků , vyplout na expedici do NS , obsadit ostrov a vybudovat hospodářství , teprve pak se pustit do lva .
Takže teď to dělám tak , že odemknu řemeslníky , budovu vrátím zpět na úroveň dělníků , zahájím expedici do ND , mezitím postavím válečné lodě . Pak už jen stačí vybudovat na ostrově v NS vše potřebné , vrátit se do SS , postavit budovy řemeslníků , zahájit výrobu oken a v klidu se pustit do expedice ZL .
 
Naposledy upraveno moderátorem:
V pátek má vyjít nové rozšíření. Upravíš prosím češtinu po vydání bez překladu aby šlo o víkendu hrát? Chřipečka... mám po roce šanci si pořádně zahrát :)
 
V pátek má vyjít nové rozšíření. Upravíš prosím češtinu po vydání bez překladu aby šlo o víkendu hrát? Chřipečka... mám po roce šanci si pořádně zahrát :)
Vyjít má ve čtvrtek, každopádně celej pátek budu pryč, takže to moc reálně nevidím.
 
V pátek má vyjít nové rozšíření. Upravíš prosím češtinu po vydání bez překladu aby šlo o víkendu hrát? Chřipečka... mám po roce šanci si pořádně zahrát :)
Jednoduchá rada je , když víš že vyjde aktualizace a nechceš "ztratit" češtinu , tak se odpoj od internetu (odpojení kabelu od routeru), při přihlášení do hry dej v nastavení hrát offline , a můžeš vesele hrát i nadále s češtinou . Jiný způsob není . Když přestaneš hrát , klidně se zase připoj na net a brouzdej po netu podle chuti . Nejbezpečnější je , zítřejším ránem se odpojit od netu , hrát offline a připojit se , až vydá Jetro upravenou češtinu . Webovky můžeš sledovat i přes mobil .
 
Naposledy upraveno moderátorem:
V pátek má vyjít nové rozšíření. Upravíš prosím češtinu po vydání bez překladu aby šlo o víkendu hrát? Chřipečka... mám po roce šanci si pořádně zahrát :)
: A co jsi hrál , když nebylo ANNO 1800 ? Máš tam další jazyky v nastavení , tak si můžeš vybrat . Jinak to tu je , jako u blbejch na dvorku .
 
Zrovna před chvílí Ubi oznámilo aktualizaci hry . Kdo nechce přijít o češtinu , tak nespouštějte hru a nestahujte aktualizaci .
Jde o patch v 16.0. , velikost aktualizace 6 GB .
 
Naposledy upraveno:
V pátek má vyjít nové rozšíření. Upravíš prosím češtinu po vydání bez překladu aby šlo o víkendu hrát? Chřipečka... mám po roce šanci si pořádně zahrát :)
Nevím proč mě tu zbytečně napadáš. Jsem pracující člověk co hraje průměrně 1h za měsíc. Poslal jsem už několikrát příspěvek za tuto češtinu do jediné hry co hraji. Normálně jsem slušně poprosil otázkou a rozhodně si překlad nevynucuji, pouze se informuji. Jetro jasně napsal že ne za což mu děkuji, že se byl ochotný vyjádřit, chápal bych a respektoval ho i kdyby nenapsal nic. Dál k tomu víc vědět nepotřebuji. Nikomu tu nic nenařizuji, tak nechápu tvůj agresivní komentář, udělal bys lépe kdybys to nekomentoval vůbec.
 
Jedna z prvních změn u patche v 16.0. , jak už dopředu avizoval Ubi , je nové uspořádání v liště menu . Člověk si musí trošku zvyknout ,
ale vypadá to trochu přehledněji , než jak to bylo . Uvidíme , jak to bude pokračovat dále , a rozhodně menu bude u každého vypadat jinak , podle
vlastněných DLC a dekoračních balíčků .Tady je malý náhled .
 

Přílohy

  • Lišta menu.jpg
    Lišta menu.jpg
    261,5 KB · Zobrazení: 47
  • B.jpg
    B.jpg
    259,5 KB · Zobrazení: 49
  • A.jpg
    A.jpg
    258 KB · Zobrazení: 47
  • C.jpg
    C.jpg
    264,6 KB · Zobrazení: 62
V pátek má vyjít nové rozšíření. Upravíš prosím češtinu po vydání bez překladu aby šlo o víkendu hrát? Chřipečka... mám po roce šanci si pořádně zahrát :)
: Tak jen na vysvětlenou . Věta ,"Jinak to tu je , jako u blbejch na dvorku" , byl komentář pro všechny , protože
když si prolistuješ dřívější příspěvky , tak se to zde opakuje pořád dokola už cca 2 roky .
Mě spíše udivilo , že když ti Jetro odpověděl na tvůj dotaz a byl si srozuměn s tím , že o víkendu prostě čeština nebude , tak jsi to okomentoval , "No ale já to chci hrát s tím DLC" . Tuto větu už jsi tady dávat ani neměl . Nic víc . Prostě buď si stáhneš aktualizaci a budeš momentálně bez češtiny , nebo použiješ můj návod , který jsem ti zde napsal . Nic mezi tím udělat momentálně nejde .
Jinak popovídat si můžeme zde : Anno 1800 - diskuze
Tady je to vyhrazeno jen k případným problémům po instalaci češtiny ap.
 
V pátek má vyjít nové rozšíření. Upravíš prosím češtinu po vydání bez překladu aby šlo o víkendu hrát? Chřipečka... mám po roce šanci si pořádně zahrát :)
Ahoj, pokus se priste napravit formulaci, aby nedoslo k nedorozumeni. Pochopil jsem nyni, ze bys chtel hrat s novym DLC. Co to zkusit treba takhle>>> Rad bych chtel hrat s novym DLC. Da se s tim neco udelat? Ano, da. Pockat az Jetro projede texty a alespon aktualizuje cestinu bez posledniho DLC, ale to ti uz napsal. A nikdo jiny nez Jetro aktualizaci nevyda. Taky klukum sem tam poslu na pivko, ackoliv se sam na prekladech a testovani hry podilim. A ver, ze je toho casu opravdu mnoho. Budte trosku ohleduplni a rozmyslejte co napisete, nez to odeslete.
 
Naposledy upraveno moderátorem:
V Ubi mám nastaveno, že nemá stahovat na tuto hru aktualizaci, ale když bych chtěl zahrát, tak mi to píše místo ''hrát'' text s názvem ''aktualizace''.
Dá se nějak zahrát i bez možnosti aktualizace? Spustit to přes exe soubor v adresáři hry aniž by se spustila aktualizace? Díky
 
Podobné dotazy se řeší zde : Anno 1800 - diskuze
Jinak , teď už s tím neuděláš nic . Pokud jsi byl připojen na net a spustil hru , už musíš stáhnout aktualizaci .
Výše jsem psal pro zug007 i pro ostatní návod , co dělat , aby jste mohli hrát hru a nepřijít o češtinu .
Teď zbývá jen počkat až Jetro vydá aktualizaci češtiny .
Jen ukázka , že lze hrát s češtinou , i když vyjde od Ubi aktualizace .
 

Přílohy

  • čeština.jpg
    čeština.jpg
    137,2 KB · Zobrazení: 76
Testování Nového světa , změn patche 16.0. a DLC .
Herní svět v NS se podstatně zvětšil , ale výhoda je , že můžete pokračovat v rozehraném save a nemusíte začínat novou kariéru .
Dalo by se říci , že s taktického hlediska to má i své výhody , pokud vám protivníci nechali pro
začátek v NS jen jeden ostrov . Rázem jsem zabral další dva ostrovy .
Nevýhodou je , že rozmístění ostrovů v NS je dost chaotické , a ne tak lahodící oku , jak je tomu u Potopených pokladů . Záleží na nastavení velikosti
herního světa .
 

Přílohy

  • NS Max.jpg
    NS Max.jpg
    124,5 KB · Zobrazení: 44
  • NS Max Final.jpg
    NS Max Final.jpg
    132,6 KB · Zobrazení: 47
Naposledy upraveno:
Tak kluci tesim se na dokonceni cestiny teto mega strategie a rekl bych ze to patri mezi nejdelsi preklad prubezny, ktery mate kluci za jedna:p Ja si na vas pockam nez zacnu hrat pekne od zacatku dalsich 300H ++++ bude masaker:p Takze hluboka poklona a az to bude tak to bude dakujem borcici.....
 
V Ubi mám nastaveno, že nemá stahovat na tuto hru aktualizaci, ale když bych chtěl zahrát, tak mi to píše místo ''hrát'' text s názvem ''aktualizace''.
Dá se nějak zahrát i bez možnosti aktualizace? Spustit to přes exe soubor v adresáři hry aniž by se spustila aktualizace? Díky
Psal jsem to tu jiz nejaky ten patek zpatky. Je zarazejici, ze Ubisoft nabizi tuto moznost " hrat offline-zakazat aktualizace", a presto neco bezi na pozadi, ktere sleduje, jestli jsi online, nebo offline a zablokuje ti moznost hrat s puvodnim patchem.! Psal to tu Kondor i ja. Jestli chces hrat Anno, odpoj se od site, aby tenhle little ***** nemohl zasahovat do tveho hrani Anna 1800.
Uz k tomuto pripravuji podklady, aby se zamysleli nad tim, co nabizi.
 
V Ubi mám nastaveno, že nemá stahovat na tuto hru aktualizaci, ale když bych chtěl zahrát, tak mi to píše místo ''hrát'' text s názvem ''aktualizace''.
Dá se nějak zahrát i bez možnosti aktualizace? Spustit to přes exe soubor v adresáři hry aniž by se spustila aktualizace? Díky
: no , zřejmě Ubi nedochází , že nám dost komplikují hraní a předpokládají , že si tady češtinu sypeme z rukávu .
Musím říct , že Ubi se moc s překlady nemazlí . Hraji teď v nastavení s polštinou , a jak tak pročítám texty , tak někde jsou nechány anglické názvy ap. , takže je super , že si češtinu děláme sami . Když jde pak o lámání chleba , "nadáváme" si sami sobě :ROFLMAO: .
 
V Ubi mám nastaveno, že nemá stahovat na tuto hru aktualizaci, ale když bych chtěl zahrát, tak mi to píše místo ''hrát'' text s názvem ''aktualizace''.
Dá se nějak zahrát i bez možnosti aktualizace? Spustit to přes exe soubor v adresáři hry aniž by se spustila aktualizace? Díky
Nejde ani tak o znemozneni hrani, jako spis o kontrolu ve vedeni sveho vlastniho nastaveni
 
Back
Top