• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Nedávný obsah od Spyker Tym

  1. Spyker Tym

    Dokončen 60 Seconds! - Zpět u Spyker Týmu

    Vzhledem k nedávným událostem byl po několika letech překlad hry 60 Seconds! přesunut zpět na oficiální stránky Spyker Týmu, odkud ho lze i nadále stahovat.
  2. Spyker Tym

    Dokončen Brothers: A Tale of Two Sons - Patch, trailer a nové screeny

    Děkujeme za nečekaně velký počet stažení našeho posledního překladu Brothers A Tale of Two Sons Remake! Dnes byl vydán patch, který opravil drobné nesrovnalosti v překladu a na stránkách byly aktualizovány i screeny ukázek ze hry z originální hry na remake. K dotazům: překlad jsme testovali na...
  3. Spyker Tym

    Brothers: A Tale of Two Sons

    Uživatel Spyker Tym vložil novou aktualizaci k překladu Brothers: A Tale of Two Sons: Patch, trailer a nové screeny Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  4. Spyker Tym

    Brothers: A Tale of Two Sons

    Dobrý den, mělo by to být opravené. Omlouváme se za komplikace.
  5. Spyker Tym

    Dokončen Brothers: A Tale of Two Sons - Remake hry 2024

    Včera večer se nám konečně povedlo vytáhnout texty z Unreal Engine 5, a tak to znamená, že je i remake krátké adventurky Brothers: A Tale of Two Sons hotový. Užijte si znovu tuto jednohubku s novou grafikou. Překlad lze stáhnout zde.
  6. Spyker Tym

    Brothers: A Tale of Two Sons

    Uživatel Spyker Tym vložil novou aktualizaci k překladu Brothers: A Tale of Two Sons: Remake hry 2024 Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  7. Spyker Tym

    Dokončen Life is Strange: True Colors - LIS:TC 1.0 (E1-E6)

    Velký okamžik právě nastal. Po relativně nečekaném dokončení projektu Tell Me Why zbývalo vyřešit, co bude s druhým pozastaveným projektem Life is Strange: True Colors, které dopadlo téměř identicky. U obou projektů se v průběhu překladu rozutekl tým, jenž byl pro daný překlad sestaven. Dlouho...
  8. Spyker Tym

    Life is Strange: True Colors

    Uživatel Spyker Tym vložil novou aktualizaci k překladu Life is Strange: True Colors: LIS:TC 1.0 (E1-E6) Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  9. Spyker Tym

    Guardians of the Galaxy: The Telltale Series

    Tento překlad byl ukončen a veškeré informace byly odstraněny. Překlad byl odstraněn na základě žádosti autora, nebo z důvodu dlouhodobé neaktivity. V případě odstranění z důvodu neaktivity, se může autor překladu obrátit na některého z administrátorů nebo moderátorů a ti mu překlad opět obnoví.
  10. Spyker Tym

    Dokončen Brothers: A Tale of Two Sons 1.0

    -Česká lokalizace- na BROTHERS: A TALE OF TWO SONS Zdravíme, tady Spyker Tým! Děkujeme za instalaci naší češtiny pro hru Brothers: A Tale of Two Sons, přejeme všem příjemné hraní...
  11. Spyker Tym

    Brothers: A Tale of Two Sons

    Uživatel Spyker Tym přidal nový překlad: Brothers: A Tale of Two Sons - Akční adventura o nemocném tatínkovi a jeho dvou synech. Přečtěte si více o tomto překladu...
  12. Spyker Tym

    Dokončen Life is Strange: True Colors - Ukázka překladu ve hře

    Poslední post před vydáním! Protože bonusová kapitola True Colors vychází už 12. února, přinášíme vám krátkou ukázku toho, jak bude překlad vypadat přímo ve hře. Mimo jiné kapitola obsahuje také několik básní a celou Stephinu píseň, všechny jsou vymyšleny tak, aby zůstaly věrné originálu a...
  13. Spyker Tym

    Life is Strange: True Colors

    Uživatel Spyker Tym vložil novou aktualizaci k překladu Life is Strange: True Colors: Ukázka překladu ve hře Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
  14. Spyker Tym

    Dokončen Life is Strange: True Colors - Oznámení data vydání

    Kdy vydáme bonusovou kapitolu True Colors? V pátek 2. února byl Spyker Týmu po 19 dnech předán dokončený překlad a závěrečné testování téměř 9 tisíc řádků bude dneškem završeno. V pondělí 12. února to budou přesně 2 roky, co jsme vydali překlad 5. kapitoly a co začal překlad této "bonusovky", je...
  15. Spyker Tym

    Life is Strange: True Colors

    Uživatel Spyker Tym vložil novou aktualizaci k překladu Life is Strange: True Colors: Oznámení data vydání Přečtěte si zbytek informací o aktualizaci...
Zobrazit víc
Back
Top