• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.

Nedávný obsah od CharlottinyCestiny

  1. CharlottinyCestiny

    Kingdom Hearts III

    Ne, to opravdu neznamená. :) Oficiální čeština do PC verze - stačí číst příspěvky... Nevím, kde jsi na to přišel. Myslíš si, že někdo bude pracně vkládat a upravovat text do např. PS2, který už je dávno za zenitem?
  2. CharlottinyCestiny

    Informace o češtině do hry Kingdom Hearts 3

    V současné době pilně pracujeme na testování češtiny do této krásné hry od Square Enix. Bohužel není vše dokonalé a starosti nám dělá technika. V některých místech se text celý nezobrazuje a tak ho musíme operativně upravovat, aby se vešel. Proto vás chceme upozornit, že v některých případech...
  3. CharlottinyCestiny

    The Sims Medieval a DLC Pirates and Nobles

    Uživatel CharlottinyCestiny vložil k překladu The Sims Medieval a DLC Pirates and Nobles novou aktualizaci: Další náruč češtiny přidána Přečtěte si více o této aktualizaci...
  4. CharlottinyCestiny

    Připravuje se The Sims Medieval a DLC Pirates and Nobles - Další náruč češtiny přidána

    Další náruč češtiny přidána. Stahujte novou verzi. Denní úkoly + nějaké questy.
  5. CharlottinyCestiny

    Kingdom Hearts III

    Korekce jsou hotové a velké poděkování patří Prckovi. Jako vždy mi stál statečně po boku. :) Testování započne. :) Ať žije Sora v CZ jazyce. :bottle_with_popping_cork: Charlotte Anna.
  6. CharlottinyCestiny

    Kingdom Hearts III

    S velkým nadšením vám můžu sdělit, že Square Enix přijme češtinu jako oficiální. Opravdu krásná a milá slova od nich a od nás za to velké nadšení. :) Máme zelenou na všechny KH a všechny jako oficiální!!!!!!!!!!! Radujte se s námi. <3
  7. CharlottinyCestiny

    Disney Infinity 1.0

    Máme v týmu novou a moc šikovnou posilu překladatelskou posilu - TheRocka. O to rychleji se překlad dodělá. % upravovat nebudu, nemám absolutně potuchy, kolik je přeloženo. Až bude překlad hotový, tak tam dám 100%. Děkuji za pochopení. :)
  8. CharlottinyCestiny

    Ken Follett’s Pillars of the Earth

    Máme v týmu novou a moc šikovnou posilu překladatelskou posilu - TeddyG. O to rychleji se překlad dodělá. % upravovat nebudu, nemám absolutně potuchy, kolik je přeloženo. Až bude překlad hotový, tak tam dám 100%. Děkuji za pochopení. :)
  9. CharlottinyCestiny

    Mezinárodní den překladatelů.

    A já jako trouba sedím celý den po škole u kontroly posledních 2 listů KH. :D :pVypínám PC a jdu bouchnout špunty. :bottle_with_popping_cork:
  10. CharlottinyCestiny

    Pillars of Eternity 2

    Dostali jsme se k nové technice. Tak uvidíme. Předem ale říkám, že s tímto překladem jsem chtěla začít o prázdninách a nyní už máte rozjeté překlady. Takže: když to s technikou vyjde, tak se ale do toho pustím v létě. Mám náročnou školu a s dalšími překlady bych to již nezvládala. Dobrou noc. Ch.A.
  11. CharlottinyCestiny

    The Sims Medieval a DLC Pirates and Nobles

    Uživatel CharlottinyCestiny vložil k překladu The Sims Medieval a DLC Pirates and Nobles novou aktualizaci: Opět další denní úkoly přeloženy Přečtěte si více o této aktualizaci...
  12. CharlottinyCestiny

    Připravuje se The Sims Medieval a DLC Pirates and Nobles - Opět další denní úkoly přeloženy

    Další náruč češtiny přidána. Stahujte novou verzi. :)
  13. CharlottinyCestiny

    Seznam překladů her, které máme, nebo budeme mít na svědomí.

    Nové informace: Kingdom Hearts 3 - hrubý překlad je hotov. Batman 2 - máme nového překladatele, tak překlad jede rychleji. Disney Infinity - máme nového překladatele, tak překlad jede rychleji. Saints Row IV. - nový překlad, staro-nový překladatel, tak překlad pojede rychle. King´s Quest...
  14. CharlottinyCestiny

    Saints Row IV

    CharlottinyCestiny přidal/a nový překlad: Saints Row IV - Čeština do Saints Row IV Přečtěte si více o tomto překladu...
  15. CharlottinyCestiny

    Připravuje se Saints Row IV

    Příběh hry navazuje přímo na třetí díl a točí se opět kolem starých známých Saints. Statut těchto fialových gangsterů bude na nejvyšší možné úrovni - budou vůdci svobodného světa, šéf Saints byl totiž zvolen prezidentem USA a všechno je tak ještě mnohem šílenější, než tomu bylo ve trojce. Jako...
Top