Age of Wonders: Planetfall Aktuální verze

PredatorV

6. úroveň

Překladatel

Legenda PH

68%

Příspěvků

1.175

Skóre reakcí

1.213

Bodů

1.008

• 23 Září 2019

• #1

PredatorV přidal nový překlad:

Age of Wonders: Planetfall - Legendární tahovka upravená na sci-fi

Zobrazit přílohu 26205
Prozkoumejte zbytky hvězdné říše kdysi spojující tisíce světů. Její obyvatelé ale nyní zůstali izolováni po velkém Kolapsu. Pronikněte do kosmického věku galaktického světa a vybudujte si novou budoucnost.
V této tahové sci-fi strategii budete muset spoléhat na diplomacii, taktiku, zkoumání planetárních ruin a střet s dalšími přeživšími civilizacemi.
Zdokonalte svou bojovou strategii v intenzivním tahových soubojích o velkém počtu jednotek, které si můžete...

Kliknutím rozevřít...

Zjistěte více o tomto překladu...

 

KorinCZ

3. úroveň

Dárce portálu PH

67%

Příspěvků

196

Skóre reakcí

71

Bodů

332

• 23 Září 2019

• #2

Já vás miluju.

 

Naposledy upraveno moderátorem: 23 Září 2019

Komentář

Char

3. úroveň

Tým překladyher.eu

60%

Příspěvků

180

Skóre reakcí

32

Bodů

297

• 24 Září 2019

• #3

Je k zulibani, o bozsky Predi a jeho tym.

 

Komentář

SedlynhoCZ

Nováček

55%

Příspěvků

23

Skóre reakcí

4

Bodů

271

• 26 Září 2019

• #4

No, tak to je paráda!! Češtiny na Surviving Mars se asi nedočkám, ale tato čeština to plně vynahradí. Díky borci. Jste bezkonkurenční!

 

Komentář

E

endysek

Nováček

53%

Příspěvků

5

Skóre reakcí

0

Bodů

263

• 10 Říjen 2019

• #5

taky se těším až jsi tuto hru budu moci zahrát v češtině, držím palce s překladem

 

Komentář

B

bubu78

Nováček

64%

Příspěvků

66

Skóre reakcí

9

Bodů

79

• 13 Listopad 2019

• #6

Jen směle do toho. Tahle hra vypadá fakt dost dobře.

 

Komentář

SedlynhoCZ

Nováček

55%

Příspěvků

23

Skóre reakcí

4

Bodů

271

• 9 Leden 2020

• #7

Už to bude? Už to bude? Jsem nedočkavej jak maďarskej ohař :smuggrin::smuggrin::smuggrin:

 

Komentář

PredatorV

6. úroveň

Překladatel

Legenda PH

68%

Příspěvků

1.175

Skóre reakcí

1.213

Bodů

1.008

• 15 Leden 2020

• #8

Já při "hraní - testování a rovnou i překladu toho, co najdu" překládám už i DLC, které není v grafu zahrnuto...
Graf zatím představuje jen "základní hru", a ta se pomalu dojíždí... aktualizoval jsem to teď znovu...
Některé části hry už projel Barbar jako preAlfatest - vyladění toho, co jde najít... a brzy už asi spustím klasické testování...

Základní hra tak bude na jaro určitě hotová 1. DLC by se teoreticky mohlo dorazit také - ale spíš bude později...
Na jaře má vyjít 2. DLC - jde o to, kdy přesně vyjde... to se pak ukáže co to kde změní...

 

Komentář

SedlynhoCZ

Nováček

55%

Příspěvků

23

Skóre reakcí

4

Bodů

271

• 18 Únor 2020

• #9

PredatorV - Zdravím, mám dotaz...Dnes vyšel Tyrannosaurus Update v1.200. Ovlivní/oddálí to nějak dokončení češtiny? Neskutečně se těším, až si hru zahraju v češtině. Díky za odpověď.

 

Komentář

Barbar

3. úroveň

Legenda PH

91%

Příspěvků

1.170

Skóre reakcí

391

Bodů

453

• 18 Únor 2020

• #10

jo už mně to přistálo na disk......ještě nevíme co to zase způsobí, ale nevypadá to že to je velké.

 

Komentář

PredatorV

6. úroveň

Překladatel

Legenda PH

68%

Příspěvků

1.175

Skóre reakcí

1.213

Bodů

1.008

• 20 Únor 2020

• #11

bohužel docela je... z 256ti souborů to mění víc než polovinu, a někde vážně hodně...
Připravoval jsem Hlášení, ale ještě to trošku posunu...

 

Komentář

donnybsc

Nováček

58%

Příspěvků

28

Skóre reakcí

8

Bodů

143

• 3 Březen 2020

• #12

Ahoj přátelé tak ja to vypadá s češtinou do planetfall uz se na to moc těším děkuji za odpověď.

 

Komentář

PredatorV

6. úroveň

Překladatel

Legenda PH

68%

Příspěvků

1.175

Skóre reakcí

1.213

Bodů

1.008

• 3 Březen 2020

• #13

Tak si přečti hlášení COTT týmu na Hlavní stránce webu

 

Komentář

S

sumbera666

Návštěvník

• 14 Březen 2020

• #14

Na tohle se neskutečně těším. AOW 3 je parádní hra a z toho co jsem viděl a četl vypadá tento díl skvěle. Takže zkrátka díky za to, že tuhle hru překládáte.

 

Komentář

PredatorV

6. úroveň

Překladatel

Legenda PH

68%

Příspěvků

1.175

Skóre reakcí

1.213

Bodů

1.008

• 14 Březen 2020

• #15

Překlad už skoro je... u základní hry se dodělává Wikina (nejsložitější vůbec) a DLCčko je také skoro hotové... test už valí a vychytává první objevy...
Když to půjde dobře, nebude to už dlouho trvat...

 

Komentář

SedlynhoCZ

Nováček

55%

Příspěvků

23

Skóre reakcí

4

Bodů

271

• 14 Březen 2020

• #16

Třikrát hurá PredátoroVi a jeho týmu...Nemůžu se dočkat. Už několik dní mám nutkání to zapnout a rozehrát si kampaň, ale odolávám. Jsem nesmírně vděčen za to, že bude přeložen i Imperial Archive (wiki), poněvadž mám v plánu se do toho hooodně ponořit a přečíst si každou informaci a popis. Jste borci a ještě jednou DÍKY.

 

Komentář

PredatorV

6. úroveň

Překladatel

Legenda PH

68%

Příspěvků

1.175

Skóre reakcí

1.213

Bodů

1.008

• 14 Březen 2020

• #17

Tak já třeba do práce normálně musím a ještě máme dost brutální podstav
Alespoň jsem ale aktualizoval grafy - Základní hra vč. DLCčka

 

Komentář

E

endysek

Nováček

53%

Příspěvků

5

Skóre reakcí

0

Bodů

263

• 3 Duben 2020

• #18

zdravím jak pokračujete s češtinou.Děkuji za odpověd.............................................

 

Komentář

SedlynhoCZ

Nováček

55%

Příspěvků

23

Skóre reakcí

4

Bodů

271

• 5 Duben 2020

• #19

E endysek brzy se dočkáme...velmi brzy, mám takové vnitřní tušení

 

Komentář

donnybsc

Nováček

58%

Příspěvků

28

Skóre reakcí

8

Bodů

143

• 5 Duben 2020

• #20

Vnitřní tušení jo ... No to sem zvědavý teda jak bude přesné ...................

 

Komentář

SedlynhoCZ

Nováček

55%

Příspěvků

23

Skóre reakcí

4

Bodů

271

• 8 Duben 2020

• #21

Jupííííí!!! 3x huráááá!!! A jde se na to. Co jsem říkal (psal), donnybsc?

 

Komentář

G

Goku

Návštěvník

• 9 Duben 2020

• #22

Zdravím, mám dotaz zkoušel někdo čestinu na Gogu ? Čeština se sice naistaluje ale hra už pak nejde spustit. Předem dík za info.

 

Komentář

PredatorV

6. úroveň

Překladatel

Legenda PH

68%

Příspěvků

1.175

Skóre reakcí

1.213

Bodů

1.008

• 9 Duben 2020

• #23

Rozhraní GOGu by mělo být shodné se Steamem. Pokud to nemáš nějak jinak nainstalované a přenastavil jsi správnou cestu.
Pak jedině zkusit nainstalovat např. na plochu a rozházet soubory ručně tam, kam patří.
Bylo by ale fajn dohledat, kam se ti to dávalo "samo", aby se příp. odladila chyba...

 

Komentář

G

Goku

Návštěvník

• 9 Duben 2020

• #24

Rozházel jsem to ručně a pořád nic. Přikládám snímek obrazovky, problém se steam ?

 

Komentář

SedlynhoCZ

Nováček

55%

Příspěvků

23

Skóre reakcí

4

Bodů

271

• 22 Duben 2020

• #25

PredatorV kam můžu zasílat screeny s chybkami v překladu? xxxxxxxxxxxxxxxxxx

 

Komentář