1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více
Raziel
Naposledy aktivní:
19 Listopad 2017 v 23:17
Členem od:
29 Leden 2016
Příspěvků:
21
Bodů:
3
Doporučených téma:
1
Překlady:
11
Kladná hodnocení:
16
Neutrální hodnocení:
0
Negativní hodnocení:
0

Hodnocení příspěvků

Obdrženo: Uděleno:
To se mi líbí 16 6
To se mi nelíbí 0 0
Souhlasím 0 0
Nesouhlasím 0 0
To mě pobavilo 0 0
Informativní 0 0
Co to proboha meleš?!? 0 0
Na tenhle překlad jsem přesně čekal! 0 0
Tohle nepřekládejte! 0 0

Sledující 1

Pohlaví:
Muž
WWW stránky:
Bydliště:
Praha
Povolání:
CEO

Sdílejte tuto stránku

Raziel

Muž, z Praha

Člen
Raziel byl/a naposledy spatřen/a:
19 Listopad 2017 v 23:17
    1. Na profilu uživatele Raziel nejsou momentálně žádné zprávy.
  • Nahrávám......
  • Nahrávám......
  • O

    Pohlaví:
    Muž
    WWW stránky:
    http://www.rk-translations.cz
    Bydliště:
    Praha
    Povolání:
    CEO
    Jsem hlavní překladatel ve skupině RK-Translations, kde s kolegou Krucim od roku 2007 překládáme především rozsáhlá japonská RPG. Naší vlajkovou lodí je série Final Fantasy.

    Z našich překladů uvedu:
    Kromě češtin samotných pro uživatele našich překladů připravujeme i různé bonusy. S oblibou ke každé hře kreslíme české mapy a poslední dobou pro jejich pohodlí připravujeme také rozsáhlé bonusové sekce, kde se o dané hře dozvědí vše potřebné. Tyto sekce jsou koncipovány tak, aby ulehčily orientaci v přeložené hře.

    Před vydáním češtin samotných také moc rádi připravujeme ukázkový trailer. Pro ukázku...


    Platformu příliš neřešíme, překládali jsme pro PC, PlayStation 1 a PlayStation 2. Nicméně všechny naše češtiny lze použít na PC a hraní všech námi přeložených her je na PC plnohodnotné. (Nově lze některé naše češtiny použít i na zařízeních s Androidem nebo na PSP.)
    Nejdůležitější jsou pro nás vždy naši fanoušci, proto se je do každého překladu snažíme zapojit. Obvykle je to formou veřejného betatestu. Díky nim jsou naše překlady takové, jaké jsou, za což jsme na ně velice hrdí.

    Podpis

    [​IMG]
    Aktuálně připravovaná čeština: Final Fantasy XIII-2 | Oficiální stránky překladu: RK-Translations.cz
  • Nahrávám......
  • Nahrávám......