Amnesia: Rebirth 2.0

kubinx8 · 31 Říjen 2020

kubinx8 přidal/a nový překlad:

Amnesia: Rebirth - Pokračování stylového hororu.

Zobrazit přílohu 35732

Mistři hororu se vrací ve velkém stylu, nová Amnesia je skvělá!
Vynikající horor, který se sice nebojí zobrazit explicitní násilí, dokáže však děsit i mnohem sofistikovaněji. Amnesia kraluje žánru, který před deseti lety pomáhala založit. A češtinu si určitě zaslouží.

Recenze: https://www.idnes.cz/hry/recenze/amnesia-rebirth-recenze.A201020_105909_bw-pc-recenze_srp...

Přečtěte si více o tomto překladu...

snco1301 · 2 Listopad 2020

Třetí překlad? Zkus uvažovat zda nepřeložíš jinou hru. Jeden překlad už je vydaný a druhý k tomu nemá daleko.

imro421 · 2 Listopad 2020

25.10. som písal

boxolop ovi,že preklad hry robí http://mrazikovycestiny.cz. Včera pridal preklad hry

Swankest CZ a teraz je tu aj

kubinx8

.
Teraz skutočne neviem,ako je to so schvaľovaním pridávaných prekladov.

Swankest CZ · 2 Listopad 2020

Přiznám se, že jsem nevěděl, že hru překládají i další lidé. Netušil jsem, že by se do toho někdo pustil tak brzy po vydání. Pro mě coby velkého nadšence Amnesie to byla samozřejmost.

kubinx8 · 3 Listopad 2020

Já překládám i jiné věci. Jak jsem psal není to pro mě, dělám to pro kámoše, který mě o to požádal. Takže jsem taky nekoukal, jestli to někdo překládá do cz. Koukám že máme z mrazíkem na to štěstí. Terminatora jsme dělali taky oba.

kubinx8 · 13 Prosinec 2020

Uživatel kubinx8 vložil k překladu Amnesia: Rebirth novou aktualizaci:

Beta verze překladu ke stažení

Ahoj! Tak dávám možnost stáhnout betaverzi mého překladu. Nejsou tam zatím opraveny všechny chyby. Instalace je jednoduchá. Rozbalíte rar soubor, spustíte instalátor, nastavíte cestu do hlavního adresáře hry a instalujete. Nezapomeňte si nastavit ve hře titulky na češtinu. Překlad totiž nahrazuje španělštinu. Překlad byl dělán z německého a částečně španělského jazyka.

Přečtěte si více o této aktualizaci...

kubinx8 · 22 Prosinec 2020

Omlouvám se, pár dní jsem nedělal vůbec nic. Absolutně se nemůžu odtrhnout od cyberpunku 2077! Kluci od cd projektu se zase opravdu překonali.

kubinx8 · 14 Duben 2021

Uživatel kubinx8 vložil k překladu Amnesia: Rebirth novou aktualizaci:

Finální verze

Opravil jsem pár chyb a je tu finální verze překladu. U některých válců nefunguje částečně diakritika, jinak by mělo být vše v pořádku. Protože překlad byl hlavně pro přítele, dál už ho upravovat nebudu. Nezapomeňte, překlad nahrazuje španělštinu, musíte si v menu přepnout jazyk titulků.

Přečtěte si více o této aktualizaci...

Amnesia: Rebirth 2.0

kubinx8

2. úroveň

snco1301

3. úroveň

imro421

Nováček

Swankest CZ

Nováček

kubinx8

2. úroveň

kubinx8

2. úroveň

kubinx8

2. úroveň

kubinx8

2. úroveň

Vážíme si vašeho soukromí