• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Age of Empires II Definitive Edition

Age of Empires II Definitive Edition 1.25

Uživatel Sygfrost vložil novou aktualizaci k překladu Age of Empires II Definitive Edition:

The Mountain Royals

Zobrazit přílohu 68095

Račte si posloužit dalším datadiskem!

Přeložen je veškerý nový herní obsah - tedy tři nové kampaně v rámci AoE II a dvě nové kampaně v rámci AoE I.

Dosud jsem prolétl jen nové kampaně ze Dvojky. Na některých místech se přeložený text nepropsal, i když je přeložený, zejm. v názvech některých civilizací v rámci kampaní.

Pár poznámek:
1) Nezapomeňte, že čeština plně nahrazuje němčinu!
2)
I tato verze češtiny obsahuje komplet všechno...

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
 
Uživatel Sygfrost vložil novou aktualizaci k překladu Age of Empires II Definitive Edition:

The Mountain Royals

Zobrazit přílohu 68121
Račte si posloužit dalším datadiskem!

Přeložen je veškerý nový herní obsah - tedy tři nové kampaně v rámci AoE II a dvě nové kampaně v rámci AoE I.

Dosud jsem prolétl jen nové kampaně ze Dvojky. Na některých místech se přeložený text nepropsal, i když je přeložený, zejm. v názvech některých civilizací v rámci kampaní.

Pár poznámek:
1) Nezapomeňte, že čeština plně nahrazuje němčinu!
2)
I tato verze češtiny obsahuje komplet všechno, tj...

Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
 
Moc dobrá práce. Akorát škoda, že je soubor uložen na úložišti odkud mi to stahuje 40 kB/s. Takže to bude trvat 5 hodin. :(
 
Moc dobrá práce. Akorát škoda, že je soubor uložen na úložišti odkud mi to stahuje 40 kB/s. Takže to bude trvat 5 hodin. :(
Bohužel, Ulož.to skončilo a jediné co ještě by stálo za to je MEGA.nz ale tam nevím jak to je s Free stažením (Rychlost) nebo vyzkoušet nějaké své uložiště si zaplatit a dávat češtinu tam :)
 
Chápu vás, ale když jsem to zkoušel hodit na Google Drive, za pár dní mi to smazali, že porušuju práva třetí strany. :/ O ničem lepším nevím.
 
Sygfrost přidal nový překlad:

Age of Empires II Definitive Edition - Kompletní překlad Definitivní Edice Age of Empires II se všemi datadisky



Zjistěte více o tomto překladu...
Zdravím, úspěšně jsem si stáhnul a rozbalil češtinu (snad nejnovější odkaz 1.26). V souboru jsem našel jak se píše složky resources, windgetui a modes. Ve hře jsem ovšem našel pouze složky resources a windgetui, která jsem odebral a nahradil těmi staženými, ale složku modes jsem nikde v té hře ani přes vyhledávač nenašel, tak jsem ji dal společně k resources a windgetui následně jak se píše spustil hru v nastavení vybral Němčinu/German a bohužel jazyk nepřeskočil na češtinu, ale je stále v němčině. Neměl by někdo pro mě radu, jak tohle vyřešit? Díky
 
Zdravím, úspěšně jsem si stáhnul a rozbalil češtinu (snad nejnovější odkaz 1.26). V souboru jsem našel jak se píše složky resources, windgetui a modes. Ve hře jsem ovšem našel pouze složky resources a windgetui, která jsem odebral a nahradil těmi staženými, ale složku modes jsem nikde v té hře ani přes vyhledávač nenašel, tak jsem ji dal společně k resources a windgetui následně jak se píše spustil hru v nastavení vybral Němčinu/German a bohužel jazyk nepřeskočil na češtinu, ale je stále v němčině. Neměl by někdo pro mě radu, jak tohle vyřešit? Díky
A máš všechny datadisky včetně posledního The Mountain Royals? Jestli ne, tak překlad nejspíš nepošlape.
 
A máš všechny datadisky včetně posledního The Mountain Royals? Jestli ne, tak překlad nejspíš nepošlape.
Prosím tebe už všechno šlape, pomohl mi s tím kamarád. Já nebyl asi na úplně správném místě v té hře kde je uložená a kopíroval jsem ty soubory evidentně na trochu jiné umístění. Každopádně díky za překlad jsi(jste) frajeři :)
 
Doporučuji webshare. Je v pohodě, levný, stahovačka 0,5 Gbit... (na free tuším 200 nebo 300 kbit - tj. rychlejší než ta 40tka :D ).
Mediafire jede free na 5MB/s, a to je to limitováno mým připojením.;)

K tomu google disku - zkusil bych z názvu souboru odstranit "age of empires" a dát na archiv heslo.
 
Naposledy upraveno:
Pokiaľ by bol problém niekam verejne dávať preklady, môžem vytvoriť bezplatne web s priestorom na nahrávanie prekladov.
 
Zatím jsem nad řešením nepřemejšlel, ale prozatím mě napadá, že hodím odkaz ke stažení na Steam - mám na Steamu udělanej jakoby návod, jak do hry dát češtinu, takže odkaz byste případně našli tam.
 
Back
Top